Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "solleticare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOLLETICARE AUF ITALIENISCH

sol · le · ti · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLLETICARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Solleticare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs solleticare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET SOLLETICARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «solleticare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von solleticare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kitzeln im Wörterbuch ist, das Gefühl des Kitzelns zu erzeugen: mit einem Grashalm, der ihren Hals kitzelt; kitzelte ihn, um ihn zum Lachen zu bringen. Zu kitzeln heißt auch, den Wunsch, das Verlangen nach etwas zu wecken; necken, stimulieren, erregen: s. die Sinne, die Instinkte; ein Duft von Braten, der Ihren Appetit kitzelt.

La definizione di solleticare nel dizionario è produrre la sensazione del solletico: con un filo d'erba le solleticava il collo; lo solleticava per farlo ridere. Solleticare è anche suscitare la voglia, il desiderio di qualcosa; stuzzicare, stimolare, eccitare: s. i sensi, gli istinti; un profumino d'arrosto che solletica l'appetito.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «solleticare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS SOLLETICARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io solletico
tu solletichi
egli solletica
noi solletichiamo
voi solleticate
essi solleticano
Imperfetto
io solleticavo
tu solleticavi
egli solleticava
noi solleticavamo
voi solleticavate
essi solleticavano
Futuro semplice
io solleticherò
tu solleticherai
egli solleticherà
noi solleticheremo
voi solleticherete
essi solleticheranno
Passato remoto
io solleticai
tu solleticasti
egli solleticò
noi solleticammo
voi solleticaste
essi solleticarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho solleticato
tu hai solleticato
egli ha solleticato
noi abbiamo solleticato
voi avete solleticato
essi hanno solleticato
Trapassato prossimo
io avevo solleticato
tu avevi solleticato
egli aveva solleticato
noi avevamo solleticato
voi avevate solleticato
essi avevano solleticato
Futuro anteriore
io avrò solleticato
tu avrai solleticato
egli avrà solleticato
noi avremo solleticato
voi avrete solleticato
essi avranno solleticato
Trapassato remoto
io ebbi solleticato
tu avesti solleticato
egli ebbe solleticato
noi avemmo solleticato
voi aveste solleticato
essi ebbero solleticato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io solletichi
che tu solletichi
che egli solletichi
che noi solletichiamo
che voi solletichiate
che essi solletichino
Imperfetto
che io solleticassi
che tu solleticassi
che egli solleticasse
che noi solleticassimo
che voi solleticaste
che essi solleticassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia solleticato
che tu abbia solleticato
che egli abbia solleticato
che noi abbiamo solleticato
che voi abbiate solleticato
che essi abbiano solleticato
Trapassato
che io avessi solleticato
che tu avessi solleticato
che egli avesse solleticato
che noi avessimo solleticato
che voi aveste solleticato
che essi avessero solleticato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io solleticherei
tu solleticheresti
egli solleticherebbe
noi solleticheremmo
voi solletichereste
essi solleticherebbero
Passato
io avrei solleticato
tu avresti solleticato
egli avrebbe solleticato
noi avremmo solleticato
voi avreste solleticato
essi avrebbero solleticato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
solleticare
infinito passato
aver solleticato
PARTICIPIO
participio presente
solleticante
participio passato
solleticato
GERUNDIO
gerundio presente
solleticando
gerundio passato
avendo solleticato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOLLETICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLLETICARE

sollecitatore
sollecitatoria
sollecitatorio
sollecitazione
sollecito
sollecitudine
sollenare
solleone
solleticamento
solleticante
solletichio
solletico
solleticoso
sollevabile
sollevamento
sollevamento pesi
sollevare
sollevare da
sollevare eccezione
sollevars

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOLLETICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonyme und Antonyme von solleticare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOLLETICARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «solleticare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von solleticare

ANTONYME VON «SOLLETICARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «solleticare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von solleticare

MIT «SOLLETICARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

solleticare affascinare allettare andare genio attirare attrarre incuriosire ingolosire interessare invitare invogliare ispirare lusingare piacere prendere bene prudere pungere sconfinferare sedurre sfagiolare sfiorare sorridere stimolare stuzzicare tentare titillare vellicare solleticare treccani subtitillicare comp sotto titillicare frequent più prob metatesi sollicitare sollecitare wikizionario contenuto aperto open book modifica transitivo alla coniugazione dizionari corriere della sera qlcu qlco modo causare solletico significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca sollazzo

Übersetzung von solleticare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOLLETICARE

Erfahre, wie die Übersetzung von solleticare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von solleticare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «solleticare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cosquillas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tickle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुदगुदी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دغدغة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

щекотать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cócegas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুড়সুড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chatouiller
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menggelitik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kitzeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

くすぐります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

간지럼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gatelen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thọc cù lét
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டிக்கிள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुदगुल्या करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gıdıklamak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

solleticare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łaskotać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лоскотати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

măguli
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γαργαλάω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Tickle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kittla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kile
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von solleticare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLLETICARE»

Der Begriff «solleticare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.971 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «solleticare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von solleticare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «solleticare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOLLETICARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «solleticare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «solleticare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe solleticare auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SOLLETICARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort solleticare.
1
George Armitage Miller
E' una professione piuttosto strana - solleticare le persone - ma può essere redditizia.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLLETICARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von solleticare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit solleticare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Per carico , commessione. § Per assiduita , stimolo. SOLLENÀRE. V. A. Allenire , alleggerire. SOLLEVATO, add. da sollenare. SOLLEÓNE. V. SOLL1ÒNE. SOLLETICAMENTO. ». m. L'atto del solleticare, dile- ticamento. SOLLETICARE. » . a.
Francesco Cardinali, 1844
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Dcstar prurito , Eccitar bionda e molle comozione in parte membranosa e nervosa del corpo animale; il che dicesi anche Titillare. Grattare. [Lat. titillare.]-2. Percuotere , detto per ironia. - 3. Dicesi solleticare gli orecchi, e fig., vale Dar diletto col ...
‎1851
3
Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ...
Solleticare. Titillare. Ognun può conofcere , che da Titillare, come pensò il Ferrari , non fi può mai trarre Solleticare. Nè più felice è l'Etimologia del Menagio , che lo deriva àaSubleào, Sublettico. Credo io più tofto , che da Sollicitare digitis fia ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1751
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
L'atto del solleticare, e anche 11 senso che si ha del solleticare. Diletico , Dileticamen- to, Solletico, Solleticamento. CELLECARE o CILL1CARE, alt. Stuzzicare altrui leggermente in alcune parti del corpo, c/te toccale incitano a ridere ed a ...
Basilio Puoti, 1850
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
SOLLETICAMENTO, s. m. «io. L'Atto del solleticare ; mento. Pavelrf giano della beatitudini telette, la au.ile ripongono nel 9 piaceri, t solleticamento de' sensi . Serd. iter. Ind. SOLLETICARE, v. a. Titillar! leticare. Solleticando fotte le dittile. Pataff ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
6
Dissertazioni sopra le antichità italiane già composte e ...
Forse su da noi trasferito questo verbo a i Burloni, che ironicamente adulano altrui. Soldato. Miles. Vedi la Dissert. XXVI. Solleticare. Tízzsillare. Ognun può conoscere, che da Titillare, come pensò il Ferrari, non si può mai trarre Solleticare.
‎1765
7
Dissertazioni
Solleticare . Titillare -, Ognun può conoscere , che'da Titillare , come pensò il Ferrari, non si può mai trarre Solleticare. Nè-più felice è l' Etimologia del Menagio , che lo deriva da Suhleélo , Suhleó't'ico . Credo io più tosto ,the da Sollicitare_ ...
‎1752
8
Antologia toscana compilata da Pietro Fanfani per uso delle ...
Pennato poi è arnese d'agricoltura notissimo. (3) M' esibti. Mi preliersi, Mi mostrai disposto. E d'uso ancora; ma e un latinismo affettato. (4) Solleticare. Era più naturale il dire: Farei il solletico; che Solleticare si usa più che altro al metaforico.
‎1869
9
Dissertazioni sopra le antichitá italiane
Solleticare. Titillare. Ognun può conofeere , che da Titillare, come pensò il Ferrari , non fi può mai trarre Solleticare. Nè più felice è l'Etimologia del Menagio , che lo deriva àa Subletto, Sublettico. Credo io più tolto , che da Sollicitare digitis fia ...
Ludovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, Giovanni Battista Pasquali ((Milán)), 1751
10
Dissertazioni ... sulle antichità italiane. (Opere).
Solleticare . Titillare . Ognun può conoscere che dà Titillare , come pensò il Ferrari , non si può mai trarre Solleticare. Nè più felice è l'etimologia del Menagio , che lo deriva da Suble&o , Sublctlico . Credo io più tosto , che da Sollicitare digitis ...
Lodovico Antonio Muratori, 1790

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLLETICARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff solleticare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il nostro tributo ad Amiga per i suoi 30 anni: molto più di un computer
Lemmings, Syndicate, Populous, Cannon Fodder. E ancora la serie TV Sports, Nord & Sud (che risate nel solleticare il didietro del fotografo!) ... «Multiplayer.it, Jul 15»
2
Kepler 452b visto dal cinema: viaggio immaginario tra film (im …
Allora meglio solleticare gente come Steven Spielberg, ipotetico papà di un altro meraviglioso extra-terrestre kepleriano di cui analizzare la ... «Movieplayer.it, Jul 15»
3
Belen, scatti hot e foto di famiglia in vacanza a Formentera
FORMENTERA - Bikini fucsia e curve mozzafiato. Proseguono le vacanze di Belen a Formentera, che continua a solleticare i suoi fan postando ... «Il Gazzettino, Jul 15»
4
Movida, compromesso coi gestori: "Niente tassa sui dehor, ma orari …
Una proposta che scende a patto con i commercianti, ma che, tuttavia, in tempo di bilancio, potrebbe solleticare - e non poco - Palazzo Civico. «TorinoToday, Jul 15»
5
Kepler 452B: 10 cose che i motociclisti potrebbero fare lì (e non …
... ma basta la sua esistenza per solleticare la fantasia di scienzati, appassionati e ufologi. Come saranno, se esistono davvero, i Kepleriani? «InSella.it, Jul 15»
6
Arriva il bambolotto sessuale: 6mila dollari per soddisfare il piacere …
In principio erano le bambole gonfiabili a solleticare il fanantismo erotico dei signori uomini, erano soltanto quei fantocci di gomma dai fianchi ... «Today, Jul 15»
7
Barbara Casini Trio feat. Taufic e Siniscalco al Castello Malatestiano
Domenica serata Jazz Club: music, wine & food a Km Zero per solleticare tutti i sensi degli appassionati di buona musica e buona cucina. «RiminiToday, Jul 15»
8
Russia, video choc: gay picchiati perché si tenevano per mano
... occidentali per solleticare la propria, conservatrice fino a essere reazionaria sul tema. Un video di una televisione russa, “ChebuRussia TV”, ... «Giornalettismo, Jul 15»
9
Galateo, lingua e sms, decalogo di stile
Charles Lamb sosteneva: «Un gioco di parole è una pistola all'orecchio, non una piuma per solleticare l'intelletto». Galateo vorrebbe che si ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
10
Antonella Clerici irrefrenabile, a settembre l'apertura del suo primo …
... locale della conduttrice di Legnano, verranno proposte specialità adatte ai più piccoli, ma anche utili a solleticare la curiosità dei grandi. «LaNostraTv, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Solleticare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/solleticare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z