KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS DISGUSTARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io disgusto
tu disgusti
egli disgusta
noi disgustiamo
voi disgustate
essi disgustano
Imperfetto
io disgustavo
tu disgustavi
egli disgustava
noi disgustavamo
voi disgustavate
essi disgustavano
Futuro semplice
io disgusterò
tu disgusterai
egli disgusterà
noi disgusteremo
voi disgusterete
essi disgusteranno
Passato remoto
io disgustai
tu disgustasti
egli disgustò
noi disgustammo
voi disgustaste
essi disgustarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho disgustato
tu hai disgustato
egli ha disgustato
noi abbiamo disgustato
voi avete disgustato
essi hanno disgustato
Trapassato prossimo
io avevo disgustato
tu avevi disgustato
egli aveva disgustato
noi avevamo disgustato
voi avevate disgustato
essi avevano disgustato
Futuro anteriore
io avrò disgustato
tu avrai disgustato
egli avrà disgustato
noi avremo disgustato
voi avrete disgustato
essi avranno disgustato
Trapassato remoto
io ebbi disgustato
tu avesti disgustato
egli ebbe disgustato
noi avemmo disgustato
voi aveste disgustato
essi ebbero disgustato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io disgusti
che tu disgusti
che egli disgusti
che noi disgustiamo
che voi disgustiate
che essi disgustino
Imperfetto
che io disgustassi
che tu disgustassi
che egli disgustasse
che noi disgustassimo
che voi disgustaste
che essi disgustassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia disgustato
che tu abbia disgustato
che egli abbia disgustato
che noi abbiamo disgustato
che voi abbiate disgustato
che essi abbiano disgustato
Trapassato
che io avessi disgustato
che tu avessi disgustato
che egli avesse disgustato
che noi avessimo disgustato
che voi aveste disgustato
che essi avessero disgustato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io disgusterei
tu disgusteresti
egli disgusterebbe
noi disgusteremmo
voi disgustereste
essi disgusterebbero
Passato
io avrei disgustato
tu avresti disgustato
egli avrebbe disgustato
noi avremmo disgustato
voi avreste disgustato
essi avrebbero disgustato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
disgustare
infinito passato
aver disgustato
PARTICIPIO
participio presente
disgustante
participio passato
disgustato
GERUNDIO
gerundio presente
disgustando
gerundio passato
avendo disgustato
10 BÜCHER, DIE MIT «DISGUSTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
disgustare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
disgustare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Il timor figliale, che consiste nel ,temer di peccare per non offendere e disgustare
Iddio, degno di tuttol' amore, voi stesso confessate di non averlo, perchè, se l'
aveste, vi guardereste ancora più che potete dai peccati veniali, giacchè ogni ...
Agostino da Fusignano, 1844
2
Sul sistema della tolleranza
Ma la legge di credere le ve- -rità del Vangelo si è una Legge , che obbliga tutti,
rei modo che dappresso dirassi ; né può avervi mai circostanza , nella quale il
solo motivo di non disgustare chi è tenuto di credere , possa rendere lecito ai ...
Manuel Mariano de Iturriaga ((S.I.)), 1785
3
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Dirompcre g. v. Disaffczionare . Lev ir l'affezrone . Diszîluxc . Cbiomar l'avversario
a battaglia . Disgustare . Neutr. pass.Drsgu/iarsì con alcuno,vale ?render disgu/
Zo , Alterarsì con em- lui. v. Disgustare 5. Disgustare. Appartare altrui disgu/io .
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
DISCOLO — 136 — DISGUSTARE DISGUSTO — 437 — DISOCCUPATO — 139
— 440 —. § 1. Farsi la disciplina. Percuoterti con essa, ad effetto di mortificazione
. Darsi la disciplina, Farsi la disciplina, Pigliar la disciplina. Segner. Mann. Giù.
5
Nuova guida al culto della Madre de Dio
Le cose poi che possono disgustare ed offender lei, sono quelle cose medesime
che possono disgustare ed offendere Dio ed il suo Divin Figlio. Sono talmente
uniti gl'interessi suoi con quelli di Dio e del suo Santissimo Figlio, che non ...
6
Spiegazione pastorale ordinata degli evangelj. 2. ed. ...
brobrio di'q'ualche famiglia e lo scandalo in fine di tutta una intiera cittàl ' Udita la
dimanda della donzella, « il re, termina l'evangelio, ne restò contristato: tuttavia,
per rispetto al giuramentoe ai convitati, non la volle disgustare, ma spcdi una ...
Si disgusta tutte le volte che si offende il suo caro Figlio Gesù : in altro modo, in
altre maniere non si può disgustare Maria : ma delle offese fatte al suo caro Figlio
Gesù si disgusta troppo ; perciò se non la volete disgustare, non fate peccati; ...
8
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
Part, ato, la, fouillé, ¿е. V. lin vistare. DISGUSTARE [-gou-stà-re]v.a. recare altrui
disgusto, dégoûter; [daher; choquer. Disgustare! con alcuno , prendre de l'
aversion , du dégoût pour q. u. DISGUSTATISSIMO , -MA ( -gou-sta- tlB-si-mn](a.)
...
9
Esercizi spirituali pei giovinetti del sacerdote Giuseppe ...
Si disgusta tutte le volte che si offende il suo caro Figlio Gesù: in altro modo, in
altre maniere non si può disgustare Maria: ma delle offese fatte al suo caro Figlio
Gesù si disgusta troppo; perciò se non la volete disgustare, non fate peccati; ...
Giuseppe Frassinetti, Agostino Mignemi, 1859
10
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
Disincline, va. prodórre antipatía, disgustare, indispórre, dlslornáre, dlslógliere '
Disingenuous, adj. dislngénuo, dl mala fed« Disingenuously, adv. simulataméntc
Dislngèniiousness, ». disingeniillâ, doppiézza Disinherison, ».dlseredazlóne f ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISGUSTARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
disgustare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Serpenti, teste sgozzate e cervelli in vista: ecco le torte spaventose …
Eppure se per alcuni l'idea di spaventare e disgustare i propri invitate con torte “divertenti” o per meglio dire macabre può solo creare ... «Il Messaggero, Jul 15»
TRASH MARKETING, quando il buongusto cede il passo all …
Questi sono ideati per disgustare, eccitare, indignare le persone secondo le regole che tutto ciò che non è socialmente accettato rimane sulla ... «Inside Marketing, Jul 15»
«Senza figli per arrivare ai vertici» Rivista fa infuriare le donne in …
«Gesù, sembra che ci siamo svegliati nel 1985 stamattina», ha scritto Nicola Sturgeon ieri su Twitter. A «disgustare» la Lady di ferro scozzese, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
Christian Rudder, il futuro è un Dataclisma
... è quello che succede nella realtà, ma quello che Waters sa bene, è che disgustare alcune persone ne attirerà parecchie altre molto motivate. «Panorama, Jul 15»
Riforma scuola, ok definitivo della Camera. Dal Pd 5 no, 24 non …
Almeno Letta aveva la franchezza di dire che alleandosi con Alfano non si poteva fare di più; Renzi preferisce occupare i media, disgustare ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
Annecy 2015 Cortometraggi in gara 4
Ma l'abilità dell'autore riesce a combinarle in modo tale da non disgustare chi guarda. “Dans les eaux profondes” di Sarah Van Den Boom per ... «AFNews, Jun 15»
L'Europa muore a Ventimiglia
... il redivivo Sarkozy ma anche col disgustare gran parte della storica base socialista, la quale non può e non potrà mai accettare questa deriva ... «articolo21, Jun 15»
Calabria. Elezioni Italia: Finalmente Raggiunta Dai Politici L …
ha chiesto uno sprovveduto giornalista di Trebisacce: "Non è stato facile, ci siamo messi di buon buzzo, in tutti questi anni passati, a disgustare ... «Sibarinet.it, Jun 15»
Sassi contro Salvini. A chi conviene il ritorno agli opposti estremismi?
Se non è “restaurazione neocentrista” poco ci manca e sappiamo che il disegno necessita di ali estreme per spaventare/disgustare gli elettori ... «Il Secolo d'Italia, Mai 15»
Taylor Swift: I baci di Harry Styles? Disgustosi! La rivelazione
... durante una chiacchierata insieme a un amico: “Harry baciava come una lumaca e a lungo andare questo non poteva non disgustare Taylor! «meltyfan.it, Mai 15»
