Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sfarzosità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SFARZOSITÀ AUF ITALIENISCH

sfar · zo · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFARZOSITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sfarzosità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SFARZOSITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfarzosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sfarzosità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Großartigkeit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was großartig ist; Aussehen, wunderschöne Erscheinung: leben, kleiden mit s. Opulenz ist auch eine Handlung, eine Manifestation von Pomp; herrlicher Apparat.

La definizione di sfarzosità nel dizionario è carattere di ciò che è sfarzoso; aspetto, apparenza sfarzosa: vivere, vestire con s. Sfarzosità è anche atto, manifestazione di sfarzo; apparato sfarzoso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfarzosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFARZOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFARZOSITÀ

sfare
sfarfallamento
sfarfallare
sfarfallatura
sfarfallio
sfarfallone
sfarinabile
sfarinamento
sfarinare
sfarinato
sfarzo
sfarzosamente
sfarzoso
sfasamento
sfasare
sfasato
sfasatura
sfasciacarrozze
sfasciamento
sfasciare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFARZOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonyme und Antonyme von sfarzosità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SFARZOSITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sfarzosità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sfarzosità

MIT «SFARZOSITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sfarzosità fasto fastosità lusso magnificenza pompa sfarzo splendore sfarzosità dizionari corriere della sera significato termine grandi sfar carattere ciò sfarzoso aspetto apparenza sfarzosa vivere vestire atto manifestazione apparato repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni esplendor pomposidad miglior gratuito wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica ostentazione garzanti linguistica essere ricevimento rifuggire dalle antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi словари энциклопедии на академике sfoggio ricchezza essendo molto ricco odia tedesco pons sapere invar dilusso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue unica recensioni reggia versailles tripadvisor guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte francia modi dire varianti come posso meaning italian word

Übersetzung von sfarzosità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SFARZOSITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von sfarzosità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sfarzosità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfarzosità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阔绰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

suntuosidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sumptuousness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्ययसाध्यता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفخامة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

роскошь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suntuosidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sumptuousness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

somptuosité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemewahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Üppigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sumptuousness
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sumptuousness
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sumptuousness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sumptuousness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sumptuousness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sumptuousness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tutumsuzluk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sfarzosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sumptuousness
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розкіш
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

somptuozitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολυτέλεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weerklank
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sumptuousness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overdådighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfarzosità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFARZOSITÀ»

Der Begriff «sfarzosità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.158 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sfarzosità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sfarzosità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sfarzosità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SFARZOSITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sfarzosità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sfarzosità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfarzosità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFARZOSITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfarzosità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfarzosità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arte ed artisti: studi e racconti
modo, che non le adesso impossibili sfarzosità di Roma imperiale. Di tal guisa i saggi scolastici si convertono in un vuoto esercizio di scenografia geometrica, buono solo a tappezzare, in fine dell'anno, 50 metri quadrati di parete, ...
Pietro Selvatico, 1863
2
Ritrovamenti In Cina
sibile. Sarebbe infatti contro il buon senso pensare che tali terrazze rituali sopra le tombe non siano esistite. Una sfarzosità così enorme per un complesso sepolcrale è comprensibile con riferimento al culto degli antenati, cui infatti appartiene.
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Perché vo' siete in paragon di noi Quanto a sfarzosità gatle peíate, E da stiinarsi lutte insieme manco ее. SFARZOSO. Magnifico. Salvin. proi. Tose. t. »34- Fa ció magnificenza presso a' Greci , e Latini , e gli strascichi son sempre sfarzosi , e ...
Paulo Costa, 1824
4
Momenti di Roma ostrogota: aduentus, feste, politica
Se si considera la sfarzosità dei festeggiamenti del 519, che cosa significarono per Teoderi- co (che li finanziò) in termini di rapporti con Giustino e di presentazione della sua successione, nonché il desiderio dell'imperatore di porre fine allo ...
Massimiliano Vitiello, 2005
5
Garzanti italiano
sfarzosità/stenda sfarzosità [sfar-zo-si-tà] s.f. l'essere sfarzoso: la sfarzosità di un ricevimento | ostentazione dì lusso: rifuggire dalle sfarzosità. I Sin. fastosità, sontuosità, ostentazione, sfarzoso [sfar-zó-so] agg. pieno di sfarzo, fatto con sfarzo: ...
Pasquale Stoppelli, 2003
6
Opere del p. Antonio Bresciani
... ch' egli non v' ha re e imperatore che vestisse mai con tante sfoggio di paludamenti e d'ori, comei facchini di Genova in quella festa delle casazze. Costoro erano divisi pcr confraternite, e ciascuna emulava l'altra nella sfarzosità e.nelle ...
‎1866
7
A regola d'arte: pittori, scultori, architetti, fotografi, ...
... ricalcarono fiaccamente i grandi maestri del colore. in alcune tele, invece, di luigi bianchini, figlio maggiore di bernardino, nato egli pure a carpi, si notano belle immagini, senza la ricerca pretenziosa e la tronfia sfarzosità del padre.
Alberto Barbieri, 2008
8
Giornale dell'I.R. Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed ...
Ma lasciando questo da un de' lati, diremo solo che il dipinto è di una sfarzosità, d' una magnificenza di tinte , di contrasti , di sfumature , di tratti brillanti , in somma di una magica bravura d'arte che da altri mai non sarà superabile. ILLUSTRITI ...
Imperiale Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1845
9
Scene istoriche del Medio Evo d'Italia [Pietro De Rossi di ...
... (I) Pctr. Azar. de gest. Princ. Vicecom. -- R. R. script. t.xvn. crebbero a dismisura le pompe e le sfarzosità dei potenti. UN PRINCIPE ' a l 3.
Pietro : De Rossi Santarosa (di), 1835
10
L'Italia letteraria ed artistica
... coll' arrabattarsi. per quanto la vita ha di pericoloso, agitato, e, diciamolo pure, riprovevole : amori e giuoco; impeti strani; sfarzosità inconveniente, talora indelicata; abborrimento da ogni regolarità, da ogni anche ragionevole dipendenza.
Giuseppe Zirardini, Étienne Jean Delécluze, 1850

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SFARZOSITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sfarzosità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un tesoro invidiato da tutto il mondo: le sculture del tempio di Iside
Già il materiale di queste sculture la dice lunga su quello che doveva essere la sfarzosità dell'edificio di culto, esse infatti sono tutte realizzate ... «Vesuvio Live, Jul 15»
2
Sextantio: l'albergo diffuso per dormire nella Storia
Si evita la sfarzosità e l'opulenza per offrire a chi lo desidera qualcosa di veramente unico ed autentico, un'esperienza irripetibile. Sextantio ha ... «Linkiesta.it, Jul 15»
3
India - Vip Culture e discriminazioni di classe
... in India che tributa ai "personaggi importanti" - una categoria piuttosto elastica, che va dai politici agli attori ma, in ordine di sfarzosità diversi, ... «China-Files, Jul 15»
4
Lasciati a terra per far spazio sull'aereo a tre politici: Vip Culture in …
... in ordine di sfarzosità diversi, a chiunque ricopra una qualsiasi carica riconosciuta dalla società che lo circonda – dei trattamenti di favore ... «East Magazine, Jul 15»
5
Ricerca di gas e idrocarburi in Adriatico, via libera del Ministero
... un po' troppo “edonistici” del golfo persico dove gli emiri hanno scelto di tenere per loro e per le loro sfarzosità i lauti proventi del petrolio (c'è ... «Riviera Oggi, Jul 15»
6
Tiziano Ferro al Dall'Ara: "A Bologna non ci sono barriere alla libertà …
E la sfarzosità un po' kitsch del contesto in realtà stride poi con la quasi timida pacatezza e sincera umiltà del Tiziano Ferro che racconta e si ... «La Repubblica, Jul 15»
7
A Lecce gli over 60 riscoprono una seconda giovinezza
... e affascinanti della Puglia, a cercare di immortalare (invano) in un unico scatto uno degli esempi più alti del barocco in tutta la sua sfarzosità. «Leccenews24, Jun 15»
8
Tableau de mariage
... fedele alla tradizione che predilige un tableau de mariage classico, senza troppe sfarzosità. Se invece si desidera qualcosa di più originale, ... «Amando.it, Jun 15»
9
A Gaeta le Solenni Celebrazioni di Sant'Erasmo e Marciano 2015
... dei Santi Erasmo e Marciano erano un evento senza precedenti e tra i più attesi dell'anno, oggi non hanno la stessa sfarzosità ma riescono a ... «LatinaToday, Mai 15»
10
HARRY POTTER E LA PIETRA FILOSOFALE/ Su Italia 1 il film con …
Entrato a scuola e vista la sfarzosità, Harry indossa il Cappello Parlante che, su volontà del piccolo mago, lo rende membro della casata di ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfarzosità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sfarzosita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z