Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sfarinamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SFARINAMENTO AUF ITALIENISCH

sfa · ri · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFARINAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sfarinamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SFARINAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfarinamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sfarinamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kreiden im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis von Mehl oder Mehl.

La definizione di sfarinamento nel dizionario è azione e risultato dello sfarinare o dello sfarinarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfarinamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFARINAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFARINAMENTO

sfangarsela
sfangatoio
sfangatore
sfare
sfarfallamento
sfarfallare
sfarfallatura
sfarfallio
sfarfallone
sfarinabile
sfarinare
sfarinato
sfarzo
sfarzosamente
sfarzosità
sfarzoso
sfasamento
sfasare
sfasato
sfasatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFARINAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von sfarinamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SFARINAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sfarinamento sfarinamento dizionari corriere della sera riduzione polvere farina significato termine grandi mén azione risultato dello sfarinare sfarinarsi cosa vuol dire trova parola puoi anche aggiungere italian pronuncia traduzioni traduzione dicios pulverización miglior gratuito repubblica spolveramento oikos cause cattivo isolamento supporto scarsa qualità prodotto eccessiva diluizione consigli dettaglio pellicola pittorica dell intonaco dovuto alla presenza fenomeni umiferi categoria treccani sfarinaménto atto fatto invia articolo pubblica blog sito segnala redazione mattoni forum restauro conservazione tine problema risanare locale interrato voltato muratura mista fine presenta notevole portale italiani scritti linguee moltissimi esempi

Übersetzung von sfarinamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SFARINAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von sfarinamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sfarinamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfarinamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

粉化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tiza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chalking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chalking
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رسمه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

известкование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calcinação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chalking
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

farinage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mencatatkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kreidung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チョーキング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

초킹
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chalking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phấn hoá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chalking
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chalking
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tebeşirlenme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sfarinamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kredowania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вапнування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Urme
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κιμωλίαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

krytwerk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kritning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kritting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfarinamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFARINAMENTO»

Der Begriff «sfarinamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.513 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sfarinamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sfarinamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sfarinamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SFARINAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sfarinamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sfarinamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfarinamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFARINAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfarinamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfarinamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratto Di Galvanotecnica
Corrosione per sfarinamento. — Il fenomeno dello sfarinamento, piuttosto insolito , si manifesta sotto forma di una patina biancastra non eliminabile con i normali trattamenti di manutenzione (fig. 67). Esso è in correlazione soprattutto ad errata  ...
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... la resistenza allo sfarinamento delle resine epossidiche con lieve sacrificio della resistenza chimica. d) Con resine acriliche contenenti, come agenti reticolanti, gruppi metilolbutossiammidici essiccanti a forno. Resine del tipo n = 2 vengono ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
3
Technical Dictionary
... gesso chalking (paint defect), sfarinamento della pittura, sfarinatura chalking line,filo a piombo segnalinee e battitraccia chalking resistance (paints), resistenza allo sfarinamento chalybite (mineral FeCO3), ferro spatico, siderite ( minerale ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
4
I criteri di progettazione e le verifiche. Quaderni del ...
... a causa della volatilizzazione del plastificante sono soggetti col tempo all' infragilimento e allo sfarinamento Rivestimenti in PVC 3 a composizione eterogenea Come per i rivestimenti in PVC a composizione omogenea Rivestimenti in PVC ...
A. Gottfried, 2006
5
I materiali tradizionali
Lo sfarinamento. È dovuto all'azione congiunta di batter! e di umidità inquinata esterna, che provoca la polverizzazione superficiale del materiale trasformandolo in polvere biancastra. • L'alveolizzazione. Si manifesta con la formazione di ...
Arie Gottfried, 2003
6
Giurisprudenza civile della corte suprema di giustizia di Napoli
Chiese quindi lo annullamento della coazione , ed in linea subordinata domandò che lo attore avesse giustificalo la sua domanda , cioè , delio sfarinamento del grano, e la quantità delle sue industrie agricole ed ar- mcntizie, o almeno ...
‎1871
7
Saggi di dissertazioni accademiche pubblicamente lette nella ...
ammassi di terre di diverso genere , sparso di concrezioni ove gessose , ove ferrigne e in qualche luogo ancor marmorine , con ammassi e tirati di arene di varie sorti e coloris mischiato di sfarinamento di testacei , e di varj sali , c sughi che ...
‎1758
8
Dizionario della lingua italiana: 6
5. Non metlon leppo. e l' uva st'arinaccia. SFARINACGI_OLO. Addio". Che sfarina . Pollari. cap. 5.12. da scegliere il campo grasso e sfarinacciolo, che richiede oca fatica. * SFARINAMENTO. Dir/iicimenio di checehessia, ridotto come in farina.
‎1829
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
'f' " SFARINAMENTO. Dirfncimenlo di cheeeheut'n ridotto come in farina. Del Papa Nal. um. lecc. "115. E chi sa che la materia di cui son formate cc. non sia in gran parte una limatura dei medesimi sferici corpicelli cc. un certo sfarinamento , il ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
Oltre l'adattamento. Un mese di sociale 2009
A questo punto, l'impressione è che siamo prossimi ad uno “sfarinamento” del ciclo, per quattro ragioni: - in primo luogo, perché il solipsismo determina una diminuzione dell'importanza del soggetto e alla fine lo distrugge. Quegli stessi ...
Censis, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SFARINAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sfarinamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I grillini: noi onesti, loro i soliti
Perché di fatto, anche per la situazione di «sfarinamento» in atto nel centrodestra, il M5S rischia di essere l'unica vera opposizione alla Puglia ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Somalia: forze internazionali liberano Bandere da al Shabab
R. – L'instabilità generalizzata è spesso frutto – e questo lo si vede bene in Somalia e Yemen - dello sfarinamento dello Stato nazionale che ... «Radio Vaticana, Jul 15»
3
«L'Italia può risolvere il caos libico. Ma continuiamo a fare errori»
Il problema è che, mentre in Cirenaica si può interloquire con le tribù, attraverso i loro capi, in Tripolitania c'è uno sfarinamento totale. «Linkiesta.it, Jul 15»
4
“Essere neutrali era la vera rivoluzione”
Il rapido sfarinamento delle ragioni della neutralità e del modo di comunicarle è stato invece l'oggetto dell'intervento del prof. De Nicolo, che ha ... «Università degli studi di Cagliari, Jul 15»
5
I tristi giorni della non Europa
... i cui unici risultati sono la svalutazione del lavoro e lo sfarinamento del tessuto civile, con milioni di persone ormai in bilico o, peggio ancora, ... «articolo21, Jun 15»
6
Pino Pisicchio sulla nuova classe politica: «I dilettanti»
Ma Pisicchio mette in guardia: tutto questo non avviene solo per lo sfarinamento della forma-partito. Perché c'è un uso sapiente dell'antipolitica ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jun 15»
7
I due forni di Silvio con i due Mattei
In un certo senso, anche il suo “no” alle riforme è più che altro un argine allo sfarinamento parlamentare del gruppo di Forza Italia, un modo di ... «La Stampa, Jun 15»
8
Putignano - Il liceo cresce ma il comune non fa ancora il marciapiede
Del ponte stradale torniamo spesso a parlare per via del continuo sfarinamento delle superfici e per altri gravi segni di deperimento, sinora ... «Putignano Informatissimo, Jun 15»
9
Lo smantellamento del Ssn e il religioso silenzio della Fnomceo
... penalizzati e che invece di assistere passivamente allo sfarinamento delle loro legittime aspirazioni dovrebbero reagire con determinazione. «Quotidiano Sanità, Jun 15»
10
L'industria che reagisce, il clima che manca
Lo sfarinamento della maggioranza al Senato e gli effetti del dopo elezioni regionali sulle vite interne ai partiti aumentano la nebbia sui ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfarinamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sfarinamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z