KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS SGRAFFIGNARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io sgraffigno
tu sgraffigni
egli sgraffigna
noi sgraffigniamo
voi sgraffignate
essi sgraffignano
Imperfetto
io sgraffignavo
tu sgraffignavi
egli sgraffignava
noi sgraffignavamo
voi sgraffignavate
essi sgraffignavano
Futuro semplice
io sgraffignerò
tu sgraffignerai
egli sgraffignerà
noi sgraffigneremo
voi sgraffignerete
essi sgraffigneranno
Passato remoto
io sgraffignai
tu sgraffignasti
egli sgraffignò
noi sgraffignammo
voi sgraffignaste
essi sgraffignarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sgraffignato
tu hai sgraffignato
egli ha sgraffignato
noi abbiamo sgraffignato
voi avete sgraffignato
essi hanno sgraffignato
Trapassato prossimo
io avevo sgraffignato
tu avevi sgraffignato
egli aveva sgraffignato
noi avevamo sgraffignato
voi avevate sgraffignato
essi avevano sgraffignato
Futuro anteriore
io avrò sgraffignato
tu avrai sgraffignato
egli avrà sgraffignato
noi avremo sgraffignato
voi avrete sgraffignato
essi avranno sgraffignato
Trapassato remoto
io ebbi sgraffignato
tu avesti sgraffignato
egli ebbe sgraffignato
noi avemmo sgraffignato
voi aveste sgraffignato
essi ebbero sgraffignato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sgraffigni
che tu sgraffigni
che egli sgraffigni
che noi sgraffigniamo
che voi sgraffigniate
che essi sgraffignino
Imperfetto
che io sgraffignassi
che tu sgraffignassi
che egli sgraffignasse
che noi sgraffignassimo
che voi sgraffignaste
che essi sgraffignassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sgraffignato
che tu abbia sgraffignato
che egli abbia sgraffignato
che noi abbiamo sgraffignato
che voi abbiate sgraffignato
che essi abbiano sgraffignato
Trapassato
che io avessi sgraffignato
che tu avessi sgraffignato
che egli avesse sgraffignato
che noi avessimo sgraffignato
che voi aveste sgraffignato
che essi avessero sgraffignato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io sgraffignerei
tu sgraffigneresti
egli sgraffignerebbe
noi sgraffigneremmo
voi sgraffignereste
essi sgraffignerebbero
Passato
io avrei sgraffignato
tu avresti sgraffignato
egli avrebbe sgraffignato
noi avremmo sgraffignato
voi avreste sgraffignato
essi avrebbero sgraffignato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
sgraffignare
infinito passato
aver sgraffignato
PARTICIPIO
participio presente
sgraffignante
participio passato
sgraffignato
GERUNDIO
gerundio presente
sgraffignando
gerundio passato
avendo sgraffignato
10 BÜCHER, DIE MIT «SGRAFFIGNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sgraffignare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sgraffignare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Origine della lingua italiana
SGOMBRARE. Vedi Disgombrare. In una carta scritta l'anno 1110 si legge:
Petrus de SCOMBRICIO milite di Monte Meglio. ( 31 1 ir. Ant. Ital. tom. 4, pag. 511
C) SGRAFFIARE. Lo sfesso che Sgraffignare e Graffiare. ( V. Graffiare e
Sgraffignare ) ...
Ottavio Mazzoni Toselli,
1831
2
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Unghirùngia, f. Log. (Marg.) V. Ingbiriungia. UnghittAi, v. a. Mer. sgraffignare ,
carpiré. Ungía, f. Log. , ùnga Mcr., ugna Set. unghia, ugna. Benner in ungias,
cader nelle mani, dar nelle unghie Retiare sas ungias, Mcr. loccai de unga,
graffignare, ...
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SGRAFFIGNARE. I' uso comune appresso i Senesi e fu registrato anche dal
Salvini. SGRAFFIGNARE. o. alt. voce bassa. Rubare, Portar via. SGRANARE.
usasi spesso dal popolo per Mangiare, ma con la idea di ingordigia. Es.: Quando
si ...
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
SGRAFFIGNARE, verb. att. Propriamente Stracciar la pelle con le ungine-
Graffiare, Sgraffiare. But. Ink. sa. 1. Per la figura che egli ha di gallo che sgraffia
cogli artigli. SGRAFFIGNATO, add. da SGRAFFIGNARE. Graffiato, Sgraffialo.
Basilio Puoti (marchese),
1841
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
SGRAFFIGNATO,add.da SGRAFFIGNARE. Graffiato, Sgraffiato..
SGRAFFIGNATURA, s.f. Lo straccio che fanno le unghie o altro in su la pelle.
Graffiatura, Graffio. Bernm Ori. 2.3. 1 8. Chi eoa graffi l'assalta e chi con morso.
SGRAVOGLIARE ...
6
Vocabolario milanese-italiano
Sgraffignare. Rubare. V. Sgriffà. I Francesi dicono an- ch' essi Aggriper e Gripper
nel senso di prendere , cogliere avidamente; ed . i Provenzali Aripar nello stretto
senso di Rubare. Forse originariamente dal lat. Arripere. Gris. Grigio. Vess dent ...
Francesco Cherubini,
1814
7
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
1' uso comune appresso i Senesi e fu registrato anche dal Salvini.
SGRAFFIGNARE, ». alt. voce bassa, llubare, Portar via. SGRANARE, usasi
spesso dal popolo per Mangiare, ma con la idea di ingordigia. Es. : Quando si
tratta di sgranare, ...
8
Il libro dell'Es: Lettere di psicoanalisi a un'amica
Alla superficie stannoi ricordi dicopertura: lo zucchero, lo sgraffignare, la
falsaaccusa,la minaccia delle bòtte,il silenzio chesignifica menzogna,il rossore,e
poi, tutt'intorno, la zuccheriera,iltavolo da pranzo con lesuesedie,la camera con
un ...
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Involare , Forare , Sgraffignare , Rubare. Essendo comune a questi verbi la
nozione di Portar via l'altrui , soglionsi nell'ordinario discorso impiegare come
sinonimi. Le differenze loro però appariranno dalle seguenti considerazioni.
Involare (i) ...
Parlando di furti, il terzo pezzo potrebbe essere di quelli della Thievery
Corporation, la Società del ladrocinio, che strisciano fuori con il favore delle
tenebre in giacca e cravatta per sgraffignare ritmi, particolari e atmosfere da
luoghi ordinari e ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SGRAFFIGNARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
sgraffignare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Mestre, entrano nel nido per far razzia con i bimbi ancora all'interno
La donna faceva da palo all'esterno dell'asilo nido, mentre il compare si era intrufolato all'interno per sgraffignare qualcosa di valore, ... «VeneziaToday, Jul 15»
Facebook, ecco l'app per scoprire chi ti ha cancellato dagli amici
Ma quella roba, si sa, non funziona benissimo e spesso è messa in piedi col solo obiettivo di sgraffignare dati personali agli utenti. Ora Who ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
Lo licenziano e si mette a fare stalking
È stato licenziato cinque mesi fa dalla Metro Cash & Carry di San Donato, perché accusato di “sgraffignare” i cellulari dal reparto tecnologico. «Il Cittadino, Jul 15»
“Nonni su Internet”, Poste italiane dà lezione agli over sessanta
Assieme alla sosta in farmacia per misurarsi la pressione e sgraffignare diagnosi al banco, allo stallo sospettoso con le mani dietro alla ... «La Stampa, Jun 15»
Entra nel bus turistico per rubare, si mette in trappola da solo
... punto, con il pullman incustodito, che il ladro è entrato in azione: si è intrufolato a bordo e si è messo alla ricerca di oggetti da sgraffignare. «VeneziaToday, Jun 15»
Il solito cliché: in casa non c'è nessuno e piombano i ladri, colpo da …
Giusto il tempo di sgraffignare qualche oggetto prezioso qua e là. Dopodiché, la fuga. Sul posto, assieme ai colleghi della sezione scientifica, ... «Leccenews24, Jun 15»
Depreda parcometro sotto gli occhi della Polizia
La Spezia - Ha devastato un parcometro di Via Doria per sgraffignare tutte le monete contenute ma non ha fatto i conti con una volante della ... «Citta della Spezia, Jun 15»
Rombertik, il malware suicida che ti azzera il PC
In effetti, per espletare la sua funzione principale, che è quella d'integrarsi col browser del computer infetto, al fine di sgraffignare qualsiasi dato ... «Wired.it, Mai 15»
5 aneddoti su san Filippo Neri
... ladruncoli laceri e sempre affamati, affollavano le strade cercando di borseggiare qualche passante o di sgraffignare qualcosa da mangiare ... «Aleteia IT, Mai 15»
SPORT - CALCIO - Ultima in casa, il Parma saluta i tifosi. Il Tardi...
... un salvatore del titolo sportivo in serie B, ma certamente i soldi per risalire non li ha nessuno, si potrebbe solo sgraffignare una promozione, ... «Il Messaggero, Mai 15»