Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scelto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCELTO AUF ITALIENISCH

scel · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCELTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scelto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCELTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scelto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scelto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Wahl im Wörterbuch ist, dass es unter anderen Dingen oder Leuten aus Gründen der Qualität, Nützlichkeit, Bequemlichkeit bevorzugt wurde: die ausgewählten Athleten werden morgen abreisen. Eine andere Definition von gewählt ist von höchster Qualität für den Rest, ausgezeichnet, ausgezeichnet: ausgewählte Lebensmittel und erlesene Weine; Es ist alles Frucht ausgewählt. Auserwählte werden auch Wege gewählt; Stil s.

La prima definizione di scelto nel dizionario è che è stato preferito fra altre cose o persone per ragioni di qualità, di utilità, di convenienza: gli atleti scelti partiranno domani. Altra definizione di scelto è di qualità superiore al resto, ottimo, eccellente: cibi scelti e sceltissimi vini; è tutta frutta scelta. Scelto è anche modi scelti; stile s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scelto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCELTO


adulto
dul·to
alto
al·to
ascolto
scol·to
asfalto
sfal·to
assalto
as·sal·to
coinvolto
coinvolto
culto
cul·to
divelto
di·vel·to
in alto
in alto
molto
mol·to
prescelto
pre·scel·to
rendere piu alto
rendere piu alto
rialto
rial·to
rivolto
ri·vol·to
salto
sal·to
svelto
ʃvel·to
tiratore scelto
tiratore scelto
trascelto
tra·scel·to
verso l´alto
verso l´alto
volto
vol·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCELTO

scelerare
scelere
scelesto
scelleraggine
scelleranza
scellerare
scellerataggine
scelleratamente
scelleratezza
scellerato
scellere
scellerità
scellino
scelo
scelta
sceltamente
sceltezza
sceltume
scema
scemabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCELTO

accolto
appalto
cobalto
colto
consulto
folto
inculto
indulto
insulto
malto
raccolto
risalto
risolto
risvolto
sciolto
smalto
svolto
tolto
tumulto
ulto

Synonyme und Antonyme von scelto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCELTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scelto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scelto

ANTONYME VON «SCELTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «scelto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von scelto

MIT «SCELTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scelto adottivo rappresentanza eletto fine lussuoso pregevole pregiato prescelto prestigioso raffinato rappresentativo raro selettivo selezionato andante comune corrente buon comando seconda scelta dozzinale grossolano mediocre ordinario rozzo scadente eugenio scelto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani stato come migliore più adatto determinato scopo brani passi opera autore poesie prose scelte estens traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile scelti femminile corriere preferito prediletto scopri italian reverso meaning also tiratore scheletro svelto example conjugation dicios electo escogido miglior gratuito home page italia tecnologia creatività incontrano fujifilm finepix questa fotocamera digitale unisce infatti grande

Übersetzung von scelto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCELTO

Erfahre, wie die Übersetzung von scelto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scelto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scelto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

选择
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

preferido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chosen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चुने हुए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اختيار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выбранный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escolhido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মনোনীত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

choisi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pilihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gewählt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

選ばれました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선택
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

milih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chọn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேர்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निवड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

seçilmiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scelto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wybrany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обраний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ales
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιλεγεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gekies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

valt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

valgt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scelto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCELTO»

Der Begriff «scelto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.163 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scelto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scelto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scelto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCELTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scelto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scelto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scelto auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SCELTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort scelto.
1
Douglas Adams
Il presidente, in particolare, è soltanto un prestanome: non esercita in effetti il benché minimo potere. È sì scelto dal governo, ma le qualità che deve dimostrare di avere non sono quelle tipiche del leader: la sua fondamentale qualità è saper provocare scandali.
2
Jessica Alba
Una delle ragioni per cui ho scelto di non essere una cristiana devota è perché molta gente mi ha fatto soffrire solo per il fatto di essere donna e mi ha fatto vergognare di avere un corpo solo perché tentava gli uomini.
3
Chiara Amirante
Gli uomini hanno tanti modi di spendere la vita. I santi hanno compreso che Dio solo non passa, si sono lasciati rivestire dalla luce divina e non hanno scelto i loro piccoli progetti, ma si sono abbandonati alla sua volontà per realizzare il suo grande progetto.
4
Mary Kay Ash
In questo mondo ci sono tre tipi di persone: quelli che fanno succedere le cose, quelli che guardano le cose accadere e quelli che si chiedono che cosa è successo. Noi tutti abbiamo una scelta. Tu puoi decidere quale tipo di persona vuoi essere. Io ho sempre scelto di stare nel primo gruppo.
5
Paolo Barnard
Incresciosamente, nelle attuali condizioni, il messaggio di Osama Bin Laden gode di una certa risonanza fra gli arabi, specialmente là dove una attenta propaganda afferma che lui e i suoi combattenti sono oggi gli unici che hanno affrontato a muso duro i regimi asserviti a voi. E non per nulla Osama è il nome più scelto oggi per i neonati maschi dell’Arabia Saudita.
6
Edward Carpenter
Fare una scelta è come sostenere un cavallo - tra un centinaio d'anni, loro potranno decidere che hai scelto male.
7
Maurice Chevalier
Più di un uomo si è innamorato di una ragazza ad una luce così fioca che con essa non avrebbe scelto nemmeno un abito.
8
Paul Charles William Davies
Il nostro universo ha scelto un felice compromesso: si espande abbastanza lentamente da permettere la formazione di galassie, stelle e pianeti, ma non così lentamente da rischiare un rapido collasso.
9
Nicolás Gómez Dávila
Si comincia scegliendo perché si ammira e si finisce ammirando perché si è scelto.
10
Zac Efron
Quando meno ce lo aspettiamo succede qualcosa che ci porta su un sentiero che non avevamo scelto e verso un futuro che non avremmo mai immaginato. Dove conduce quel sentiero? È il viaggio della vita, la ricerca di una luce... A volte però trovare la luce significa attraversare la più fitta oscurità.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCELTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scelto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scelto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teatro scelto, con opere teatrali di altri illustri poeti ...
Pedro Calderón de la Barca, Pietro Monti. 6 SALVO IL RE, NESSUNO, E IL CONTADINO ONORATO, GARZIA DEL CASTAGNETO C O M E D 1 A DI DON FRANCESCO DI ROJAS 1 ' ' ! / D on Francesco di Rojas nacque in Toledo l'anno 1641 ...
Pedro Calderón de la Barca, Pietro Monti, 1833
2
Epistolario scelto di Clementino Vannetti di Rovereto
Clementino Vannetti. EPISTOLARIO SCELTO DI CLEMENTINO VANNETTI DI ROVERETO VENEZIA ruocruru m uvrsorou mccxxxr AI LEGGITORI In quest' Epistolario scelto, che per la prima.
Clementino Vannetti, 1831
3
Teatro scelto di Paolo Giacometti: 2
12. = Prezzo It. cent. 75, '15. Separatamente il doppio. ; e:îé%îe % TEATRO SCELTO I?! PAOLO GIACOMETTI \ ' ELISABETTA REGINA I)' INGHILTERRA DRAMMA STORICO IN CINQUE ATTI ) M ILANO LIBRERIA SANVITU Y 'M' reco =:,m°2e ...
‎1859
4
Teatro scelto italiano: commedie, drammi, tragedie, ...
Antoine Ronna. TEATRO SCELTO PARIGI. PRESSO BAUDRY, LIBRERIA EUROPEA , 9, RUE DU COQ, PRÈS LE LOUVRE. TEATRO SCELTO ITALIANO, COMMEDIE, DRAMMI, TRAGEDIE, TRATTE DA GOLDONI ALBERGATI l837.
Antoine Ronna, 1837
5
Teatro scelto italiano: Un laccio amoroso farsa in un atto
Un laccio amoroso farsa in un atto Edoardo Sonzogno. C4îóî. iw TEATRO SCELTO ITALIANO “;#“* UN mamo AMOBDSO FARSA IN UN ATTO DIEDUARDO'SONZOGNO W».mumu 1858 PERSONAGGI Cuanmuu , ricamatrice, ' TORQUA'I'O ...
Edoardo Sonzogno, 1858
6
Teatro scelto italiano: La donna bigotta commedia in cinque ...
La donna bigotta commedia in cinque atti ed in versi martelliani che fa seguito alla Donna romantica Giulio Pullè. 6 LA DONNA IIIGO'I'TL Senza un animo' in casa, senza un divertimento ! Mia moglie cosi vuole, io laccio e mi rimetto, Ma la  ...
Giulio Pullè, 1858
7
Teatro scelto italiano: I drammi francesi parodia in un atto
I drammi francesi parodia in un atto Andrea cavaliere Codebò (cavaliere). 5/1260 . 4 TEATRO SCELTO ITALIANO I DRAMMI FRANCESI . PARODIA IN UN ATTO DEL CML ANDREA GODEBO' «1.2914!»(applauditinsîma su tult'i teatri d'Italia) ...
Andrea cavaliere Codebò (cavaliere), 1859
8
Teatro scelto di Paolo Giacometti: Luigia Sanfelice dramma ...
Luigia Sanfelice dramma storico in 4 atti e diviso in due parti. 28 Paolo Giacometti. Separatamente il doppio. V ' EÉEQ __ _ _ B6 '45' w w <w' TEATRO SCELTO \ DEL CAVALIERE PAOLO GIAGOMETTI LUIGIA smfl:uun URANIA STORICO ...
Paolo Giacometti, 1864
9
Teatro scelto di vari autori moderni. corredato di notizie ...
Andreas-Joseph Fornasari-Verce. non vi è speranza di poter da voi saper nulla. Non avete mai voluto confidarmi chi ella è; c so, che voi lo sapete. Mar. Perchè volete, ch' io tradisca la mia padrona ? Mn. Chiamate voi tradimento svelare la ...
Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1818
10
Ordini permanenti per il Reggimento siciliano di fanteria ...
Vi sarà sempre nel Reggimento un Subalterno scelto a piacere del Comandante, per assistere all' Ajutante che «hiamerassi Assistente- Ajuldnte. 11. — Sarà pure scelto uno de' migliori Sergenti di Affini, per assistere al Sergente Maggiore, ...
Reggimento siciliano, 1813

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCELTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scelto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Leicester, scelto l'erede di Cambiasso
LEICESTER CAMBIASSO SELCUK INAN GALATASARAY / LEICESTER (Inghilterra) - Un altro centrocampista d'esperienza per sopperire ... «Calciomercato.it, Jul 15»
2
Niente Lazio, Milinkovic-Savic ha scelto la Fiorentina: il serbo è …
Il giovane talento ha infatti scelto la Fiorentina ed è approdato a Firenze nella tarda mattinata di oggi. Attualmente il giocatore si trova nella ... «Goal.com, Jul 15»
3
Fiorentina, Milinkovic è arrivato a Firenze: il serbo ha scelto i viola
Milinkovic-Savic, infatti, ha scelto Firenze, visto che come annunciato da Lady Radio (in trasmissione e sul suo sito) il giocatore è arrivato ... «La Nazione, Jul 15»
4
Tiro con l'arco Per fare centro ai Mondiali l'Australia ha scelto Varese
L'alleanza tra l'Australia e Varese, stretta ormai da parecchi anni, continua a coinvolgere le società sportive del nostro territorio. L'ultima ... «Varese News, Jul 15»
5
Rossi: perché ho scelto Zeni e come l'ho spiegato a Donata
Rossi: perché ho scelto Zeni e come l'ho spiegato a Donata. Il presidente Ugo Rossi spiega perché ha scelto Luca Zeni in sostituzione di ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
6
Perinetti: “Il Napoli ha scelto di puntare sul collettivo, Sarri valore …
A Radio Crc nella trasmissione “Si gonfia la rete” di Raffaele Auriemma è intervenuto Giorgio Perinetti, dirigente sportivo. “Il lavoro di un ... «SpazioNapoli, Jul 15»
7
De Patre: "Ho scelto la Samb perché una società pulita"
Io ho allenato sempre in Lega Pro negli ultimi anni e quando ho scelto la Samb non mi è interessata la categoria ma la programmazione. «I am CALCIO Ascoli, Jul 15»
8
Trento ha scelto Dominique Sutton
ROMA - La Dolomiti Energia ha scelto l'uomo che presumibilmente dovrà pendere il posto del capocannoniere della scorsa serie A, Tony ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
9
Punti nascita, la politica litiga ma le madri hanno già scelto
Punti nascita, la politica litiga ma le madri hanno già scelto. In Giudicarie meno della metà si rivolge all'ospedale di valle: calo del 23% in un ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
10
Gli 11 comuni della Valle Arroscia hanno scelto l'Aimeri per il …
Gli 11 comuni della Valle Arroscia hanno scelto l'Aimeri per il servizio di raccolta rifiuti. La decisione è stata presa dopo un'indagine di mercato. «SanremoNews.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scelto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scelto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z