Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "virgulto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VIRGULTO AUF ITALIENISCH

vir · gul · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIRGULTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Virgulto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VIRGULTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «virgulto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von virgulto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von virgulto im Wörterbuch ist ein Strauch, ein Strauch mit dünnen Zweigen. Virgulto ist auch ein junger Nachkomme einer Familie, spec. edel.

La definizione di virgulto nel dizionario è arbusto, arboscello con rami sottili. Virgulto è anche giovane discendente di una famiglia, spec. nobile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «virgulto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VIRGULTO


adulto
dul·to
consulto
con·sul·to
culto
cul·to
diventare adulto
diventare adulto
film-culto
film·cul·to
giureconsulto
giu·re·con·sul·to
inconsulto
in·con·sul·to
inculto
inculto
indulto
in·dul·to
insulto
in·sul·to
inulto
nul·to
ministro del culto
ministro del culto
occulto
oc·cul·to
sepulto
sepulto
singulto
sin·gul·to
stulto
stulto
sussulto
sus·sul·to
teleconsulto
te·le·con·sul·to
tumulto
tu·mul·to
ulto
ul·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VIRGULTO

virgiliano
virgin naphtha
virginale
virginalista
virgine
virgineo
virginia
virginità
virgo
virgola
virgolare
virgolato
virgolatura
virgoleggiare
virgoletta
virgolettare
virgolettato
virgolettatura
virgolette basse
viridario

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VIRGULTO

alto
ascolto
asfalto
assalto
coinvolto
farsi adulto
in alto
molto
raccolto
rendere piu alto
rialto
risolto
rivolto
salto
scelto
sculto
senatoconsulto
svolto
verso l´alto
volto

Synonyme und Antonyme von virgulto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VIRGULTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «virgulto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von virgulto

MIT «VIRGULTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

virgulto butto gemma germoglio getto pollone rampollo iesse vino tutti attorno giovane significato virgulto dizionari corriere della sera lett pianta termine treccani virgultum dall virgultus pieno ramoscelli virgŭla ramoscello sottile virga verga letter wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica virgulti repubblica gùl arbusto arboscello rami sottili estens ramo flessibile discendente grandi famiglia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia viripotente virtù novita etimo abbiamo libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili quintiliano

Übersetzung von virgulto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIRGULTO

Erfahre, wie die Übersetzung von virgulto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von virgulto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «virgulto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

射击
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disparar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shoot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गोली मार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أطلق النار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стрелять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atirar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অঙ্কুর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tirer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menembak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schießen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

撃ちます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사격
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njupuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंकुर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çekim
70 Millionen Sprecher

Italienisch

virgulto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strzelać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стріляти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trage
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βλαστός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skiet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skjuta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skyte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von virgulto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIRGULTO»

Der Begriff «virgulto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.663 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «virgulto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von virgulto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «virgulto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VIRGULTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «virgulto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «virgulto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe virgulto auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VIRGULTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort virgulto.
1
Philip Milton Roth
Perché invece non godersi i momenti più belli della vecchiaia? O i momenti più belli della vecchiaia erano proprio questi, la nostalgia per i momenti più belli dell'infanzia, per il sottile virgulto che il suo corpo era allora.
2
Vera Q.
Io non voglio avere rimpianti, capisci? Non voglio ritrovarmi vecchia, senza avere davvero assaporato la vita. Ho voglia di giovane virgulto dotato di volatile stile aquila reale, giacché mio marito, l’unica cosa che ha in comune con gli uccelli, è la tessera della LIPU.

10 BÜCHER, DIE MIT «VIRGULTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von virgulto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit virgulto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Virgulto , latin. Virgultum , vien dalla Crusca definito : Sottile re- mittiticcio di pianta , che anche si dice pollone. Con tale definizione Virgulto dovrebb' essere sinonimo non tanto di Pollone, ma anche di Germoglio : ma gli esempi da essa ...
Giovanni Romani, 1825
2
Elementi di fisica: ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
ad uso dei collegi nazionali e dei licei pel corso filosofico Giovanni Alessandro Majocchi. dell' elisse ; taiche nella rotazione la lama stessa si presenta al virgulto collocato nel foro f con un raggio ff sempre più crescente. La lama è affilata dal ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1850
3
Elementi di fisica ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
dell'elisse ;talchè nella rotazione la lama stessa si presenta al virgulto collocato nel foro f con un raggio Pf sempre più crescente. La lama e affilata dal lato F posto verso il foro f ed è fornita di denti dal lato opposto E. [denti della lama ...
‎1850
4
Elementi di fisica ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
dell'eliss_e ; talchè nella rotazione la lama stessa si presenta al virgulto collocato nel foro f con un raggio Pf sempre più crescente. La lama è affilata dal lato F posto verso il foro f ed è fornita di denti dal lato opposto E. I denti della lama ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1850
5
Il prezzo del sangue
“Nessuna meraviglia, giovane virgulto: il mondo pullula di matti in libertà. Il problema è che tu li collezioni, a quanto pare. Tira fuori i tuoi disegni, dài”. Alessio raccolse la bisaccia e ne trasse dei fogli; lei glieli strappò dalle mani, li scorse, ...
Angelo Vetturini, 2012
6
Profeti e Profezia nel Nuovo Testamento
Essa si fonda sull'affinità fonetica di questo nome col virgulto (nçser) messianico atteso dal profeta: «Un germoglio spunterà dal tronco di Jesse e un virgulto darà frutto dalle sue radici» (Isaia 11:1). Contro quest'interpretazione fu fatto notare ...
C.V.L., 2008
7
Gesù Cristo è nato. Bibbia e liturgia
Davanti a Lui visto da lontano aveva scritto il profeta Isaia : « E sorgerà un virgulto dal tronco di Jesse e un germoglio spunterà dalle sue radici » (Is. 11, 1). Visione del Messia, nuovo David (Ger. 23,5; Ez. 34,23; 37,24), che dal tronco, dalla ...
Félix Asensio, 1979
8
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
TAMNIA, runmn, Star. nat., da Solaro; (thamnos), virgulto. Genere di piante della famiglia delle T ivliacee , da Kunth riportato alla nuova famiglia de le Bissinee, stabilito da Browne's, e dappoi riunito al genere Laetia. Comprende le piante che  ...
‎1829
9
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
INN. a virgulto, collocato in un intaglio triangolare fatto a carico dei due terzi del diametro dello stelo del soggetto. II. INN. Biedle' . . . . . INN. a virgulto, collocato in fianco triangolare sul mezzo dello stelo del soggetto. III. INN. Collignon. . . . 11m.
‎1819
10
Vecchio Testamento secondo la Volgata tr. in lingua italiana ...
a. Et aseendet sicut vlr- a. Perocché egli spunterà di- gultum corani eo , et sicut nunzi a lui qual virgulto , e radix de terra sideriti: non quasi tallo da sua radice in est species ei, ncque decor: arida terra. Egli non ha va- et vidimus eum, etnon erat ...
‎1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIRGULTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff virgulto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Così è, se vi Paire
Proviamo a scandagliare la vita di questo tempestoso virgulto, partendo dalle più memorabili marachelle del discolo di Avignone, fino alle sublimi gesta che lo ... «Tennis Circus, Jul 15»
2
Antico Frantoio Muraglia: il volto glamour dell'olio pugliese
cami agriristorante Nella splendida cornice dell'altopiano delle Murge, Puglia centrale, 450 anni fa, da un tenero virgulto prendeva forma quella che sarebbe ... «Linkiesta.it, Jul 15»
3
A 17 anni in coma etilico: gli amici
Oggi rimorchiare le ragazze non è più un passatempo che assorbe anima e corpo il giovane virgulto, molte ragazzette fanno a gara a darla via, e (giuro) di ... «Ravenna & Dintorni, Jun 15»
4
High School Softball: Some Teams Head South To Get Outside …
Maloney, which graduated its All-Courant and All-America third-team shortstop Ariel Virgulto, has been practicing on its artificial turf football field, as have other ... «Hartford Courant, Apr 15»
5
Adolescenza fuori controllo: teppisti 2.0
Perché se sei un giovane sciroccato, che picchia i coetanei o mena il professore, che distrugge beni pubblici o privati, non è colpa tua, povero virgulto, ma della ... «Oggi Treviso, Apr 15»
6
Piacenza - Tarolli: «Che onore vestire questa maglia»
I primi 360 minuti di una carriera che pare poter essere ricca di soddisfazioni per Stefano Tarolli, virgulto delle giovanili del Foggia, che ha cercato fortuna ... «SportPiacenza, Mär 15»
7
L'ex Grande Fratello Guendalina Canessa ha trovato la sua tigre
Ora la bellissima ex gieffina mostra l'aitante virgulto a torso nudo e tatuaggi in vista mentre prepara un caffè. C'è da dire che il giovane muscoloso adora ... «TvZap, Dez 14»
8
Voter mood: Here's what issues mattered to Greater New Haven …
Tom Virgulto, a petition candidate for probate court judge, had one of the most unusual signs, literally showing voters where his name was on the ballot before ... «New Haven Register, Nov 14»
9
Virgulto throwing celebratory picnic
... will be held featuring donations provided by local merchants. For more information, contact Debbie Virgulto at DebVirgulto@yahoo.com. Back to LatestSports. «Meriden Record-Journal, Aug 14»
10
Myles helped Maloney tennis go miles
Ariele Virgulto, softball: One last tip of the cap to the player coach Scott Aresco says ... Smart as a whip in class and as fast as one on the base paths, Virgulto ... «Meriden Record-Journal, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Virgulto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/virgulto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z