Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "di parte" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DI PARTE AUF ITALIENISCH

di parte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DI PARTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Di parte kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DI PARTE


a parte
a par·te
aver da parte
aver da parte
avere da parte
avere da parte
controparte
con·tro·par·te
da ogni parte
da ogni parte
da parte a parte
da parte a parte
da questa parte
da questa parte
da un´altra parte
da un´altra parte
disparte
di·spar·te
entrare a far parte
entrare a far parte
far parte
far parte
fare parte
fare parte
in disparte
in disparte
in parte
in parte
la maggior parte
la maggior parte
maggior parte
maggior parte
metter da parte
metter da parte
mettere da parte
mettere da parte
parte
par·te
prendere parte
prendere parte

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DI PARTE

di pace
di pari misura
di pari numero
di pari quantità
di passaggio
di passo
di perfezionamento
di petto
di pietra
di p
di poche parole
di poche parole avv
di poco conto
di poco valore
di polso
di potere
di prammatica
di precisione
di pregio
di prestigio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DI PARTE

antiparte
arte
capoparte
carte
da quale parte
fare la parte
farsi da parte
galleria d´arte
in quale parte
lasciando da parte
lasciar da parte
lasciare da parte
marte
mettere a parte
mettere in disparte
minor parte
passare da parte a parte
spirito di parte
tenere da parte
trarsi in disparte

Synonyme und Antonyme von di parte auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DI PARTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «di parte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von di parte

ANTONYME VON «DI PARTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «di parte» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von di parte

MIT «DI PARTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

di parte capzioso fazioso ingiusto interessato mistificatorio neutrale partigiano parziale settario soggettivo tendenzioso unilaterale sopra delle parti disinteressato distaccato equanime equilibrato equo esterno giusto imparziale obiettivo essere wordreference forums sapete dirmi cosa grazie master sost vedi anche passaggio transitorio breve fuggente traduzione significato pronuncia traduzioni antonimi quanto deriva dalla divisione materiale concettuale intero termine biblioteca palagio guelfa piazzetta email bibliotecapalagio comune procedimenti istanza regione lombardia famiglia amministrativi sono quelli attivati cittadino mediante presentazione apposita domanda diretti ottenere può

Übersetzung von di parte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DI PARTE

Erfahre, wie die Übersetzung von di parte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von di parte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «di parte» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

部分
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

parte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Part
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भाग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جزء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

часть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অংশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

partie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sebahagian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Teil
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一部
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부분
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

part
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பகுதியாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bölüm
70 Millionen Sprecher

Italienisch

di parte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

część
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

частина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

parte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μέρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

del
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

del
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von di parte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DI PARTE»

Der Begriff «di parte» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.524 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «di parte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von di parte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «di parte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DI PARTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «di parte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «di parte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe di parte auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DI PARTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort di parte.
1
Paolo Barnard
E' la scarsa comprensione delle lingue straniere a creare i qui pro quo, o ancora l’uso da parte del corrispondente occidentale della consulenza di fixer che magari sono di parte o addirittura prezzolati.
2
Luca Ricolfi
Le soluzioni di parte, proprio in quanto di parte, non possono funzionare, se non altro perché – giuste o sbagliate che siano – non avrebbero il consenso necessario a metterle in atto.
3
Michele Salvati
Un partito è una comunità d'intenti, e si è partito se si riconosce lo stesso spirito di parte, la stessa comunanza profonda, lo stesso soffio vitale, alle principali tendenze che in esso operano, non se si respinge una di esse al di fuori dei confini del partito.
4
Dino Basili
I giornali si dividono essenzialmente in due gruppi: quelli di partito e quelli di parte.
5
Marc Levy
Le frasi fuori del loro contesto spesso cambiano di significato. E negli anni a venire, tante frasi saranno estrapolate dal loro contesto per suffragare giudizi di parte e facili condanne. Un vizio duro a morire.

10 BÜCHER, DIE MIT «DI PARTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von di parte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit di parte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La perizia e la consulenza tecnica d'ufficio e di parte
Come ampiamente descritto per la CTU, anche la consulenza tecnica di parte si caratterizza dal sapere specialistico sia nella percezione-accertamento di fatti o situazioni che nella loro deduzione-valutazione. Il fatto che l'attività si inserisce in  ...
Romolo Balasso, Pierfrancesco Zen, Elisa Berton, 2014
2
Atti di diritto civile, penale e amministrativo 2009
Atto di costituzione di parte resistente in sede di accertamento tecnico preventivo Il legale rappresentante della Società Immobiliare Alfa si reca dal proprio legale di fiducia per resistere in un giudizio avviato a seguito di domanda di ...
Daniele Minotti, Sirotti Gaudenzi A.
3
Il processo penale davanti al giudice di pace
La diversa ipotesi di più persone offese dallo stesso reato che abbiano già proposto querela, trova la sua specifica disciplina nell'articolo 28 (Relazione 4.3). 6.4.3. Costituzione di parte civile. La costituzione di parte civile è disciplinata dall' art.
Raffaele Vairo, 2008
4
Roberto Calvi e il Banco Ambrosiano. Da un'arringa di parte ...
chi deve assumere e sviluppare in prima battuta2 le conclusioni di parte civile (la parte civile Liquidazione), in una vicenda così importante, e così complessa e complicata. È un sentimento di inadeguatezza che sùbito comporta una specie di  ...
Mario Pisani, 2010
5
Idee teoretiche e pratiche di ragionateria, e di doppio giro ...
St. 06 Cicerchia di Parte Dominicale . . „ . 03 Seme Lino 111 Parte Dominicale . „ —. 02 Fagioli di Parte Dominicale . . „ —. 03 . Cece di Parte Dominicale . ‚, . 03 Fava di Parte Dominicale . . . „ —. об . А! Podere la Conca = Lavoratore Antonio ...
Bornaccini (Giuseppe), 1838
6
Il desiderio di concordia senza spirito di parte prosa e ...
Lo spirito di parte , più che ogni altra cagione , fa nel nostro tempo sprezzare la poesia. SONETTO LXXXIII. () padre e douno delle dotte Muse, Alcune menti dell' età n0vella , Dal gran desio di parteg'giar confuse , Sprezzan la poesia qual vile  ...
Domenico De Crollis, 1850
7
Accordi di parte e processo
Introduzione. 1. — Il tema di questa nostra diciannovesima giornata di studio e` stato, come sempre, discusso e deciso dal comitato di direzione della rivista. Devo dare atto che l'idea generale e` in me sorta dal ciclo di seminari ...
Loïc Cadiet, 2008
8
Descrizione Geografica di parte dell'America settentrionale: ...
accompagnata da un'esattissima tavola Geografica dei stabilimenti Francesci e Inglesi nel Canada e vicine Provincie ... Regina Anna sotto di cui fu Cominciata à fabbri- . care . La Nuova Inzhilttrra. fu scoperta dagl Inglesi sotto la Aorta dei due  ...
‎1758
9
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
Il termine per la nomina del consulente di parte. Poiché l'art. 201 c.p.c., prevede che il giudice assegni alle parti un termine per la nomina di un loro consulente tecnico, ci si è chiesti se tale termine debba considerarsi a pena di decadenza.
Giorgio Grasselli, 2009
10
La prima parte delle Histoire vniuersali de suoi tempi di ...
Etcefjàta la detta ruina ,çy incen* dio,meffere Carlo col fuo configlio del Priorato Ja fignoria rißrmaro di popolani di parte Nera,çy in queüo medefimo me fe di Nouembre uenne in Firenze.il fopr* detto L egato meffere Matheo ÍAquafparta per  ...
Giovanni Villani, Remigio Nannini, Bernardo Giunta ((Herederos de)), 1559

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DI PARTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff di parte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Disastro di Stava: "Uno dei peggiori drammi italiani dovuto solo all …
Interverranno anche i periti di parte civile nei processi penali che si conclusero ... Oggi c'è un problema di etica e nel mondo della professione abbiamo magari ... «Meteo Web, Jul 15»
2
Reggio, 13 milioni di euro alla Provincia parte civile nei processi di
Provincia Reggio Un tesoretto di oltre tredici milioni di euro è stato accumulato dalla Provincia di Reggio Calabria grazie alla sua costituzione di parte civile nei ... «Stretto web, Jul 15»
3
Bruno Forte: "Nessuno si senta escluso ma no a letture di parte"
Bruno Forte: "Nessuno si senta escluso ma no a letture di parte" Bruno Forte (agf) CITTÀ DEL VATICANO. Bruno Forte, arcivescovo di Chieti-Vasto e segretario ... «La Repubblica, Jun 15»
4
Rinnovo Rsu Pubblico Impiego, assemblea Uil domani al Palagio di
La Uil Fpl presenterà programma e candidati al Comune di Firenze lunedi 23 febbraio dalle 9 alle 13 al Palagio di Parte Guelfa. Le iniziative poi proseguiranno ... «gonews, Feb 15»
5
Al Palagio di Parte Guelfa un convegno sull'amministrazione di …
Si parlerà di amministrazione di sostegno in Toscana domani, a partire dalle 9, nella Sala Brunelleschi del Palagio di Parte Guelfa. L'occasione è fornita dal ... «gonews, Dez 14»
6
Lo storico Luigi Lotti ospite del Palagio di Parte Guelfa con la …
Prosegue al Palagio di Parte Guelfa “Firenze oltre le mura”, un ciclo pluriennale di conferenze divulgative sul periodo di Firenze capitale, tenute da eminenti ... «gonews, Nov 14»
7
Piccole e medie imprese e il credito cooperativo, se ne parla in un …
Giovedi 13 novembre alle ore 17 nella Sala Brunelleschi del Palagio di Parte Guelfa a Firenze si terrà un convegno sul tema “Sostenere le PMI: il ruolo del ... «gonews, Nov 14»
8
Al Palagio di Parte Guelfa è andata in scena la storia del cioccolato
La storia del cioccolato, prodotto pregiato e apprezzato sin dai tempi dei Maya e degli Aztechi, è stata narrata oggi pomeriggio al Palagio di Parte Guelfa ... «gonews, Okt 14»
9
Il sostituto processuale e la costituzione di parte civile
Si tratta, invero, di una problematica piuttosto delicata poiché la facoltà del procuratore speciale di avvalersi di eventuali sostituti, nelle costituzioni di parte civile ... «Studio Cataldi, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Di parte [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/di-parte>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z