Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sistematizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SISTEMATIZZARE AUF ITALIENISCH

si · ste · ma · tiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SISTEMATIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sistematizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SISTEMATIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sistematizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sistematizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Systematisierung im Wörterbuch wird systematisch klassifiziert; Reihenfolge nach einer bestimmten Methode.

La definizione di sistematizzare nel dizionario è classificare in modo sistematico; ordinare seguendo un determinato metodo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sistematizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SISTEMATIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SISTEMATIZZARE

sistema
sistema equabile
sistema immunitario
sistema nervoso
sistema temperato
sistemare
sistemare per le feste
sistemarsi
sistemata
sistematica
sistematicamente
sistematicità
sistematico
sistematizzazione
sistemato
sistemazione
sistemico
sistemista
sistemistica
sistemistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SISTEMATIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von sistematizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SISTEMATIZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sistematizzare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sistematizzare

MIT «SISTEMATIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sistematizzare sistemare sistematizzare grandi dizionari tiʒ ʒà sistematìzzo classificare modo sistematico ordinare seguendo determinato metodo rendere corriere della sera qlco significato termine treccani sistematiżżare modello systématiser secondo sistema anche repubblica tiẓ ẓà wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum significati organizzare ilsinonimo lingua italiana sfogliare cercare dicios traduzioni sistematizar miglior gratuito tante altre italian

Übersetzung von sistematizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SISTEMATIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sistematizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sistematizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sistematizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

系统化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sistematizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

systematize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुव्यवस्थित करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رتب منهجيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

систематизировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sistematizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিয়মাবদ্ধ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

systématiser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sistematik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

systematisieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

体系化します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조직화하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

systematize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm thành tổ chức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒழுங்குபடுத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रचनाबद्ध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sistemleştirmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sistematizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

systematyzować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

систематизувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sistematiza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συστηματοποιώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sistematiseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

systematisera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

systematisere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sistematizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SISTEMATIZZARE»

Der Begriff «sistematizzare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.047 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sistematizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sistematizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sistematizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SISTEMATIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sistematizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sistematizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sistematizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SISTEMATIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sistematizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sistematizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il filtro. Quello che internet ci nasconde
Poiché sistematizzare funziona quasi sempre, è facile pensare che, semplificando e imponendo la comprensione di qualsiasi sistema, lo stiamo controllando. E quando sei il padrone di un universo creato da te, è facile cominciare a vedere le ...
Eli Pariser, 2012
2
Mettersi in proprio e realizzare una «business idea»
11. Sistematizzare. i. processi. di. clientelizzazione. “Il consenso generale serve come riprova della correttezza delle proprie idee. Finché esiste il bisogno di un certo individualismo, tale bisogno è soddisfatto col rispetto delle piccole ...
Alberto Giacomotti, 2011
3
La scoperta della grounded theory. Strategie per la ricerca ...
E probabile che molti potranno trovarvi un efficace aiuto per sistematizzare le proprie teorie. Del resto, finché i ricercatori non saranno in grado di procedere con un po' più di metodo, le loro teorie tenderanno a risultare fragili, poco chiare  ...
Barney G. Glaser, Anselm Leonard Strauss, 2009
4
Editoria digitale
Sistematizzare. la. produzione. Gliaspetti coinvoltinell'avvio della produzione sistematicadi ebook sonoi più vari,daquello economico a quello organizzativo: se infattila produzione di libri digitali non grava su voci di bilancio come ...
Letizia Sechi, 2010
5
Valutare i progetti educativi: percorso di riflessione verso ...
... successivamente è chiesto loro di sistematizzare (attraverso l'uso di un foglio di accompagnamento per la scheda) alcune osservazioni sulla struttura e le caratteristiche della scheda stessa; • in un terzo momento queste sono state raccolte ...
Renza Cerri, 2004
6
Le formazioni possibili. Esperienze di blended training ...
Questo porta a scoprire le conseguenze negative di alcuni atteggiamenti ma anche a valorizzare e a sistematizzare i comportamenti costruttivi inconsapevoli; concretezza: l'attenzione è centrata sul qui e ora collegando il processo di ...
Fondimpresa, 2011
7
Dizionario della lingua italiana
SISTEMATIZZARE, ti. a. Formare sistema. SISTEMATIZZATO, add. da sistematizzare. SISTO. i. m. T. degli architetti . e d'antichità. Luogo dove gli atleti si esercitavano alla lotta , eorso , ec. Presso i Greci era un luogo coperto, e presso i Latini ...
Francesco Cardinali, 1844
8
Il regno di Saturno trasformato in età dell'oro
Huginus, però, non esalta soltanto l'opera innovativa di Paracelso, ma cerca, convinto, di sistematizzare con semplicità, si fa per dire, il lessico forse ormai snervato delle operazioni alchemiche. Singolare è come non si lasci attrarre, se non di ...
Huginus a Barma, S. Andreani, 1986
9
Verità e relativismo: religione, scienza, filosofia e ...
Tuttavia, a differenza che nella professione medica e chirurgica, vi sono filosofi che per tutta la loro vita non osano mai elaborare e sistematizzare una loro concezione filosofica delle cose. Il risultato di questa educazione puramente erudita e ...
Costanzo Preve, 2006
10
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
Pertanto non vi è nemmeno esitazione perché la re, sistematizzare. Pertanto non vi è nemmeno esitazione perché la spiegazione occultistica dei fenomeni strani gode dell'intero appoggio spiegazione occultistica dei fenomeni strani gode ...
Edwige Comoy Fusaro, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SISTEMATIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sistematizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nikkei compra il «Financial Times»
Su Internet scrivono per lo più dilettanti, ma anche chi una professionalità ce l'ha non ha i mezzi per approfondire e sistematizzare. Il lettore ... «L'Arena, Jul 15»
2
Cardini: "Un modo di fuggire dal nostro presente"
L'abbiamo inventato noi di sana pianta, fra il XIV e il XVI secolo, nel tentativo di sistematizzare e padroneggiare il tempo che ci stava alle spalle ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
3
La salute sbarca sul telefonino, Lorenzin battezza tavolo sulla …
... collaborativo tra i soggetti che condividono l'esigenza di sistematizzare e gestire al meglio l'evoluzione tecnologica applicata al mondo della ... «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»
4
Telemedicina, vertice al ministero per le nuove regole
... e collaborativo tra i soggetti che condividono l'esigenza di sistematizzare e gestire al meglio l'evoluzione tecnologica applicata al mondo. «Gazzetta di Modena, Jul 15»
5
Dimmi che musica ami e ti dirò come pensi
... teoria che pone le differenze psicologiche individuali sulla linea che congiunge i due poli della tendenza a empatizzare a sistematizzare. «Le Scienze, Jul 15»
6
I tuoi gusti musicali riflettono la tua mentalità
Allora sei tendenzialmente più empatico di chi ascolta punk, heavy metal o jazz, a sua volta più orientato a sistematizzare ed analizzare. «ComingSoon.it, Jul 15»
7
Trento. Approvati i nuovi criteri per accreditamento strutture
“Vogliamo sistematizzare i meccanismi e le modalità di valutazione per migliorare la trasparenza, la validità tecnica e l'efficienza del sistema, ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
8
Senza promotori la consulenza è "parziale"
Cominciamo a sistematizzare le cose ed a fare i primi passi, poi ci saranno ulteriori affinamenti. Ad esempio, occorrerà introdurre nell'offerta ... «Advisoronline, Jul 15»
9
Industria, piano in quattro mosse
«Consorzi orizzontali o verticali - dice Crapelli - che potrebbero sistematizzare il fermento un po' disordinato che sta fiorendo intorno alle ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
10
Gianni Cuperlo e la filosofia della Storia
... storiografia, ma sul versante insidioso della filosofia della storia, anzi, su un colle dal quale si pretende di sistematizzare la storia del mondo. «Formiche.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sistematizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sistematizzare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z