Lade App herunter
educalingo
smettetela

Bedeutung von "smettetela" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SMETTETELA AUF ITALIENISCH

smettetela


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SMETTETELA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Smettetela ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SMETTETELA

antela · autotutela · cautela · clientela · con cautela · corruptela · corruttela · curatela · finitela · lamentela · linea di parentela · mezzatela · mustela · parentela · piantatela · ragnatela · sotto tutela · tela · tutela · usare cautela

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SMETTETELA

smerigliatrice · smerigliatura · smeriglio · smeriglioso · smeritare · smerlare · smerlato · smerlatura · smerlettare · smerlettatura · smerlo · smesso · smettere · smettere di funzionare · smetterla · smettiamola · smettico · smettila · smezzamento · smezzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SMETTETELA

angela · candela · cavarsela · cela · chela · erisipela · farcela · favela · gliela · mela · miscela · pamela · parallela · procuratela · protutela · querela · sequela · telenovela · vela · zarzuela

Synonyme und Antonyme von smettetela auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SMETTETELA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «smettetela» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SMETTETELA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

smettetela · basta · smettetela · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · wiktionary · from · jump · navigation · search · italian · edit · verb · second · person · plural · imperative · download · software · time · platini · bacchetta · italiani · essere · razzisti · ilgiornale · romadiversità · globalizzazione · calcio · scenario · ideale · parte · questo · concetto · uefa · presidente · michel · ieri · tedesco · pons · bordello · questi · instagram · photos · iconosquare · browse · tagged · with ·

Übersetzung von smettetela auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SMETTETELA

Erfahre, wie die Übersetzung von smettetela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von smettetela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «smettetela» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

请停止
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

por favor pase
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

stop
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कृपया रोक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يرجى التوقف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пожалуйста, прекратите
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

por favor, pare
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দয়া করে বন্ধ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

s´il vous plaît arrêter
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sila berhenti
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bitte aufhören
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

やめてください
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중지하십시오
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

please mungkasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hãy dừng lại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தயவு செய்து நிறுத்துங்கள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

करणे थांबवा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lütfen dur
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

smettetela
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

proszę zatrzymać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

будь ласка, припиніть
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vă rugăm să opriți
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρακαλώ σταματήστε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

asseblief ophou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sluta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vennligst slutte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von smettetela

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SMETTETELA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von smettetela
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «smettetela».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe smettetela auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SMETTETELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von smettetela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit smettetela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Io E Lo Specchio
Smettetela, una buona volta, di sottoporre il mio corpo a gerarchia: parti nobili, parte basse. Smettetela, ostie consacrate al perbenismo, ipocriti votati alla follia. Smettetela, uomini capovolti, alla rovescia, di raccattar rifiuti con la bocca che ...
De Angelis Rino
2
Se non ora, quando? Contro la violenza e per la dignità ...
Smettetela. Smettetela. Vi prego, vi prego smettetela. Le donne stanno morendo. Le donne subiscono mutilazioni genitali in Congo, sono sfregiate in Pakistan, sono comprate ancora bambine ad Atlanta. Smettetela, vi prego, per voi tutto ...
Eve Ensler, 2012
3
Se non ora quando?
Smettetela. Smettetela. Vi prego, vi prego smettetela. Le donne stanno morendo. Le donne subiscono mutilazioni genitali in Congo, sono sfregiate in Pakistan, sono comprate ancora bambine ad Atlanta. Smettetela, vi prego, per voi tutto ...
Eve Ensler, 2012
4
Il gioco dei sogni ritrovati
«Smettetela!» urlai agitando le mani. «Smettetela! Smettetela! Smettetela! Cosa state facendo, stupidi?!» Tutti gridavano e nessuno mi sentì. «Tu!» urlai prendendone uno per la collottola. «Che stai facendo? Non sei diverso da lui!» gridai ...
Agnes Kamara Umunna, Emily Holland, 2011
5
DIARIO VOL 1
Smettetela di beccarmi. Smettetela di spennarmi. Smettetela di chiocciare e starnazzare. Smettetela di gridare, boriosi come tacchini, che il pensiero X non è nuovo o che il concetto Y è già stato espresso. Non ho mai firmato un contratto che ...
Witold Gombrowicz, Francesco M. Cataluccio, 2004
6
Una casa alla fine del mondo
Smettetela,” gridai. “Coglioni. Smettetela, mi sentite?” Quando li raggiunsi, stavano rotolando sulla strada, scarnbiandosi calci e cercando un appiglio nel corpo dell'avversario. Una striscia di sangue brillava su una guancia di Jonathan.
Michael Cunningham, 2011
7
Fratello lupo. Un francescano tra gli ergastolani
Vi. prego,. smettetela. di. imitarci3. Verona, 2 marzo 1994 Egregio fra Beppe, chi le scrive è uno dei ragazzi della « Tragedia dell'Autostrada ». Io devo ancora darmi una risposta al perché di questa « bravata ». Ricordo ancora le giornate che ...
Fabio Finazzi, 2004
8
Il matrimonio di Maria
MARIA: Dai, Patti, smettetela dilitigare. G IMMY: E poi che vuol dire porco? PATTI : Che vuol dire? Vuol direche ti sei approfittato di lei! L'hai presa mentre era in uno stato d'incoscienza. G IMMY (ridacchiando): Be',adireil vero tanto incosciente  ...
Rossana Campo, 2010
9
La stanza delle torture
SMETTETELA!». Quando raggiunse il vialetto, Gordon Maguire aveva ripreso a camminare verso la chiesa, sorridendo e salutando la folla. Logan si spinse tra la gente dall'altra parte del vialetto. «SMETTETELA, SUBITO!». Il giornalista era a ...
Stuart MacBride, 2012
10
Un pensiero al giorno: (per donne che amano troppo)
Rinunciate a tentare di condizionare la situazione secondo i vostri desideri essendo accattivanti, indignate o indifese. Smettetela di aver bisogno di vittorie. Smettetela persino di sentire il bisogno di combattere o di richiedergli una motivazione ...
Robin Norwood, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SMETTETELA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff smettetela im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nainggolan ai tifosi bianconeri: «Smettetela di rompere...»
TORINO - Le dichiarazioni del centrocampista della Roma Radja Nainggolan da Giacarta (dove il club giallorosso è in tournèe) non sono piaciute per niente ai ... «Tuttosport, Jul 15»
2
Coppia gay si bacia in spiaggia, il bagnino: "Smettetela"
Coppia gay si bacia in spiaggia, il bagnino: "Smettetela". E' successo in un noto stabilimento balneare in provincia di Salerno. I due ragazzi sono andati via. «Today, Jul 15»
3
«All'Occidente chiedo solo: smettetela di armare i nostri carnefici»
Intervista al Patriarca siro-ortodosso Aphrem II: il martirio non è un sacrificio umano offerto a Dio per acquistare il suo favore. Per questo è blasfemo definire ... «La Stampa, Jun 15»
4
Fmi a Grecia: "Smettetela di fare i bambini". Lunedì o accordo o …
Che ai greci, senza giri di parole, dice in sostanza: “Smettetela di fare i bambini”. Ecco cosa ha detto: “Ci può essere soluzione solo con dialogo, e ora ... «Blitz quotidiano, Jun 15»
5
Il Trono di Spade, George R.R. Martin esasperato: «Smettetela di …
Non è mia intenzione rimanervi coinvolto, né permettergli di sotterrare il mio blog e il mio sito web, quindi per favore smettetela di scrivermi a riguardo, o di ... «Best Movie, Jun 15»
6
"Ticinesi, smettetela"
"Ticinesi, smettetela". Botta e risposta sui permessi tra Roberto Maroni e Norman Gobbi. Che precisa: "È una misura solo temporanea" ... «Ticino News, Mai 15»
7
The Voice, Noemi contro i fan: "Smettetela di farvi le seghe"
La stagione di The Voice si scalda ed entra nel vivo. A infuocare l'ultima puntata è stata la coach Noemi. A far scattare l'ira di Noemi è stata l'esibizione di ... «il Giornale, Mai 15»
8
Ministro Martina, smettetela
Dopo la magnifica manifestazione di popolo di Piazza Sant'Oronzo a Lecce il 29 marzo 2015, cui hanno partecipato globalmente non meno di 15.000 cittadini ... «comune-info.net, Apr 15»
9
Contro il disfattismo la ricetta per risorgere: "Smettetela di lamentarvi …
Nelle parole dei cittadini, raccolte alla vigilia di Pasqua, si registrano soprattutto sentimenti negativi. Sfiducia, amarezza, rassegnazione. Eppure tutto dimostra ... «Primonumero.it, Apr 15»
10
Cari uomini, smettetela di dirmi che "le donne vere hanno le curve"
In una recente conversazione sui disturbi alimentari, un amico si è detto preoccupato per tutte le donne che si sentono obbligate a rispondere a degli ideali di ... «L'Huffington Post, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Smettetela [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/smettetela>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE