Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soperchio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOPERCHIO AUF ITALIENISCH

soperchio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SOPERCHIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soperchio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von soperchio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Soperchio im Wörterbuch ist übertrieben, übertrieben: der Boden für die s. Gewicht hat nachgegeben. Eine andere Definition von Soperchio ist diejenige, die das richtige Maß überschreitet, welches mehr ist. Soperchio ist auch eine Soperchieria.

La prima definizione di soperchio nel dizionario è eccessivo, esagerato: il pavimento per il s. peso ha ceduto. Altra definizione di soperchio è ciò che eccede la giusta misura, che è in più. Soperchio è anche soperchieria.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soperchio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOPERCHIO


aerorimorchio
a·e·ro·ri·mor·chio
burchio
bur·chio
cerchio
cer·chio
coperchio
co·per·chio
coverchio
coverchio
marchio
mar·chio
mettere sotto il torchio
mettere sotto il torchio
mezzocerchio
meʒ·ʒo·cer·chio
patriarchio
pa·triar·chi·o
pirchio
pir·chio
rimorchio
ri·mor·chio
rischio
ri·schio
sarchio
sar·chio
semicerchio
se·mi·cer·chio
semirimorchio
se·mi·ri·mor·chio
soverchio
so·ver·chio
tirchio
tir·chio
torchio
tor·chio
turchio
turchio
vecchio
vec·chio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPERCHIO

soperchieria
sophia
sopimento
sopire
sopito
sopitore
soporare
sopore
soporifero
soporoso
soppalcare
soppalco
soppannare
soppanno
soppasso
soppedaneo
soppediano
soppellire
soppelo
soppendere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOPERCHIO

a occhio
a rischio
abbacchio
apparecchio
batter d´occhio
bellocchio
finocchio
ginocchio
malocchio
maschio
occhio
orecchio
parecchio
pennacchio
pinocchio
pistacchio
radicchio
ranocchio
specchio
verdicchio

Synonyme und Antonyme von soperchio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOPERCHIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soperchio etimologia soverchio home informazioni abbreviazioni contatti ricerca sonnolento sonnolente sonoro soperchieria sopiresoperchio superchio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze soperchio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari soperchio† deriv libri film segnala errori editore hoepli test treccani sopèrchio variante meno ormai letter invia articolo pubblica blog sito sust avanza più bisogno soprabbondanza

Übersetzung von soperchio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPERCHIO

Erfahre, wie die Übersetzung von soperchio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von soperchio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soperchio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

soperchio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soperchio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

soperchio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

soperchio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

soperchio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

soperchio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soperchio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

soperchio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soperchio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

soperchio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

soperchio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

soperchio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

soperchio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soperchio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

soperchio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

soperchio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

soperchio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soperchio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

soperchio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

soperchio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

soperchio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

soperchio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

soperchio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soperchio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

soperchio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

soperchio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soperchio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPERCHIO»

Der Begriff «soperchio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.208 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soperchio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soperchio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soperchio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOPERCHIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soperchio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soperchio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soperchio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPERCHIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soperchio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soperchio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Star. Semif. 83. A. sommossa di papa Onorio III., Otto imperadore passò oltremare al soccorso (fi Terra santa. E 87. A sommossa di messer Bindo, suo fratello, tolse una figliuola di Durante Chiaramontesi. (V) A SOPERCHIO. Posto avverbialm.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Supplemento à vocabularj italiani
Soperchiamele, Soverchiamente, Di soperchio. - E perchè molte cose vi si fanno a soperchio, e perchè per li molti conviti la su- stanza degli uomini molto ne menoma. Aibcrian. g. (Questo §. è tolto dalla Crus., la quale lo pone sotto alla rubr.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Dizionario della lingua italiana
... di messer Bmdo, suo fratello, tolse una figliuola di Durante Chiaramontesi. (V) A SOPERCHIO Posto avverbialm. Di soperchio, Soperchiamele. Lat. supervacuo. Gr. iwpiTToS?. Albert. 9. E perchè molte cose vi si fanno a soperchio, ...
‎1827
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fu trovato per soperchio, e per lussuria il segnare del legname diritto a linea . E 112. Gloriiicansi quando la gente parla de' lor soperchi.M. V. 7. 14. i quali tutti si mostrarono allegri stimando , che non gli dovessono attendere , COnoscendo il ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Dizionario della lingua italiana
SOPERCHIAMENTE. »>. Soperchievolmente, con toper- chianza. SOPERCHIAMENTO , e SUPERCHIAMENTO. t. .. U soperchiare, soperchio, soprabbondanza . superfluità. SOPERCHIANTE, e SUPERCHIANTE. o<W. Che soperchia, che fa ...
Francesco Cardinali, 1844
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Soperehiamente, Soverehiamente, Di soperchio. - E perché molte cose vi si fanno a soperchio. e perché per li molti eonviti la sustanza degli uomini molto ne menoma. Alberico. 9. (Questo S. è tolto dalla Crus., la quale lo pone sotto alla rubr.
‎1857
7
Serie Di Aneddoti
In cui usa avarizia il suo soperchio. E '1 Boccaccio: Questo vizio, dice l'autore, usare il suo soperchio , cioè il desiderare di più, che non bisogna , * tenere dove non dee tenere , neCherici. E Cristoforo Landino: In cui , cioè ne' quali , usa ...
‎1785
8
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Sopcrchia , Soverchia o Superchia 'U. sorpassare: esser superfluo: fare un' offesa con soperchieria, o vantaggio. Terchia add. di natura rezza , e grossolana. E R c H I o . Accerchio v. .A soperchio avv. di-soprappiù , in abbondanza ./ Cerchia v ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
9
A Dictionary of the English and Italian Languages
Ogni soperchio rompe il eoperchio [ogni troppo e troppo] too much of aity thing is good for nothing. Usaie il suo soperchio [fare la fua maggior sorza] to do the utmost in one's power, to do one' s worst. Soperchio [oltraggio] an outrage, affront , ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
SOPERCHIO. , e SOPERCHIO Avverb. Troppo . Lat. nimii . Gr. Bocc. MOV. 58. 3. Fir. Af. §. Di Coperchio . V. DI SOPERCHIO . SOPERCHITA'. ,. SOPERC. H. IT. A. DE. > e SOPERCHIIATE . V. A. Soperchiami , Superfluità . Boe%, G. S. 43- ...
‎1739

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOPERCHIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soperchio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dal rigattiere di parole: Stentoreo
Dal rigattiere di parole: "Soverchio, soperchio". Info e Login. loginregistrazioneedicola · il mio profilopdf premiumproblemi abbonatologoutscrivi ... «il Giornale, Apr 14»
2
Dal rigattiere di parole: "Forosetta"
Dal rigattiere di parole: "Soverchio, soperchio" · il commento 2 Teatro Valle, la Fondazione è infondata. Commenti. paolonardi. Mar, 12/03/2013 ... «il Giornale, Mär 13»
3
Ragù bianco di manzo: la ricetta facile e veloce
Proseguite la cottura a fuoco lento e con il soperchio finchè l'acqua di cottura non sarà evaporata del tutto. Aggiustate infine con sale, pepe e ... «Blogosfere, Nov 12»
4
Vizi capitali: avarizia
Questi fur cherci [chierici], che non han coperchio piloso al capo, e papi e cardinali, in cui usa avarizia il suo soperchio". (Inf. VII, 40-48) «Paperblog, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soperchio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soperchio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z