Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cassata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASSATA AUF ITALIENISCH

cas · sa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASSATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cassata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASSATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cassata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cassata

Sizilianische cassata

Cassata siciliana

Ein sizilianischer Cassata ist ein traditioneller sizilianischer Kuchen aus süßem Ricotta-Käse, Schwammkuchen, echten Nudeln und kandierten Früchten. Es ist eine typisch sizilianische Produktion, wie sie offiziell anerkannt und in der Liste der traditionellen italienischen Agrar- und Ernährungsprodukte des Ministeriums für Landwirtschaft, Ernährung und Forstwirtschaft auf Vorschlag der sizilianischen Region aufgenommen wurde. Una cassata siciliana è una torta tradizionale siciliana a base di ricotta zuccherata, pan di Spagna, pasta reale e frutta candita. È una produzione tipica siciliana, come tale è stata ufficialmente riconosciuta e inserita nella lista dei prodotti agroalimentari tradizionali italiani del Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali, su proposta della Regione Siciliana.

Definition von cassata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cassata im Wörterbuch ist sizilianisch süß, rund, aus Biskuitkuchen gefüllt mit Ricotta, Zucker, Schokolade und Likören und garniert mit kandierten Früchten. Cassata ist auch Sahneeis mit kandierten Früchten, überzogen mit Sahne oder Schokolade, die in Scheiben serviert wird.

La definizione di cassata nel dizionario è dolce siciliano, rotondo, fatto di pan di Spagna farcito con ricotta, zucchero, cioccolata e liquori e guarnito di canditi. Cassata è anche gelato di crema con canditi, rivestito di crema o cioccolato, che si serve a fette.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cassata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CASSATA


bardassata
bar·das·sa·ta
bussata
bus·sa·ta
calessata
ca·les·sa·ta
chiassata
chias·sa·ta
coda di topo arrossata
coda di topo arrossata
dar una ripassata
dar una ripassata
dare una ripassata
dare una ripassata
gradassata
gra·das·sa·ta
lessata
les·sa·ta
passata
pas·sa·ta
ripassata
ri·pas·sa·ta
salassata
sa·las·sa·ta
sassata
sas·sa·ta
sbassata
ʃbas·sa·ta
scossata
scos·sa·ta
smargiassata
ʃmar·gias·sa·ta
soppressata
sop·pres·sa·ta
soprassata
soprassata
sopressata
sopressata
veccia smussata
veccia smussata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CASSATA

cassa
cassa da morto
cassaforma
cassaforte
cassaintegrato
cassaio
cassamadia
cassamento
cassandra
cassapanca
cassare
cassato
cassatoio
cassatura
cassavuota
cassazione
cassazionista
casse
casseretto
cassero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CASSATA

accusata
ammania arrossata
borracina arrossata
borsata
brasca arrossata
brasca ingrossata
casata
improvvisata
linajola arrossata
musata
nasata
pensata
pesata
posata
radicchiella ingrossata
riposata
risata
sposata
traversata
usata

Synonyme und Antonyme von cassata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CASSATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cassata itis glassa infornata forno franco napoletana sentenza montersino siciliana torta tradizionale base ricotta zuccherata spagna pasta reale frutta candita produzione tipica come tale stata ufficialmente riconosciuta inserita nella ricetta ricette giallozafferano prodotto pasticceria più specificatamente palermo merita posto onore dolci tipici questa nata cassata misya info dolce siciliano eccellenza regina feste originale storia origini conosciuti apprezzati mondo tradizione torte corso time panettone tipo paluani benedetta parodi imenudibenedetta video farina mandorle zucchero velo cucchiaio glucosio colorante alimentare vuoi condividere clicca sotto vota oknotizie diggita pubblicato celiaca commenti link questo post cucina mammà possiamo dire leggera quella decorata trucioli cioccolato

Übersetzung von cassata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASSATA

Erfahre, wie die Übersetzung von cassata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cassata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cassata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cassata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cassata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cassata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cassata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كاساتا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Cassata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cassata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cassata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cassata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cassata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cassata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cassata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cassata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cassata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cassata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cassata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cassata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cassata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cassata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cassata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Cassata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cassata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κασάτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cassata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cassata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hindrix
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cassata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASSATA»

Der Begriff «cassata» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.758 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cassata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cassata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cassata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CASSATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cassata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cassata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cassata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASSATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cassata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cassata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Inventarium Honorati Gaietani: l'inventario dei beni di ...
La vicesima secunda carta è tucta cassata, excepto la secunda partita de la secunda faccie. La vicesima tertia è cassa tucta, excepto la prima et tersa partita de la prima faccie et la ultima partita de la secunda faccie. La vicesima quarta è tucta ...
‎2006
2
Messina
il 21 maggio 2002 il dottor Cassata produsse al Consiglio superiore della magistratura un articolo della “Gazzetta del Sud” di quel giorno dal titolo: “Gullotti voleva la morte del Procuratore Generale Cassata”, riportante le dichiarazioni ...
Antonio Giangrande
3
Codice del contenzioso tributario: annotato con la ...
Nel giudizio di rinvio, dato il carattere “chiuso” del relativo procedimento, che comporta che la controversia deve essere riproposta nello stato di istruzione nel quale fu pronunciata la sentenza cassata, non è consentita la produzione di nuovi ...
Francesco Giuliani, 2012
4
Mediterraneo - in viaggio tra storia e gastronomia
8 - La Cassata di Oplontis Divenne un dolce monacale di Pasqua, cioè un cibo preparato nelle cucine dei monasteri. In un documento del sinodo di Mazara del 1575, si dice chela Cassata è irrinunciabile durante le festività ma la sua ...
Renata Baruffi, 2013
5
Appuntamento a tavola - le ricette di appuntamento alle 11
Ricetta suggerita da Miki -Ingredienti: Procedimento per la cassata siciliana. Se la ricotta è molto umida, come dovrebbe essere, farla sgocciolare in modo da eliminare la maggio parte di siero. Amalgamare bene la ricotta con lo zucchero e la ...
Andrea Collalto, 2014
6
Cucina mediterranea. la storia nel piatto
Delle originiedei racconti sulla Cassata Siciliana,o Cassata di Gulì ho scritto nelmio libro Mediterraneo.Inviaggio tra Storia e Gastronomia. Mi limitoqui adireche, completadi tuttigliingredienti cheilcavalier Gulì mise dentro il dolce e sopra di ...
Renata Baruffi, 2013
7
Impunitopoli
M come Messina: Cassata, condannato per la prima volta un Procuratore Generale. Il procuratore generale di Messina, Francesco Antonio Cassata è stato condannato per diffamazione dal giudice di pace di Reggio Calabria. Cassata, nel ...
Antonio Giangrande
8
Il banchetto del Gattopardo: a tavola con l'aristocrazia ...
Si può ben immaginare che una di quelle torte gelate fosse la sontuosa cassata, il dolce forse più celebre della Sicilia; ma come avverte il nostro gastronomo - guida, il duca di Pirajno, questo nome, cassata, "può indicare due cose ben ...
Elena Carcano, 2005
9
L'enigma di Attilio Manca. Verità e giustizia nell'isola di ...
Le attività di Cassata sono state oggetto di diverse interrogazioni parlamentari, tra cui quella di Antonio Di Pietro. Il fondatore dell'“Italia dei Valori” ricorda che “ durante la latitanza di Giuseppe Gullotti, sottrattosi a una misura cautelare emessa ...
Joan Queralt, 2010
10
Il giudizio civile di cassazione
rinvio, dato il carattere « chiuso » del relativo procedimento, che comporta che la controversia deve essere riproposta nello stato di istruzione nel quale fu pronunciata la sentenza cassata, non è consentita la produzione di nuovi documenti, ...
Giovanni Amoroso, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASSATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cassata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
iPod nano e shuffle non avranno Apple Music per prevenire la …
... ma lo sarebbe stato abbassare i costi come Spotify, tuttavia Apple costa già molto meno, quindi hai detto la solita cassata da Apple hater. «HDblog, Jul 15»
2
Viaggio di nozze senza bagaglio. Danno risarcibile?
La sentenza impugnata va, pertanto, cassata in relazione e, non essendo necessari ulteriori accertamenti di fatto, la causa può essere decisa ... «Sentenze Cassazione, Jul 15»
3
Tom Cruise e Scientology insieme per la "CNN" di Ron Hubbard
Soprattutto dopo che Nazanin Boniadi, la modella candidata iraniana, sarebbe stata cassata per divergenze con il leader dell'organizzazione, ... «Magazine delle donne, Jul 15»
4
#Messina. Primo bilancio del sindaco di Barcellona su acqua, rifiuti …
... sua prima uscita ufficiale al Museo Cassata, dove ad accoglierlo c'era l'ex Procuratore Generale di Messina Franco Cassata, condannato un ... «Sicilians, Jul 15»
5
Se la parcella dell'avvocato è sproporzionata all'importanza della …
183 c.p.c. nella formulazione vigente al tempo della causa e se pertanto la sentenza impugnata non debba essere cassata con rinvio ad altra ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
6
Pubblico numeroso, anche un maxi-schermo allestito nel parco
... un comune monzese, a quella di Pino Cassata del Movimento agende rosse, che ha seguito da vicino il processo sulla trattativa stato-mafia. «Casateonline, Jul 15»
7
I tanti silenzi sulla Pediatria
... risolverebbe con il reintegro della Pediatria ingiustamente cassata oppure il declassamento dell'ospedale sapendo però di dover rinunciare ... «La Voce di Manduria, Jul 15»
8
Nuovo comitato territoriale Unicredit: Carmelo Papa presidente
... e il Deputy Sicilia UniCredit, Roberto Cassata, offrendo il loro contributo e supporto al Presidente con l'obiettivo di ottenere la piena efficacia ... «Il Mattino di Sicilia, Jul 15»
9
Grecia, accordo raggiunto: luci ed ombre della ricetta anti-Grexit
... riduzione del medesimo, nonostante nella versione cassata nella notte venissero espresse “gravi preoccupazioni” sulla sua sostenibilità. «idealista.it/news, Jul 15»
10
Sapore di mare, stupenda puntata dedicata a Palermo e Mondello, il …
Le riprese terminano presso la cucina di un noto pasticciere palermitano, che illustra i trucchi ed i segreti per realizzare la cassata ed i cannoli: ... «Live Palermo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cassata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cassata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z