Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "improvvisata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPROVVISATA AUF ITALIENISCH

im · prov · vi · ʃa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPROVVISATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Improvvisata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMPROVVISATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «improvvisata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von improvvisata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von improvisiert im Wörterbuch ist ein unerwartetes und meist geschätztes Ereignis: dieses Geschenk habe ich nicht erwartet, es ist nur ein Ich.

La definizione di improvvisata nel dizionario è avvenimento che giunge inatteso e per lo più gradito: questo dono non me l'aspettavo, è proprio un'i.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «improvvisata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPROVVISATA


accusata
ac·cu·ʃa·ta
borsata
bor·sa·ta
casata
ca·sa·ta
cassata
cas·sa·ta
frisata
fri·ʃa·ta
musata
mu·ʃa·ta
nasata
na·sa·ta
passata
pas·sa·ta
pensata
pen·sa·ta
pesata
pe·sa·ta
posata
po·sa·ta
ripassata
ri·pas·sa·ta
riposata
ri·po·sa·ta
risata
ri·sa·ta
sassata
sas·sa·ta
soppressata
sop·pres·sa·ta
sopressata
sopressata
sposata
sposata
traversata
tra·ver·sa·ta
usata
ʃa·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPROVVISATA

improprio
improrogabile
improrogabilità
improrogabilmente
improsciuttire
improvedenza
improvido
improvvidenza
improvvido
improvvisamente
improvvisamento
improvvisando
improvvisante
improvvisare
improvvisato
improvvisatore
improvvisazione
improvviso
improvvistamente
improvvisto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPROVVISATA

accasata
annusata
bussata
chiassata
comparsata
dare una ripassata
fusata
gradassata
impavesata
incensata
lessata
mesata
reggiposata
ripesata
salassata
sbassata
scusata
smusata
soprassata
sorsata

Synonyme und Antonyme von improvvisata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPROVVISATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «improvvisata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von improvvisata

MIT «IMPROVVISATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

improvvisata sorpresa compagnia latina cena improvvisata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera arrivo inaspettato significato termine italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia treccani improvviṡata improvvisare qualsiasi cosa visita dono notizia giunga inaspettata più gradita piacere stesso wikizionario open book sostantivo modifica sing improvvisate mancante vuoi aggiungila grandi prov ʃà avvenimento giunge inatteso gradito questo aspettavo proprio inattesa traduzione gratuito tante altre dicios miglior diario cuoca nuova personalissima ricetta blog marzo accedi degli articoli reverso consulta anche improvvisamente improvviso danza coreografo bimbo repubblica

Übersetzung von improvvisata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPROVVISATA

Erfahre, wie die Übersetzung von improvvisata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von improvvisata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «improvvisata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

凑合的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

improvisado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

makeshift
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अस्थायी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حيلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

импровизированный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

improvisado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্থায়ী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de fortune
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sementara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

behelfsmäßig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

姑息
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

임시 변통
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

khusus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tạm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தற்காலிக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुसऱ्या फळीतील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eğreti
70 Millionen Sprecher

Italienisch

improvvisata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prowizoryczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

імпровізований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

expedient
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόχειρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tydelike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

undermåliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

provisorisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von improvvisata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPROVVISATA»

Der Begriff «improvvisata» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.477 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «improvvisata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von improvvisata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «improvvisata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPROVVISATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «improvvisata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «improvvisata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe improvvisata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPROVVISATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von improvvisata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit improvvisata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Camma tragedia improvvisata in Palermo da Luigi Cicconi
Luigi Cicconi. Vicn Sinoringe, ahi raccapriccio! Io l'odio, Ed è forza ch'io l'ami , ed è pur forza Ch'io mi taccia, ed al sen lo stringa ! SCENA III. SINORINGE, r. DETTI. smonrnor. - 0 donna, Alfin serena il volto; ecco già l'ara È pronta, è pronto a ...
Luigi Cicconi, 1831
2
Almanacco Aretino
La Morte di Fedra Tragedia improvvisata a Torino. V. la gazzetta Piemontese de' 20. Marzo 1817. -«- Masanietlo Trag. improvvisata a Parigi, e nominata nel gior. La Pandora -a- Elisabetta Trag. ( 1. atto) improvv. a Ginevra nell'abitazione del ...
‎1839
3
Il manuale di sopravvivenza dei corpi speciali. Come si ...
... fargli prendere forma e serrate (E). Se non fate fare un giro al cappio, non sembra diminuire la resistenza del nodo. ll risultato finale di un nodo dell' imbracatura senza giro di cappio è mostrato nella figura 89 F. imbracatura improvvisata (Fig.
Peter Darman, 1999
4
Tragedie del sig. Tommaso Sgricci improvvisate in Arezzo ...
Tommaso Sgricci aretino improvvisata in Arezzo la sera de' 10. novembre 1827. 2 Tommaso Sgricci. diva di tratto in tratto acclamar pel Teatro ” Ippolita degJ li Azzi ” fatto di storia patria, uno de' temi dell' urna; allorchèil Poeta, che in tanta ...
Tommaso Sgricci, 1828
5
Ersilio Tonini. Un piccolo grande comunicatore
Lui l'ha chiamata « improvvisata». Ed effettivamente l'annuncio gli è stato dato al- l' improvviso. Novembre 1994. Tonini si trovava a Roma per il Sinodo dei vescovi , quando il cardinale segretario di Stato, Angelo Sodano, lo chiamò in disparte ...
Sandro Pasquali, 2001
6
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Parisina, tragedia improvvisata da Luigi Cicconi, raccolta e pubblicata da Filippo Delpino stenografo. Storia aneddota. Jussuf, comandante i Turchi di Bona sotto gli ordini dei Francesi. Vaeibta'. Genitori inconsolabili. ~— Grossa vincita in una ...
‎1833
7
Malanova
L'improvvisata. Suor Mimma viene a casa mia tre giorni dopo che ho fatto la pipì nella bacinella davanti a Gesù. «Signora Aurora, buongiorno, scusate l' improvvisata. C'è Anna Maria?» Sono in camera mia quando sento la voce di suor ...
Anna Maria Scarfò, Cristina Zagaria, 2010
8
Maschere italiane
CARATTERI DELLA COMMEDIA IMPROVVISATA I personaggi-maschera -SJÌBS Lingua e fortuna. Le commedie improvvisate erano costituite da tre atti, a differenza dei drammi scritti di tradizione accademica, che ne contavano cinque.
‎2003
9
Poesia e pubblico nella Grecia antica: da Omero al V secolo
II dato della poesia improvvisata del Settecento ha un'indiscutibile incidenza su due problemi fondamentali: uno relativo alla tecnica compositiva e allo stile, l' altro concernente il rapporto tra spontaneità e tradizione. È evidente che la tecnica ...
Bruno Gentili, 2006
10
Notti piene di stelle: Gli anni d'oro della canzone italiana ...
21. Quell'improvvisata. a. Diego. Armando. Maradona. Che in Argentina e un po' in tutto il Sud America ero una stella già da un bel po' di tempo lo scoprii soltanto nel 1987 grazie a Diego Armando Maradona. Lui era arrivato a Napoli, accolto ...
Fausto Leali, Massimo Poggini, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPROVVISATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff improvvisata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kylie Minogue in Germania canta "99 Luftballons" di Nena: VIDEO
... (qui la storia della canzone); la performance della Minogue, pressoché improvvisata poche ore prima dello show, è stata tuttavia travolgente, ... «Rockol.it, Jul 15»
2
Migranti, i consigli dell'Ics agli armatori
Per riuscire a soccorrere in mare una persona in pericolo di vita, può rivelarsi utile (talvolta) anche un'azione improvvisata. Tutt'altro discorso ... «Informazioni Marittime, Jul 15»
3
Calciomercato Juventus in tempo reale - Le ultime notizie - Goetze …
Quasi un'improvvisata e nulla più. Troppo caro il belga. RUGANI-Day – Segui lo streaming ufficiale della presentazione di Rugani! Clicca sul ... «WebCalcio, Jul 15»
4
"Migranti in arrivo": a San Teodoro esplode la protesta
Subito la voce è corsa tra gli abitanti della zona, che si sono dati appuntamento nel pomeriggio per un'assemblea improvvisata e un presidio di ... «Primocanale, Jul 15»
5
Venerdì 24, “Reload… ancora un po'” in Piazza Martiri a Vigliano …
... musica pop alle sonorità della musica elettronica cercando di manipolarle attraverso la libertà espressiva tipica della musica improvvisata. «il Periodico di Biella, Jul 15»
6
Cotignola. 'Alla ricerca dei sapori perduti', anteprima del progetto in …
... video proposto rappresenta infatti solamente la sceneggiatura, l'impianto narrativo su cui si innesta la recitazione improvvisata dei visitatori. «Romagna Gazzette, Jul 15»
7
Tasse, dibattito nel Pd su proposta Renzi. Critica la minoranza
La maggioranza difende la proposta e la minoranza accusa il premier di aver lanciato una proposta "improvvisata" nei contenuti, una sorta di ... «Reuters Italia, Jul 15»
8
Musica a Marfisa con le armonie dal mondo
... ma anche di musicisti che hanno introdotto nella musica jazz o comunque improvvisata il colore locale del tango e della musica francese per ... «Estense.com, Jul 15»
9
Bimba di 4 anni malata di leucemia sposa il suo infermiere
... non ha perso la sua voglia di vivere e si è “innamorata” del suo infermiere che ha deciso di sposare con una piccola improvvisata cerimonia. «Fidelity News, Jul 15»
10
Incontro con le Arti. Arti Visive I Poesia I Musica attraverso Miti e …
I paesaggi, le scene ed i contesti su cui si fonda la colonna sonora puramente improvvisata, prenderanno un colore ed un respiro che ... «Arte.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Improvvisata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/improvvisata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z