Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nasata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NASATA AUF ITALIENISCH

na · sa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NASATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nasata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NASATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nasata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nasata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Nasata im Wörterbuch ist mit der Nase oder Schlag auf der Nase stoßen.

La definizione di nasata nel dizionario è urto con il naso o colpo ricevuto sul naso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nasata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NASATA


accasata
accasata
accusata
ac·cu·ʃa·ta
casata
ca·sa·ta
cassata
cas·sa·ta
improvvisata
im·prov·vi·ʃa·ta
musata
mu·ʃa·ta
passata
pas·sa·ta
pensata
pen·sa·ta
pesata
pe·sa·ta
posata
po·sa·ta
ripassata
ri·pas·sa·ta
riposata
ri·po·sa·ta
risata
ri·sa·ta
sassata
sas·sa·ta
soppressata
sop·pres·sa·ta
sopressata
sopressata
sposata
sposata
traversata
tra·ver·sa·ta
usata
ʃa·ta
vastasata
va·sta·ʃa·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NASATA

nasale
nasalità
nasalizzare
nasalizzato
nasalizzazione
nasalmente
nasardo
nasare
nascente
nascenza
nascere
nascimento
nascita
nascituro
nasciuto
nasco
nascondarella
nascondello
nascondere
nascondere occultare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NASATA

annusata
borsata
bussata
chiassata
comparsata
dare una ripassata
fusata
gradassata
impavesata
incensata
lessata
mesata
reggiposata
ripesata
salassata
sbassata
scusata
smusata
soprassata
sorsata

Synonyme und Antonyme von nasata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NASATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nasata nasata grandi dizionari urto naso colpo ricevuto urban parola giorno that gurl blacklunatic giugno mugs shirts caso pubblicizza june merch random word terms service wiktionary plural nasate with nose blow retrieved from http index title=nasata oldid= categories corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica crusca firenze edizione sulla degli accademici garzanti linguistica scherz dato gratuito babylon traduzioni traduci arabo cinese sapere neologismi cerca lingua italiana pons

Übersetzung von nasata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NASATA

Erfahre, wie die Übersetzung von nasata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nasata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nasata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

nasata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nasata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nasata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Nasata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

nasata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

nasata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nasata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nasata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nasata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nasata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nasata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

nasata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

nasata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nasata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nasata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nasata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nasata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nasata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nasata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nasata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

nasata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nasata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

nasata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nasata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nasata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nasata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nasata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NASATA»

Der Begriff «nasata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.995 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nasata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nasata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nasata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NASATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nasata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nasata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nasata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NASATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nasata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nasata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tigranate racconto storico dei tempi di Giuliano apostata ...
S. Pietro, duro: - La nasata. - E bisogni) striderci: anzi il valente arcangelo, come colui che già da un pezzo aveva il tarlo con quel re, invece di una, gliene diede due, giusto giusto in quel zoccolo quadro dov' è scritto Chrislus otnct't. In premio  ...
‎1867
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... non bisognava dirmi che è il crater dei Latini, perchè dal cratere al poeulo mettevano i Latini la differenza che mettiam noi dalla boccia , che contiene il vino per tutti , al bicchiero , nel quale lo si versa a ciascheduno. E. 1 56. NAV Nasata.
Vincenzo Monti, 1826
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Car. Lett. NASATA: s. f Repulsa. Ripmlsa , o Negativa dala в chicchessia, cou ripreusioue, o coa maniera sgarbata. Poe. Cr. NASATA:per Frequcule mrntovare il naso. E fan nomi una nasata inloino, che vorrei ¡fiuttosto, portare ¡a mitrra. Car.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Italiano ed inglese
Nasata, s. f. a rcpnmand, or a negathv given in a brutal man- ner.— Nasata, a freqiwnt na- rning of the nose. — Nasata, a Moto given with the nose. Nascente, adj. grotving, nctvly boni, come into the worùL — La nascente fiamma del mio ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
5
Vocabolario reggiano-italiano
Giovanni Battista Ferrari. NAPA = Nasàccio, Nasóne. NAPOLITÀNA = Verzìcola ( Alb. ) Termine di gioco. N ARANz = Melaràncio ( l' albero ) e Melarància ( il frutto ) NASCòST = Nascósto. èd nascòst = D' imboli 0. NASÈDA = Nasata. Colpo di ...
Giovanni Battista Ferrari, 1832
6
Commedie ...
... vicino; lui cb'è .y,. un rustico, e grossolano, non compatisce la mia gentilezza. L ' altra notte stando' meco in letto, si voltò d'improvviso senz'avvisarmì, e mi diede un' orribile nasata sul volto, che lo tenni ventiquattr' ore gonfio, ed imbrunito ...
Francesco Cerlone, 1826
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
NASATA, n. f. Ripulsa o negativa data a chicchessia con riprensione o con maniera sgarbata . L. Repulsa . NASATA . geog. ant. Fiume dell' Affrica , nella parte orientale della Mauritania Cesariense , che si perdeva nel Medjterraneo , poco ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
8
Dizionario della lingua italiana
NASARE. Annasare. Lai. olfacere, odora- ri. Gr. oo fpuiveaS ai. Fr. Jac. T.S.i. io. All'occhio non e congruo Fare digestione , Né al naso pailagione, Ne all' orecchie nasare. ♢ NASARIA. Ved. NASAGGINE. (A) NASATA. Ripulsa o Negativa data a ...
‎1829
9
Dizionario della lingua italiana
NASATA. S. f. Urto dato altrui col naso. (Fanf.) [Coni.] urto ricevuto. Santap. N. Cav. I. 3. Conoscendo ( il cavallo ) da una parte il rigore del castigo, trova il modo di far il disordine senza ricevere la botta; perchè, tolto la prima volta che gli arriva  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
10
Dizionario della lingua italiana ...
All'occhio non è congrue Fare digestione, Nò al naso parlagionc, Né all'orecchie nasarc. *NASARÌA. fed. NASAGGINE. (A) NASATA, /y/aufea o Negativa data a chicchessia con riprensione, o con maniera sgar- •bata . foce bassa. Lat. repulsa .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NASATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nasata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Regionali: Ecco come il Pd legge il risultato delle urne
Muahhahhahhaaaaaa "A uno gli ho dato una botta col mento sul pugno e a quell'altro una nasata sul ginocchio...", ma che bravo! Renzi, per ... «ANSA.it, Jun 15»
2
Musei Torino, le spine di Christov
Una sonora nasata per la coppia di assessori Maurizio Braccialarghe, Comune di Torino, e Antonella Parigi della Regione. E non meglio ne ... «Lo Spiffero, Mai 15»
3
Juventus - Borussia Dortmund, pagelle bastarde: Morata come …
REUS, voto 6,5: Non gli pare vero che Chiellini trapani il prato dello Juventus Stadium con una nasata, e ringrazia insaccando. Prova a ... «Wakeupnews, Feb 15»
4
90°minuto, puntata 23-11-2014
Allegria su Rai 2, dove Marco Mazzocchi è mezzo rauco e Jacopo Volpi, come suo solito, tira una nasata sul microfono, permettendo al ... «Bisignanoinrete, Nov 14»
5
Pd: vecchia guardia (Pci), nuovo carro (renziano)
... pugno e a quell'altro una nasata sul ginocchio”), un po' Face/Off, lei Chiamparino, è davvero preoccupante: si specchia con tanta intensità in ... «Il Fatto Quotidiano, Okt 14»
6
Che Tempo Che Fa | puntata 28 Settembre 2014 | Diretta | Ospiti …
Se non vuoi piacere agli uomini perché non dai una nasata forte contro il muro? Vuoi non piacere agli uomini? Dimostra di essere intelligente. «TVblog.it, Sep 14»
7
Cota porta sfiga. Pure in Scozia
Anche lì una sonora nasata. E ora al Braveheart casalingo tocca pure il progressivo isolamento nel gruppo dirigente padano. Si avvicina l'ora ... «Lo Spiffero, Sep 14»
8
La nuova sfida della FED
Banalizzando, Draghi prima batte la nasata e poi, quando ha capito che è impossibile temporeggiare oltre, con magari la benedizione della ... «Finanza.com Magazine, Mär 14»
9
Justin Bieber flop vendite | Journals | ritiro
Nasata la situazione, Justin Bieber ha passato i giorni scorsi a rimpallarsi con il management e la casa discografica sull'annuncio di un ... «Soundsblog.it, Jan 14»
10
Ecco chi vince e chi perde nell'accordo sul nucleare iraniano
A parte quello del prestigio di Obama, dopo la “nasata” presa in Siria, gli USA non potevano realisticamente ottenere di più, data la chiara ... «Formiche.net, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nasata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nasata>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z