Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "musata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MUSATA AUF ITALIENISCH

mu · ʃa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUSATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Musata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MUSATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «musata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von musata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von musata im Wörterbuch wird mit der Schnauze gegeben: musate des Hundes, des Pferdes. Musata ist auch Grimasse der Bosheit oder Ekel: musate von dir toleriere ich nicht.

La definizione di musata nel dizionario è colpo dato con il muso: musate del cane, del cavallo. Musata è anche smorfia di dispetto o di disgusto: musate da voi non ne tollero.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «musata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MUSATA


accusata
ac·cu·ʃa·ta
annusata
an·nu·sa·ta
casata
ca·sa·ta
cassata
cas·sa·ta
fusata
fu·sa·ta
improvvisata
im·prov·vi·ʃa·ta
nasata
na·sa·ta
passata
pas·sa·ta
pensata
pen·sa·ta
pesata
pe·sa·ta
posata
po·sa·ta
ripassata
ri·pas·sa·ta
risata
ri·sa·ta
sassata
sas·sa·ta
scusata
scu·ʃa·ta
smusata
ʃmu·ʃa·ta
soppressata
sop·pres·sa·ta
sposata
sposata
traversata
tra·ver·sa·ta
usata
ʃa·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MUSATA

musa
Musacee
musagete
musaico
musare
musarola
muscari a fiori piccoli
muscari a foglie strette
muscari atlantico
muscari azzurro
muscari di Kerner
muscari di La Farina
muscari ignorato
muscarimia
muscarina
muscarinismo
Muschi
muschiato
muschio
muschioso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MUSATA

accasata
borsata
bussata
chiassata
comparsata
dare una ripassata
frisata
gradassata
impavesata
incensata
lessata
mesata
reggiposata
ripesata
riposata
salassata
sbassata
soprassata
sopressata
sorsata

Synonyme und Antonyme von musata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MUSATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «musata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von musata

MIT «MUSATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

musata batosta botta fregatura legnata nespola sberla sconfitta smacco suonata musata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera colpo dato muso significato termine grandi ʃà musate cane cavallo prende battendo battere terra compra ricambi accessori auto tutta italia ebay vendo audi originale informazioni esitate contantarci completa grande punto info foto contattate wiktionary italian edit etymology from noun plural blow nose muzzle snout

Übersetzung von musata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUSATA

Erfahre, wie die Übersetzung von musata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von musata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «musata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

musata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

musata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

musata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

musata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

musata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

musata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

musata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

musata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

musata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

musata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

musata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

musata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

musata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

musata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

musata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

musata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

musata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

musata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

musata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

musata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

musata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Musata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

musata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

musata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

musata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

musata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von musata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUSATA»

Der Begriff «musata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.236 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «musata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von musata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «musata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MUSATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «musata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «musata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe musata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUSATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von musata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit musata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ephemeris dacoromana
Tornando a trattare del linguaggio sociale istroromeno, proseguiamo l'anulisi della poesia nella sua espressione. L'amata è detta : «fetide» (11,9; XIX, 3; XXVI 13) ; «feto» (V, 5) ; «me feta » (VI, 3) ; « Fraiera »; « fraieri^a » (XXXV, 8) ; « musata ...
‎1940
2
Studj critici: Cenni sull'origine delle forme grammaticali
Serie musata scrive beUo, musata oda bella camera. * Neil" " Istria „ però : éela a t u queir altro. * Molnar, 26-27, 111; Bojadschi, 129-30.- Nel valdarsese riesce anormale l'apparire simultaneo dell'-u e presso il nome sostantivo e presso ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1861
3
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Muso duro e Capon ( pesce ) Imbriacone o pesce ub- briaco. Muson Musone, musata per mo- sirar dispiacere, e Brando buzzo, grugno in segno di cruccio. Musoia' Ingru^nato, in grognato, e intorato. Musonada Musata. Mum Asina, miccia.
Ermolao Paoletti, 1851
4
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
Sgugnada , sberleFFata , musata. Sgugnar , sberleffare . far sberlcife, o sbeileffo, far il muso, far bocciii , e far musata , far cef'fo , o musate, far le bocche,coccare. Sguìrizai. guinzaglio , sguanci'a. y Sguiq; .guizzoz per brulicchio, brulichio ...
Francesco Nannini, 1805
5
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
D' ar loi, Mostra, Quadrante. illusuuazz, Masone, lllusona. V. Mason. Musuué, Musata. De'r una musune'. Toccare una musata. Миш, Mugghio, Mnglio. Matorja', Soppiattone, Sorbone, Susornione . Sornione, Lumacone, Fagnano. Maten; cacc.
Antonio Morri, 1863
6
Dizionario della lingua italiana: 5
MUSATA. Attojìzttocol muso per mostrare dispiacere. Car. lett. a. 6. Clic almeno la fatica d' averle procacciate non meriti musata , se non un gran mercè. '' MUSCAR]. Hyacinthus' muscari. Term. de' Botanici. Specie di giacinto che si coltiva per ...
‎1829
7
Tutti i numeri sono uguali a cinque
latte, spingendo col muso sulla pancia, ci aveva dato delle testate forti, ci dovevano andare le figlie, nella stalla, quelle due cagne, ma avevano cominciato a litigare per il caldo, capite, allora c'era andata lei e il vitello ci aveva dato una musata ...
Stefano Sandrelli, Daniele Gouthier, Robert Ghattas, 2008
8
Alla ricerca del Libro delle Meraviglie
Però, appena Tsuor gli arrivò a tiro, l'animale gli allungò una potente musata. Veloce. A tradimento. Colpì l'uomo in pieno viso e Tsuor perse l'equilibrio. Volò all'indietro. Lungo disteso nella sabbia. Stordito, cercò di rialzarsi. Davanti agli ...
Guido Sperandio, 2014
9
Lettere di Annibal Caro
E che, se non sono delle bellissime, e delle rarissime, non sono ancora né tanto plebee, né tanto disgraziata; che almeno la fatica d'averle procacciate non meriti una musata'**“, se non un gran mercé. Ma sia con Dio; da ora innanzi ...
Caro (Annibale), Puccianti (Giuseppe), 1869
10
Statuti della città di Trento
Die tertio intrante mense Junii, Tridenti in episcopali palacio. Congregatis et convocatis in unum ad sonum campanele palacii, more solito, sapientibus viris d. nis Barufaldo judice, Francisco Palancho, Gerardo Musata, Philippo a Zoculo, Na - ...
Tommaso Gar, 1858

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUSATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff musata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Quella certa dipendenza dal tasto invio", il romanzo di Lucia Del …
Perché inciampare sull'ostacolo e darci pure una musata (se si può aggirare)? È la mia Teoria dell'(In)sensibilità, e funziona sempre. Garantito ... «TGCOM, Jul 15»
2
DIETRO LE QUINTE/ Brugnaro, un altro Zaia che condanna il …
Si è illuso che bastasse per fare il bis; ha preso una musata pazzesca. Non che vada meglio dall'altra parte. Forza Italia si è letteralmente ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
3
Una città distratta e spaccata.
Godo invece per la musata che hanno dato una serie di individui disgustosi, reperibili in zona SanAgostino, che mi hanno rovinato più di una ... «InformArezzo, Jun 15»
4
Seconda lettera aperta a Vincenzo Montella
Ed una “musata”, diciamocela chiaramente, lo è stata: non tutta da parte tua, per carità; anche la Proprietà ha fatto la sua bella parte. Ma tu, da ... «Toscana News 24, Jun 15»
5
TERRORE DAI CIELI: ironica ricostruzione dell'incidente aereo di S …
... l'ala ha toccato l'acqua e l'aereo si è fermato con una bella musata a circa 70 mt. dalla battigia e una ventina dagli scogli vicino ai quali una ... «BaraondaNews, Jun 15»
6
Toro-Juve, conclusa l'analisi video. Confermato il lancio da parte dei …
Voglia il Padre Eterno che stasera prendano una musata come dico io! Anche se, purtroppo, sarà impossibile perché ci mangeranno vivi, ... «Fiorentina.it, Apr 15»
7
Conte: “I ragazzi devono crescere ma sono felice di ciò che stanno …
Stiamo allargando il parco giocatori, abbiamo ragazzi che devono fare un percorso e prendere anche qualche 'musata' forte per crescere. «Il Giallorosso, Apr 15»
8
Il Conte Pensiero. Disgelo allo Stadium
Molti dei giocatori visti sono ragazzi all'inizio di un percorso che magari hanno pure bisogno di prendere qualche musata forte per crescere, ... «La Stampa, Mär 15»
9
Conte vota per l'Italia operaia: "Con me non conta il curriculum …
La gara non mi è dispiaciuta, ma a volte dobbiamo prendere qualche musata... I ragazzi ci tengono, giocano con orgoglio per il paese. «Goal.com, Mär 15»
10
Fori pedonali: Tar dice no. Libera l'area di Traiano
Così si consuma l'ultima musata del Campidoglio che ha un valore fortemente simbolico. Dice Roberto Cantiani, capogruppo Ncd: "Non c'è ... «Affaritaliani.it, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Musata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/musata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z