WAS BEDEUTET SOPPRESSO AUF ITALIENISCH
Definition von soppresso im Wörterbuch Italienisch
Die Definition von unterdrückt im Wörterbuch wird aufgehoben, beseitigt, abgeschafft: ein Orden s. Gelöscht wird auch unterdrückt, zurückhaltend.
MIT «SOPPRESSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
soppresso ·
ruolo ·
agenti ·
commercio ·
significato ·
rappresentanti ·
immobiliari ·
concorso ·
dirigenti ·
scolastici ·
soppresso ·
wordreference ·
traduzione ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
eliminato ·
abolito ·
termine ·
dicios ·
traduzioni ·
canceled ·
cancelled ·
miglior ·
gratuito ·
coniugazione ·
sopprimere ·
coniugare ·
passato ·
prossimo ·
egli ·
abbiamo ·
avete ·
essi ·
hanno ·
mininterno ·
dirigente ·
regole ·
sono ·
vanno ·
rispettate ·
avendo ·
vinto ·
più ·
volte ·
come ·
conoscienza ·
letto ·
temi ·
molti ·
erano ·
delle ·
reverso ·
consulta ·
anche ·
soppressione ·
spesso ·
sopruso ·
soppesare ·
tante ·
altre ·
mortara ·
treno ·
vacanze ·
provincia ·
pavese ·
tagliata ·
corsa ·
collega ·
lomellina ·
ponente ·
ligure ·
troppo ·
costoso ·
pullman ·
unico ·
brescia ·
sarà ·
documento ·
contro ·
chiusura ·
partito ·
democratico ·
province ·
bergamo ·
cremona ·
mantova ·
ÜBERSETZUNG VON SOPPRESSO
Erfahre, wie die Übersetzung von
soppresso auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von soppresso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soppresso» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
取消
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
abolido
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
abolished
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
समाप्त कर दिया
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
إلغاء
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
упразднены
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
abolido
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
রহিত
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
aboli
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
dimansuhkan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
abgeschafft
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
廃止
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
폐지
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
ical
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
bãi bỏ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஒழிக்கப்பட்டது
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
रद्द
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
kaldırıldı
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
zniesione
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
скасовані
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
eliminate
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
καταργήθηκε
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
afgeskaf
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
avskaffas
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
avskaffet
5 Millionen Sprecher
2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SOPPRESSO»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
soppresso.
Da parte mia penso che nessun tipo innocente di arguzia o facezia debba essere soppresso: e che una buona freddura può venire ammessa tra le piccole eccellenze di una conversazione vivace.
William Cutberth Faulkner
È mia ambizione di essere, quanto semplice cittadino, cancellato, soppresso dalla storia, senza lasciare su di essa nessuna traccia, alcun cascame, niente altro che alcuni volumi stampati. Mio scopo è che il riepilogo e il racconto della mia vita siano racchiusi in una frase che sia anche il mio epitaffio:
10 BÜCHER, DIE MIT «SOPPRESSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
soppresso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
soppresso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorie statistico-cliniche del
soppresso Ospedale ...
L'Ospedale principale della Regia Marina e situato sopra un elevato poggio che
sovrasta alla Piazza dell'Acquavcrde in un antico Cunvento di Monache
dettedella Neve soppresso assieme a tnolti altri ordini regolari dal Governo
Francese ...
2
Statuto della Casa di educazione delle donzelle eratta nel ...
Casa di educazione delle donzelle, Rosalia Prota. -_-..f"f"',l"=uwfi ' . .».-....,' ssìel'
smm STATUTÙ I . DELLA CASA DI EDUCAZIONE DELLE DONZELLE ' ' \ Eretta
nel soppresso mgnastero di S. FRANCESCO . delle monache della Città di ...
Casa di educazione delle donzelle, Rosalia Prota,
1818
3
Memorie dell'antico Monastero di S. Francesco di Lizzano ...
Quindi mosse Iddio la singolar pietà dei Rappresentanti la Comunità di Pistoja a
concedere ad esse spontaneamente , coll' approvazione speciale del Governo,
le Fabbriche, e la Chiesa del soppresso Convento di S. Pier Maggiore di quella ...
Anton Francesco Baldi,
1817
4
Bullettino delle leggi del Regno di Napoli
247. CANALE. Disposizioni pel canale della Lagnena. B. 167 , n. 1818, p. 371.
CANCELLIERI. Ved. CORTI e TRIBUNALI. CASA de' matti. Viene stabilita uel
soppresso convento de' frati osservanti di Aversa sotto il titolo della Maddalena.
5
Atti parlamentari dello Senato
LEGISLATURA XXI — 1* SESSIONE 1900-901 — DOCUMENTI — DISEGNI DI
LEGGE E RELAZIONI Soppresso. Soppresso. Soppresso. Soppresso. Soppresso
. Soppresso. * LEGISLATURA XXI — 1* SESSIONE 1900-901 — DOCUMENTI ...
6
Atti del Parlamento italiano: Discussioni
soppresso soppresso 403 Ampliamento di ofllcine per la rete complementare . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soppresso soppresso Da riportafsi. . . . » v e ìkîfsflrnas
xxnîrsasisfiîîiféîmu-DZ' MBÈÌ Gkxfuetio' 1906-H' C a p i. Atti Pa/rlamentari - 9908 ...
Italy. Parlamento. Camera dei deputati,
1906
7
Dizionario odeporico, o sia storico-politico-naturale, della ...
Agostino di Agostiniane fondato 2I i3oo, e soppresso nel 1799, la cui chiesa è
tuttora «erta: quello della santissima Annunciata de'minori Osser- mti poi
Riformati fondato l'anno i4^4> e soppresso nel 810: e quello per ultimo di s.
Maria dei frati ...
Giovanni Maironi da Ponte,
1819
8
La nuova disciplina dei procedimenti autorizzatori nelle ...
73) È soppresso il ruolo e viene introdotta la DIA differita presso CCIAA per l'
attività di agente d'affari disciplinata dalla legge 39/89; resta ferma l'applicazione
dell'articolo 115 del tulps ex r.d. 18 giugno 1931, n. 773, relativamente alle
attività ...
Carlo Apponi, Raffaello Sestini, Carlo Apponi, Bruno E. Fuoco, Bruno E. Fuoco,
2010
9
Popolazione: movimento dello stato civile
Soppresso ed unilo a De Royere Soppresso ed unito a Torre de' Malnmbertl che
assume ta denominazione di Torre de' Pieenarili Soppresso ed unito a Cingia de'
Botli . Soppresso ed unito a Gedesco .... Soppresso ed unito a Cà de'Stofaui .
Italy. Direzione generale della statistica,
1880
10
Movimento della popolazione secondo gli atti dello stato ...
Mezzana Rabattone . Иоггauо Sireomario Miradolo Misano Olona .... Monte
Bulognola . . Monte Leone sui Collii Pav□si Soppresso e unito a Invento
Papiago Plssarello Prado . Sa n Pe rom: Santa Margherita Po Spirago Torradello
Torre ...
Italy. Istituto centrale di statistica,
1878
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOPPRESSO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
soppresso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Carrara, gatto ferito con la carabina e poi soppresso. Non è il primo …
Il micio era in condizioni gravissime ed è stato soppresso. Tra l'altro, aggiunge l'associazione animalista, il ferimento di Rocky potrebbe non ... «Quotidiano.net, Jul 15»
A «Base Tuono» la guerra fredda è roba da museo
... in uno dei periodi di distensione che si alternavano alle tensioni della guerra fredda, il 66° fu levato dalla linea operativa e soppresso dal 31 ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
29 luglio 1900, troppo facile uccidere Umberto I: così sono nati i …
... poi soppresso dal fascismo, godeva di una autonomia amministrativa e di uffici decentrati dello Stato tra i quali una sottoprefettura. Ndr.). «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
Calcola quando andrai in pensione con PensioniOggi.it
La legge di stabilità (legge 190/2014) ha, inoltre, soppresso l'applicazione della penalizzazione per i cd. lavoratori precoci, coloro che ... «Pensioni Oggi, Jul 15»
Giustizia: da domani in aula alla Camera riforma processo penale
Nell'udienza preliminare è soppresso il potere del giudice di esercitare la supplenza dei poteri-doveri di indagine del Pm. Rimane invece salva ... «LiberoReporter, Jul 15»
Riforma pensioni 2015 ultime novità: Fondo Gas soppresso dal 1 …
Altre novità sul tema riforma pensioni 2015: il Fondo Gas verrà soppresso a partire dal 1° dicembre 2015. Come riportato da PensioniOggi, ... «UrbanPost, Jul 15»
Gullotta (Fgs): "Il reparto di pediatria a Faenza non va soppresso"
La Federazione dei Giovani Socialisti di Ravenna comunica la propria adesione morale alla manifestazione tenutasi oggi, sabato 25 luglio, per ... «Faenzanotizie.it, Jul 15»
Molfetta: Ufficio del Giudice di Pace soppresso a Molfetta, c'è uno …
L'Ufficio del Giudice di Pace potrebbe essere ripristinato a Molfetta. Infatti la legge di conversione del decreto che ha stabilito gli uffici da ... «MolfettaLive, Jul 15»
Intercettazioni, scontro sulla norma “bavaglio”. Orlando: “Faremo …
Nell'udienza preliminare è soppresso il potere del giudice di esercitare la supplenza dei poteri-doveri di indagine del pm. Rimane invece salva ... «La Stampa, Jul 15»
Sui treni «finestrini serrati e caldo insopportabile»
... come avvenuto invece per altre linee, ha soppresso treni a causa del caldo estivo eccezionale: li ha tolti e poi ha chiesto scusa ai viaggiatori. «Ok Novara, Jul 15»