Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sovrumano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOVRUMANO AUF ITALIENISCH

so · vru · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOVRUMANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sovrumano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SOVRUMANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sovrumano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sovrumano im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von übermenschlich im Wörterbuch ist sehr groß, außergewöhnlich, außergewöhnlich: ein Geschöpf von übermenschlicher Schönheit; sich anstrengen s.

La definizione di sovrumano nel dizionario è grandissimo, eccezionale, straordinario: creatura di sovrumana bellezza; fare uno sforzo s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sovrumano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOVRUMANO


a mano
a mano
consorzio umano
consorzio umano
cumano
cu·ma·no
decumano
de·cu·ma·no
disumano
di·ʃu·ma·no
essere umano
essere umano
fiumano
fiu·ma·no
genere umano
genere umano
interumano
in·te·ru·ma·no
inumano
i·nu·ma·no
mano
ma·no
mondo umano
mondo umano
oltreumano
ol·tre·u·ma·no
sopraumano
sopraumano
soprumano
soprumano
sovraumano
sovraumano
subumano
su·bu·ma·no
transumano
trans·u·ma·no
ultraumano
ul·trau·ma·no
umano
ma·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOVRUMANO

sovreccitazione
sovreminente
sovreminentemente
sovreminenza
sovresporre
sovresso
sovrimporre
sovrimposizione
sovrimposta
sovrimpressione
sovrimpresso
sovrintelligenza
sovrintendente
sovrintendenza
sovrintendere
sovrintendere a
sovrosso
sovrumanamente
sovrumanità
sovvaggio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOVRUMANO

alla mano
asciugamano
caimano
chiavi in mano
contromano
corrimano
dare una mano
firmano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
pallamano
romano
sciamano
sottomano
talismano
teramano

Synonyme und Antonyme von sovrumano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOVRUMANO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sovrumano» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sovrumano

ANTONYME VON «SOVRUMANO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sovrumano» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sovrumano

MIT «SOVRUMANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sovrumano bestiale celeste celestiale delizioso divino eccelso elevato enorme fenomenale gigantesco impossibile incantevole incomprensibile incredibile ineffabile inenarrabile insormontabile inspiegabile meraviglioso metafisico miracoloso mistico mostruoso paradisiaco paranormale poderoso portentoso preternaturale prodigioso sovrumano wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera supera trascende limiti possibilità natura umana termine treccani meno sovraumano soprumano sopraumano comp sovra sopra traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi raro facoltà umane sovrumani silenzi sapere grandissimo avere forza pazienza sovrumana fare sforzo sovrumanamenteavv sovr pagina risultato ricerca funz trovati repubblica dicios preterhuman superhuman miglior come dice altro modo dire estens iperb eccezionale erculeo comune normale reverso consulta anche sovrano soprano soriano sovranità portale italiani trova scritti dagli alla festa barenboim berlino tannhäuser vanno scena ogni anno pasqua sono

Übersetzung von sovrumano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOVRUMANO

Erfahre, wie die Übersetzung von sovrumano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sovrumano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sovrumano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

超人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sobrehumano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

superhuman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अलौकिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جبار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сверхчеловеческий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sobre-humano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অমানুষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

surhumain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

luarbiasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

übermenschlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

超人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

초인적 인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

superhuman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quá sức người
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனித சக்திக்கு அப்பாற்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अतिमानवी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

insanüstü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sovrumano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nadludzki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

надлюдський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suprauman
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπεράνθρωπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bomenslike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mänsklig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

menneskelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sovrumano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOVRUMANO»

Der Begriff «sovrumano» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.269 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sovrumano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sovrumano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sovrumano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOVRUMANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sovrumano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sovrumano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sovrumano auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SOVRUMANO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sovrumano.
1
Pascal Bruckner
La televisione non impone allo spettatore che un atto di coraggio, ma un atto sovrumano: quello di spegnerla.
2
Doug Larson
Errare è umano; ammetterlo è sovrumano.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOVRUMANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sovrumano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sovrumano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il mondo dei primitivi:
Tutti i concetti di autorità e di rispetto, di legame fra l'individuo e il gruppo, come tutte le altre norme che compaginano la società, hanno sempre un riferimento al mondo sovrumano. Questo appare anche più evidente nello spirituale puro.
Guariglia Guglielmo, 2014
2
Il mostro innocente: La verità su Girolimoni condannato ...
Il. duce. sovrumano. «È forza che s'adempia la legge!» (il barone Scarpia a Tosca), G. Puccini, Tosca, atto II Il comandamento del Duce è stato fedelmente eseguito, titolava il quotidiano «L'Impero» nel dare la notizia dell'arresto, ...
Federica Sciarelli, 2010
3
Catechismo per i non credenti
2. I. CARATTERI. DIVINI. DELLA. CHIESA. 1. Il. fatto. sovrumano. - Tu trovi evidente che la Chiesa abbia una «anima divina»? Questo focolare di verità e di santità nel mondo, questo fermento della povera pasta umana sempre pronta a ...
Antonin-Gilbert Sertillanges, 2007
4
Bibbia Edimedia: Bibbia interattiva arricchita da video, ...
15Allora i servi di Saul gli dissero: «Vedi, un cattivo spirito sovrumano ti turba. 16Comandi il signor nostro ai ministri che gli stanno intorno e noi cercheremo un uomo abile a suonare la cetra. Quando il sovrumano spirito cattivo ti investirà, ...
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014
5
La Bibbia di Gerusalemme. Mobile:
Davide a servizio di Saul 1Sam16,14Lo spirito del Signore si era ritirato da Saul ed egli veniva atterrito da uno spirito cattivo, da parte del Signore. 1Sam16, 15Allora i servi di Saul gli dissero: «Vedi, un cattivo spirito sovrumano ...
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014
6
La dea digitale
Questo hacker ha qualcosa di sovrumano. O di disumano. Verrò in ufficio tra qualche ora. Telefonami o fammi un mail Eddie Un hacker sovrumano e disumano? Telefonai alla CSCW: Eddie non era ancora arrivato. Allora lo chiamai a casa.
Giampaolo Proni, 2000
7
La Sacra Bibbia CEI:
15Allora i servi di Saul gli dissero: «Vedi, un cattivo spirito sovrumano ti turba. 16Comandi il signor nostro ai ministri che gli stanno intorno e noi cercheremo un uomo abile a suonare la cetra. Quando il sovrumano spirito cattivo ti investirà, ...
Edimedia, 2013
8
Etimologia e filosofia: strategie comunicative del filosofo ...
... dei farmaci172, la «capacità espressiva»173, le ridotte «possibilità» di Socrate nella ricerca174, il «potere» sovrumano di un legislatore dei nomi175, collegabile con la «potenza magico-sacrale» connessa con il nome di alcuni dèi176.
Maria Luisa Gatti Perer, 2006
9
Libri della Bibbia - Storici
Quando il sovrumano spirito cattivo ti investirà, quegli metterà mano alla cetra e ti sentirai meglio». [17]Saul rispose ai ministri: «Ebbene cercatemi un uomo che suoni bene e fatelo venire da me». [18]Rispose uno dei giovani: «Ecco, ho visto il  ...
aa.vv.
10
La Bibbia di Gerusalemme:
15 Alloraiservi di Saul gli dissero: "Vedi, un cattivo spirito sovrumano titurba. 16 Comandi il signor nostro aiministri che glistanno intorno enoi cercheremo un uomo abile a suonarela cetra.Quando il sovrumano spiritocattivo tiinvestirà, quegli ...
Vari Autori, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOVRUMANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sovrumano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Amichevole Borussia Dortmund-Juventus: bianconeri sconfitti 2-0
Impossibile e sovrumano fare di più in questa fase contro un Dortmund evidentemente più pimpante e reattivo e soprattutto ben disposto in ... «Leonardo.it, Jul 15»
2
24 luglio 1908: Pietri vince la maratona di Londra sorretto dai giudici
A causa dell'enorme fatica e dello sforzo sovrumano si avvicinò al traguardo barcollando, per questo motivo fu sorretto fino al superamento ... «Italnews, Jul 15»
3
Jarkko Nieminen, essere “Sisu” fino alla fine
... da punto di riferimento, sapendo di non possedere il talento sovrumano del campionissimo ma focalizzando chiara davanti a sé la strada per ... «Tennis Circus, Jul 15»
4
Astinenza e carne bianca per parare l'impossibile
Come se l'astinenza sessuale regalasse qualche potere sovrumano ai calciatori... Nei Lions Twelve, il club per il quale è tesserato dal 2012, ... «il Giornale, Jul 15»
5
Mr. Wob & The Canes
Da ciò discendeva la necessità di innalzare il ritmo ad un livello cosmico, sovrumano, sincretico. Diabolico, dicevano i padroni bianchi che, ... «Rockit, Jul 15»
6
The Frankenstein Code, la nuova serie tv con Robert Kazinsky
Pritchard viene risuscitato dai gemelli miliardari biotecnologi Mary e Otto Goodwin, trovandosi per di più ringiovanito e con un fisico sovrumano ... «www.Mauxa.com, Jul 15»
7
Firenze in pericolo: finisce la siepe, addio vergogna
Di sovrumano c'è molto di più. Nell'ambito del progetto tramviario ed a seguito dei lavori per la predisposizione del ponte Bailey, la vecchia ... «Nove da Firenze, Jul 15»
8
L'altra faccia del Festino
Parcheggiatori abusivi in ogni dove; un dispiegamento di uomini delle forze dell'ordine sovrumano che si limitavano ad osservare u passìo; ... «PalermoToday, Jul 15»
9
Diretta/ Tour de France 2015 11a tappa Pau-Cauterets: classifica …
Nairo Quintana è chiaro: "Froome ora è sovrumano". Cosa dice invece la maglia gialla? Conscio del fatto di essere solo a metà Tour, Chris ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
SPORT - ALTRISPORT - Alza il bilanciere e guardate cosa succede …
Prima lo sforzo sovrumano, poi lo svenimento e il crollo a terra sotto gli occhi terrorizzati di chi assisteva alla gara di sollevamento pesi ai Pan ... «Leggo.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sovrumano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sovrumano>, Jun 2021 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z