Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sospesamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOSPESAMENTE AUF ITALIENISCH

so · spe · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOSPESAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sospesamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SOSPESAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sospesamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sospesamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von verdächtig im Wörterbuch ist suspendiert, zurückhaltend.

La definizione di sospesamente nel dizionario è in modo sospeso, reticente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sospesamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOSPESAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOSPESAMENTE

sospendibile
sospendimento
sospenditore
sospensione
sospensiva
sospensivamente
sospensivo
sospenso
sospensore
sospensorio
sospeso
sospettabile
sospettabilità
sospettamente
sospettare
sospettato
sospettevole
sospetto
sospettosamente
sospettosità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOSPESAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von sospesamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOSPESAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sospesamente sospesamente hoepli parola mén modo sospeso reticente significato dizionari repubblica incerto nell incertezza ansia data colori dell anima community libero gold apparirequieto alba menteè fuorida ogni pensiero nuda emozionirapite lontano cuorerimanesvuotata blog perennemente errante fuori dalle coordinate disegno ancestrale continuo divenire luci ombre qualiparole parole iniziano finiscono rima veramente esattamente completamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare elencho contexto home esempi contesto counter tumblr liberaimago

Übersetzung von sospesamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOSPESAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von sospesamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sospesamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sospesamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sospesamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sospesamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sospesamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sospesamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sospesamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sospesamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sospesamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sospesamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sospesamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sospesamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sospesamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sospesamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sospesamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sospesamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sospesamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sospesamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sospesamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sospesamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sospesamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sospesamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sospesamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sospesamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sospesamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sospesamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sospesamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sospesamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sospesamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOSPESAMENTE»

Der Begriff «sospesamente» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 108.877 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sospesamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sospesamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sospesamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sospesamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOSPESAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sospesamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sospesamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Avveri'. Sospensivamente, Segn. Bett. Arisi. 97. Quest* uom, che ad altri il mal va fabbricando, 1." ha fabbricato pur contra se stessoj Perchè rhi parla sì sospesamente, A se stesso che parla fa gran danno. (C) SOSPESO. Add. da Sospendere.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Scgn. Rett. Arisi. 97. Quesl* uom, che ad altri il mal va fabbricando, L* ha fabbricato pur contra se stesso; Perche chi parla sì sospesamente, A se stesso che parla fa gran danno. (Ci SOSPESO. Add. da Sospendere. Lai. suspensus, pendens.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Sospesamente, art). Sospensivamente. Sospeso. P.pass. da Sospendere, li add. Dubbio, Ambiguo. H Incorso nella sospensione. Sospettamente, ori'. Con sospetto, In guisa da dar sospetto. Sospettare, o. inlr. e att. Aver sospetto.
Pietro Fanfani, 1865
4
Il Rimario ... Edizione esattamente riveduta, riordinata (etc.)
... come ho detto, ve ne abbiamo pochissimi, tenendo per ottimi, e per perfetti quelIii, che -ne sono così lunghi di sillabe gravi e cadenti dopo 1' accento, come gli Sdruccioli, 'nè cosi tronchi, lo sm0zzi , 'che nell' accento finiscono sospesamente ...
Girolamo Ruscelli, 1816
5
Il rimario ... colla dichiarazione, colle regole ... ...
... che nell' accento finiscono sospesamente , come sono questi , 'di cui parliamo. E'\ben vero , che chi pur'si togliesse a caf priccio di voler far tutto un componimento, che finisse tut'ti i suoi versi in questa maniera nella decima cùl suo accen'.
Girolamo Ruscelli, 1820
6
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Sospesamente,avv.sospensivamente. Sospeso, a, add. appeso - fig. dubbioso, ambiguo - assorto - inmrso nella censura ecclesiastica , detta sospensione. Sospettamente, ave. con sospetto. Sospettàre, va. e n. avere, o prendere sospetto ...
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
7
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
ss (il' ` LA Voce o è continuamente mandata fuori ',' e i Greci la dissero &netb( any-zu' ) ; o e mandata fuori sospesamente, e con intervallo, nel qual caso i Greci la chiamavano Dim-matita ( Jt-çuflm-lu* ). La prima maniera e tenuta da coloro, ...
Francesco Saver Quadrio, 1741
8
Il rimario del signor Girolamo Ruscelli, colla ...
... e cadenti dopo l' accento, come glisdruccioli; nè così tronñ. chi, o (mozzi, che nell' accento flniscano sospesamente, comoson-o questi, di cui parliamo ,, E? ben Vero , che chi pur si toñ. gliesse a capriccio di voler far tutto-un componimento., ...
Girolamo Ruscelli, 1750
9
Cento ragionamenti sopra la passione di nosto Signore alla ...
... che sospesamente,& a dispetto proprio si addormentano,ogni minima cosa gli destaua: e qua lunque volta ritotnaua Christo,se bene egli un poco più lontano vedeua che dormiuano , ad ogni modo appressandosi lui, bastaua quel calpestio  ...
Francesco Panigarola, Borromeo, 1597
10
Il rimario del Signor. Girolamo Ruscelli: colla ...
... che ne sono cosi lunghi di sillabe gravi e cadenti dopo l'accento, come gli Sdruccioli, ne così tronchi, o smozzi, che nell' accento finiscono sospesamente , come sono questi , di cui parliamo. E' ben vero, che chi pur si togliesse a capriccio ...
Girolamo Ruscelli, 1809

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sospesamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sospesamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z