Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sostentatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOSTENTATORE AUF ITALIENISCH

so · sten · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOSTENTATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sostentatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SOSTENTATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sostentatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sostentatore im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Erhalter im Wörterbuch ist, dass es unterstützt, unterstützt; Fan. Eine andere Definition eines Erhalters ist, dass er nährt, am Leben erhält, nährt. Ein Anhänger ist auch von jeder materiellen Kraft, die fähig ist, einen schweren Körper in einer Flüssigkeit in einer ausgeglichenen Position zu unterstützen.

La prima definizione di sostentatore nel dizionario è che sostenta, sostiene; sostenitore. Altra definizione di sostentatore è che nutre, mantiene in vita, alimenta. Sostentatore è anche di ogni forza materiale capace di sostentare, di sostenere in posizione di equilibrio un corpo pesante in un fluido.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sostentatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOSTENTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOSTENTATORE

sostegno
sostenenza
sostenere
sostenere la parte di
sostenersi
sostenibile
sostenibilità
sostenimento
sostenitore
sostenitori
sostentabile
sostentacolo
sostentamento
sostentare
sostentarsi
sostentarsi con
sostentativo
sostentazione
sostenutezza
sostenuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOSTENTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von sostentatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOSTENTATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sostentatore sostentatore grandi dizionari sten trìce sostenta sostiene sostenitore nutre mantiene vita alimenta lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica corriere sera scopri traduzione termine sapere dice corpo mezzo atto sviluppare forze sostentazione qualsiasi sensibilmente più leggero dell aria immesso nell involucro sorregge peso fautore fluidodinamica cosa dizionarioitaliano parolasostentatore anagramme italiana treccani sostentatóre trice sostentare difensore favoritore eretici villani garzanti linguistica trici fautore♢ vale joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete ungherese glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte

Übersetzung von sostentatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOSTENTATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von sostentatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sostentatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sostentatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

养家糊口的人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sostén de la familia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

breadwinner
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कमानेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مورد رزق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кормилец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arrimo de família
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিবারের জীবিকার্জক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soutien de famille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pencari nafkah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ernährer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

稼ぎ手
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

생업
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

breadwinner
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gia trưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சம்பாத்தியம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुटुंबाचा पोशिंदा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geçimini sağlayan kimse
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sostentatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żywiciel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

годувальник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

susținător de familie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βιοπαλαιστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

broodwinner
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

försörjare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

familieforsørger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sostentatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOSTENTATORE»

Der Begriff «sostentatore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.045 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sostentatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sostentatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sostentatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOSTENTATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sostentatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sostentatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sostentatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOSTENTATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sostentatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sostentatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia comparata degli usi nuziali in Italia e presso gli ...
Tu, mio sostentatore padre, Non biasimarmi, non metterti in collera. Mio sostentatore padre, Se io ho condotto qua la schiera de' cigni, Le mie care compagne. Tu, mia carissima compagna N. N. Avvicinati a me, alla malinconia amara ...
Angelo De Gubernatis, Marianna De_Marinis, 1869
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Sostentatore della repubblica: сош— men пиридина. (lic. Sostentatore delle leggi: juris defensorßìr.. Sostentatore delle mic fortune: тоагит fortunarnm propugnatur. Cie. Sostentatriee. Гит"). di Sostentatore; Clie sostiene: Sustentans, anlts, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
I. Siccome rubello di santa Chiesa, e lavoratore e sostentatore degli eretici di Melano. Mor. S. Greg. S' accostarono all'amor del loro sostentatore Iddio, per non cadere. Buon. Fier. 4- 4. 23. Sostentator, custode, e difensore Delle sante, pudiche ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
абЗ. i Siccome rubello di santa Chiesa , e favoratore , e sostentatore degli eretici di Melano . Mor. S. Greg. S' accostarono all' amor del loro sostentatore Iddio, per non cadere. Buon. Fier. 4. a3. Sostentator , custode, e difensore Delle santé, ...
‎1824
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Salvin. Buon. Fier. t. 5. 5. La speranza è nutritive .... è sostentativa. SOSTENTÀTO . Add. da Sostentare. Lat. liffl'ttltua . Gr. iori9nJa'ysvo; . Buon. Fier. 4. a. 7. S' agguaglierà il sostegno, e 'l sostenuto [qui in forno di Jmt. ] . SOSTENTATORE ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Lezioni di fisiologia di Lorenzo Martini
inclina alcun poco coll'anea sul membro che debbe sostentarlo. Una metà del corpo è inattiva: quella cioè che è sostenuta. ' Quest'atteggiamento è più facile, quando si dirige in fuori la punta del piede sostentatore , perché s'avvicina alla ...
‎1830
7
L'Eneide di Virgilio volgarizzata nel buon secolo della ...
Sostentatore. Che sostiene, Che porta. Dove Atlas ,,sostentatore del cielo , sostiene coll' omero l' asse guarnito di stelle ardenti. 2M. Sottoerrare. Scorrere sotto, dentro. Tempo era nel quale comincia il primo riposo agli infermi uomini mortagli ...
Publius Vergilius Maro, Aurelio Gotti, Ciampolo di Meo degli Ugurgeri, 1858
8
Nuovo dizionario siciliano-italiano
SUSTENTA'TU, agg. da Sustentari, Sostentato. SUS TENTATU'RI , v. m. che sostenta , che sostiene , Sostentatore. — 2. Per manteoilore , difensore, Sostentatore. SUSTENTAZIO'NI, s. f. il sostentare, nutrimento, Sostentamento. SUSTINIBIU ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
9
Piccola enciclopedia indiana
Il padre pitap è il protettore , il sostentatore , il si- gnore ; la madre màtar è la pro- creatrice , il figlio sunti è ti procreato , la figlia dnhllap è la mugnitrice , il fratello bliPàtar è il sostentatore della sorella; la sorella svasar è probabilmente la ...
Angelo De Gubernatis, Giuseppe Angelo de Gubernatis (conte.), Ermanno Loescher ((Turin)), 1867
10
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-08 Comandi Volo ...
______r " ' 0\ ' W *' ' z LFORO DI IPERSOSTENIATORI COMPLETAMENTE RETRATTI RIFERIMENTO O 1 16" e_o.2o INCH (f; I 0,30 INCH 'GlOCO * '*-WÌÎÎÌî- _-'rÌÌIÌÌ “AB 010 INCH G*cco A POSIZIONE DELL IEE.R SOSTENTATORE CON ...
COSTARMAEREO, 1996

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOSTENTATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sostentatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La nuova storia di PK: “Gli argini del tempo” episodio 4 [Recensione …
È stato lui a suggerire a Hogg di usare un sostentatore a gravitoni. “Un… che?” fu la risposta del luminare. Seamus e l'invenzione che non va. «Fumettologica, Mai 15»
2
Introduzione all'ordinamento economico islamico
... al-Kadhim (as) dice: “L'Imam è il legalitario di una persona che non ha legalitario, e il sostentatore di una persona che non ha sostentatore“. «Spondasud News, Mai 15»
3
Cuori neri e picche rosse
4) il “sostentatore della famiglia”, il quarto cluster per numerosità. Bassa propensione al consumo ma alto reddito medio percepito. Obiettivo di ... «Innov'azione, Feb 14»
4
Nessun tetto per il divario salariale in Svizzera
... stato un un segnale in favore di un "modello di famiglia del secolo scorso con la donna casalinga e l'uomo sostentatore della famiglia". «swissinfo.ch, Nov 13»
5
Cyber Blue : edizione deluxe per la miniserie sci-fi di Tetsuo Hara …
Junk City, Blue è un diciassettenne alla ricerca di un nuovo sostentatore ma si imbatte in un gruppo di ladri senza scrupoli che lo ingannano ... «Comicsblog, Jun 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sostentatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sostentatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z