Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sottomettersi a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOTTOMETTERSI A AUF ITALIENISCH

sottomettersi a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOTTOMETTERSI A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sottomettersi a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOTTOMETTERSI A


abituarsi a
abituarsi a
adattarsi a
adattarsi a
adeguarsi a
adeguarsi a
affidarsi a
affidarsi a
attenersi a
attenersi a
avvicinarsi a
avvicinarsi a
darsi a
darsi a
dedicarsi a
dedicarsi a
fermarsi a
fermarsi a
impegnarsi a
impegnarsi a
iscriversi a
iscriversi a
opporsi a
opporsi a
portarsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riavvicinarsi a
ricondursi a
ricondursi a
riferirsi a
riferirsi a
rivolgersi a
rivolgersi a
sottoporsi a
sottoporsi a
sottrarsi a
sottrarsi a
unirsi a
unirsi a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOTTOMETTERSI A

sottomammario
sottomandibolare
sottomanica
sottomano
sottomarino
sottomascellare
sottomento
sottomercato
sottomesso
sottomettere
sottomettersi
sottomissione
sottomucosa
sottomucoso
sottomultiplo
sottonocchiere
sottonota
sottonotato
sottonsù
sottontendere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOTTOMETTERSI A

accingersi a
accompagnarsi a
accostarsi a
affezionarsi a
appellarsi a
applicarsi a
appoggiarsi a
associarsi a
attaccarsi a
atteggiarsi a
conformarsi a
esporsi a
interessarsi a
ispirarsi a
rassegnarsi a
ribellarsi a
richiamarsi a
rifarsi a
rimettersi a
uniformarsi a

Synonyme und Antonyme von sottomettersi a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOTTOMETTERSI A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sottomettersi a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sottomettersi a

MIT «SOTTOMETTERSI A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sottomettersi a accettare assoggettarsi chinare capo sottoporsi sottostare subire sottomettere significato sottomettersi italian pronuncia traduzioni traduzione esempi reverso spencer perché bullo funziona parce donner veut tiran marche jamais ogni mezzo comunicazione deve mondo spaemann sarà questo vero matrimonio più visto come realtà indipendente nuova trascende individualità degli sposi minimo può essere comprendendola quando sostiene sbagliato ricorrere aborto pratica linea principio credo nemmeno corretto pagina risultato della ricerca funz trovati altri

Übersetzung von sottomettersi a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOTTOMETTERSI A

Erfahre, wie die Übersetzung von sottomettersi a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sottomettersi a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sottomettersi a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

提交
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

someterse a
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Submit to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के लिए प्रस्तुत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقديم ل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

представить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

submeter-se
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জমা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soumettre à
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengemukakan kepada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

einreichen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

に提出します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제출
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngirim menyang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமர்ப்பிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सादर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boyun
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sottomettersi a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przedkładać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

уявити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prezintă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποβάλλει στο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

underkasta sig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sender til
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sottomettersi a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOTTOMETTERSI A»

Der Begriff «sottomettersi a» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.009 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sottomettersi a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sottomettersi a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sottomettersi a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOTTOMETTERSI A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sottomettersi a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sottomettersi a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sottomettersi a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOTTOMETTERSI A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sottomettersi a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sottomettersi a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Morale cristiana secondo i piu semplici principii del dritto ...
se sottomettersi a' suoi superiori anche terf reni , 1' amor proprio prende il nome di su-. perbia (a). > .' ' .' '.; ='-:» o f - 5 f (a) I teologi riconoscono la superbia ' -i ( pel primo-de'peccati capitali. Emi poi insegnano che questa allora contiene un ...
‎1816
2
Storia delle Repubbliche italiane del Medio Evo: 2
... cedendo alle istanze dell' imperatore, mosse ancor essa le armi contro Federico, e questi, ch'erasi rifuggito col papa a Friburgo nella Brisgovia , si smarrì in breve di coraggio, e tornò a Costanza per sottomettersi a Sigismondo ed al Concilio ...
‎1863
3
Sul Sillabo studi del Conte Berlinghieri
Altro essendo il filosofo ed altro la filosofia, gue-( e gli ha diritto e dovere di sottomettersi a quella auto« ritd che egli medesimo abbia provata vera ;' ma la « filosofia non deve sottomettersi a veruna autorità n. Condannate dalle stesse lettere ...
Roberto Berlinghieri, 1865
4
Osservazioni del superiore Consiglio d'Ammiragliato sul ...
Puossi in secondo luogo rispondere, che sta nella libera volontà dei non commercianti di non contrattare sotto quella forma, e di non sottomettersi a quelle conseguenze con obbligarsi in altro modo e con diverso contratto; che quindi se ci ...
‎1841
5
Expositio Declarationis Cleri Gallicani
... allora vanno bene i due Decreti, in cui si obbligano i Pretendenti a sottomettersi a tutti gli Ordini, Statuti, comandi fatti, o da farsi per la estinzione dello scisma, e a questi deve sottometterSi per il pubblico bene, anche quello, che forse è vero ...
‎1814
6
Vangeli e Salmi. Con testo e note di commento a fronte
L'esortazione finale (11-13) è a dar lode e rendere omaggio al Signore potente, terribile con chi non vuole sottomettersi a lui. 76,1 Asaf. Cfr. la nota a 50,1. 76,2 Giuda. Israele. La conoscenza di Dio si estende a tutta la terra e a tutto il popolo  ...
G. Vigini, 2003
7
Il seme e la terra: note bibliche per un cristianesimo nel mondo
Tutto deve dunque sottomettersi all'uomo (il rappresentante di Dio), e l'uomo deve sottomettersi a Dio (e a nessun altro). Non sottomettersi a Dio è idolatria, ma anche la sottomissione dell'uomo alle cose (alla politica, allo Stato, all' economia) ...
Bruno Maggioni, 2003
8
Il contratto sociale
Un popolo, afferma Grozio, può sottomettersi a un re. Secondo Grozio un popolo è dunque un popolo prima di sottomettersi a un re. Questa stessa sottomissione è un atto civile che presuppone una deliberazione pubblica. Prima quindi di ...
Jean-Jacques Rousseau, 2012
9
Storia antica e romana. Versione ridotta a lezione migliore, ...
a / 7iLa fama di queste imprese oltrepassò il Reno, e parecchie nazioni germaniche mam darono ambasciatori per sottomettersi a Cesace. Ma siccome gli tornava in acconcio' di paszar prontamente in Italia, non poté dar loro udienza all' ...
Charles Rollin, 1822
10
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
Se quindi il peccato del primo angelo fu causa del peccato degli altri in quanto egli li indusse a sottomettersi a lui, gli angeli inferiori avrebbero commesso un peccato più grave di quello dell'angelo supremo. Ma ciò sarebbe contro la ...
Tommaso d'Aquino (san), 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOTTOMETTERSI A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sottomettersi a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rugby: Vermeulen Ko, Mondiali a rischio
La 'stella' Duane Vermeulen, titolare della maglia n.8, dovrà sottomettersi a operazione chirurgica dopo l'infortunio al collo e rischia quindi di non recuperare in ... «Tuttosport, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sottomettersi a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sottomettersi-a>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z