Lade App herunter
educalingo
sottoporsi a una cura

Bedeutung von "sottoporsi a una cura" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SOTTOPORSI A UNA CURA AUF ITALIENISCH

sottoporsi a una cura


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOTTOPORSI A UNA CURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sottoporsi a una cura ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOTTOPORSI A UNA CURA

aquilegia scura · autocura · aver cura · avere cura · borracina verde-scura · casa di cura · con cura · cura · darsi cura · frescura · ofride scura · ortica verde-scura · picura · prendersi cura · procura · rancura · scura · sicura · sinecura · superprocura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOTTOPORSI A UNA CURA

sottopiede · sottoponimento · sottoponte · sottoporre · sottoporre a giudizio · sottoporre a intervento · sottoporre a processo · sottoporre a rischio · sottoporsi · sottoporsi a · sottoporta · sottoportico · sottoposizione · sottoposto · sottopotere · sottoprefetto · sottoprefettura · sottoprezzo · sottopriore · sottoprodotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOTTOPORSI A UNA CURA

altura · apertura · aura · candidatura · censura · cultura · dura · figura · laura · miniatura · misura · natura · pintura · pura · rincospora scura · silene scura · struttura · temperatura · ventura · vettura

Synonyme und Antonyme von sottoporsi a una cura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOTTOPORSI A UNA CURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sottoporsi a una cura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SOTTOPORSI A UNA CURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sottoporsi a una cura · curare · sottoporsi · cura · rifl · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · minoranza · qualche · volta · ragione · maggioranza · sempre · torto · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · obbligo · droit · bilingue · sono · considerati · ragionevolmente · esigibili · sensi · dell · articolo · capoverso · alternativi · lemma · lingua · italiana · portale · italiani · trova · significato · riflessivo · sottopor · sottopors · visualizza · disintossicavate · wordreference · disintossicazione · dall · alcol · eroina · discussioni · forum · titolo · presente · parola · titoli · prova · denaro · sottratto · servito · aiutare · bimbo · quartiere · doveva · onerosa · riacquistare · vista · aveva · perduto · causa · domande · sulla · fisioterapia ·

Übersetzung von sottoporsi a una cura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SOTTOPORSI A UNA CURA

Erfahre, wie die Übersetzung von sottoporsi a una cura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sottoporsi a una cura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sottoporsi a una cura» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

经过治疗
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

someterse a una cura
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Undergo a cure
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक इलाज से गुजरना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخضوع لعلاج
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пройти лечение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

submeter a uma cura
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটি প্রতিকারও ভুগা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

subir une cure
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjalani penawar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

laufen eine Heilung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

治療を受けます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

치료를 받아야
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngalami tamba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trải qua một cuộc chữa bệnh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு சிகிச்சை மேற்கொள்ளவும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक बरा पडत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bir tedavi geçmesi
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

sottoporsi a una cura
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kurację
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пройти лікування
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sunt supuse unui leac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποβληθεί σε θεραπεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondergaan ´n kuur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

genomgå ett botemedel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjennomgå en kur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sottoporsi a una cura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOTTOPORSI A UNA CURA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sottoporsi a una cura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sottoporsi a una cura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sottoporsi a una cura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOTTOPORSI A UNA CURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sottoporsi a una cura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sottoporsi a una cura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Civiltà cattolica
Anche sotto il profilo morale, il sottoporsi a una cura non sarebbe stato condannabile, potendo valere nel suo caso il principio del doppio effetto, secondo il quale quando un atto _ per esempio, il sottoporsi a una cura _ ha un effetto buono _ ...
‎1993
2
Opere istruttive e polemiche: 2
... eseguire con fedeltà; massimamenteiu una risoluzione si lubricn, qual è questa, di sottoporsi a una cura d'anime, cioè di sottoporsi ad un peso dichiarato infili di terrore alle Spllll€ angeliche : onus angeIicis humen'sfiarmidandum (Cono .
‎1837
3
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
... posiiate eseguire con fedeltà ,- mallimamente in una risoluzione si lubrica , qual'è quefla, di sottoporsi a una Cura d'Animc , cioè di sottoporsi ad un peso , dichiarato infin di terrore alle spalle Angeliche: Om” Angelica': [rumori: formidamium.
Paolo Segneri, 1701
4
*Opere complete edite ed inedite: 2: Opere di medicina civile
Pertanto non li deve nascondere al medico i'ill' fermo, o perchè vergogni di essere riconosciuto malaticcio,o perchè tema di sottoporsi a una cura: ne il medico deve restare inoperoso; perocchò e l'uno e l'altro contribuiscono per tal modo a ...
‎1858
5
Opere
... eseguire con fedeltà; massimamente in una risoluzione sì lubrica, qual è questa, di sottoporsi a una cura d' anime, cioè di sottoporsi ad un peso dichiarato infin di terrore alle spalle angeliche: Onus angelieis humeris formidandum (Conc.
Paolo SEGNERI, 1857
6
Il digiuno terapeutico. Disintossicare, rigenerare, dimagrire
Sottoporsi a una cura del digiuno a casa o in clinica significa migliorare il proprio stato di salute eliminando o riducendo molti fattori di rischio. Non si dovrebbe però limitare a questo: dovrebbe essere, infatti, il punto di partenza di una vita più  ...
Gerhard Leibold, 1996
7
Opere del Padre Paolo Segneri: Il Parroco instruito; Il ...
... in virtù di cui voi possiate rinvenire con umiltà quei disegni che fa di voi la Provvidenza celeste, affinché voi li possiate eseguire con fedeltà; massimamente in una risoluzione si lubrica, qual è questa, di sottoporsi a una cura d' anime, cioè di ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
8
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesu, ...
... la Provvidenza celesie, affinchè voi li possiate eseguire con fedeltà; massimamente in una risoluzione sì lubiica, qual èquesia, di sottoporsi a una Cura d' Anime, cioè di sottoporsi ad un peso, dichiarato insin di terrore alle spalle Angeliche: ...
Paolo Segneri, 1773
9
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
... eseguire con fedeltà z_ massima: mente in una risoluzione si lubnca, qual è questa , di sottoporsi a una Cura d'Anime. cioè di sottoporsi ad un peso , dlchiarato infin di terrore alle spalle Angeliche : Om” Angelica': humeris formidamdum .
‎1712
10
Delle cause dei segni e della cura delle malattie acute e ...
Pertanto non li deve nascondere al medico l'infermo , o perché vergogni di essere riconosciuto malaticcio, o perché tema di sottoporsi a una cura: né il medico deve restare inoperoso; perocchè e l'uno e l'altro contribuiscono per tal modo a ...
Aretaeus, Francesco Puccinotti, 1836

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOTTOPORSI A UNA CURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sottoporsi a una cura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Diario di un intervento”: l'ovariectomia di Angelina Jolie raccontata …
La procedura di rimozione delle ovaie implica per la donna che sceglie di farla la menopausa, e ora la Jolie dovrà sottoporsi a una cura ormonale. Angelina ... «Giornalettismo, Mär 15»
2
Uomini che partoriscono e altri miti postmoderni
Solo il 7% dei partecipanti ha dovuto sottoporsi a una cura per la fertilità. ... Ci sono un padre biologico e una madre biologica; c'è colui che feconda e quello ... «Aleteia, Jan 15»
3
Lorenzo Costantini morto, il calciatore del Lanciano si è spento per …
Il difensore della Primavera del Lanciano era a Philadelphia, negli Stati Uniti, dove si era trasferito per sottoporsi a una cura sperimentale per sconfiggere la ... «L'Huffington Post, Nov 14»
4
Malaria | Sintomi, cause e cura
In tutti i casi alla comparsa dei sintomi è importante sottoporsi a una cura adeguata per evitare gravi complicazioni. I farmaci da assumere dipendono dal tipo di ... «BenessereBlog.it, Jun 14»
5
L'aumento in busta paga(to) dai lavoratori: "Via 85mila statali e in …
La macchina statale dovrà sottoporsi a una cura dimagrante choc che significherà "esuberi del personale e mobilità dei dipendenti pubblici". Numeri alla mano ... «Today, Mär 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sottoporsi a una cura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sottoporsi-a-una-cura>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE