Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sovrappieno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOVRAPPIENO AUF ITALIENISCH

sovrappieno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SOVRAPPIENO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sovrappieno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sovrappieno im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Überlauf im Wörterbuch ist überfüllt, überfüllt: das Theater war s. von Menschen.

La definizione di sovrappieno nel dizionario è strapieno, traboccante: il teatro era s. di gente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sovrappieno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOVRAPPIENO


a pieno
a pieno
abbattifieno
ab·bat·ti·fie·no
accattafieno
ac·cat·ta·fie·no
alieno
lie·no
appieno
ap·pie·no
essere pieno
essere pieno
fare il pieno
fare il pieno
fieno
fie·no
pieno
pie·no
raccattafieno
rac·cat·ta·fie·no
ripieno
ri·pie·no
semipieno
se·mi·pie·no
soprappieno
so·prap·pie·no
spandifieno
span·di·fie·no
strapieno
stra·pie·no
tagliafieno
ta·glia·fie·no
tempo pieno
tempo pieno
terrapieno
ter·ra·pie·no
troppopieno
trop·po·pie·no
voltafieno
vol·ta·fie·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOVRAPPIENO

sovrappassaggio
sovrappassare
sovrappasso
sovrappensiero
sovrappeso
sovrappiù
sovrapponibile
sovrapponimento
sovrappopolare
sovrappopolato
sovrappopolazione
sovrapporre
sovrapporsi
sovrapporta
sovrapposizione
sovrapposto
sovrappressione
sovrapprezzo
sovrapproduzione
sovrapprofitto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOVRAPPIENO

almeno
appezzamento di terreno
caricafieno
cavafieno
di meno
fare a meno
fenomeno
freno
leno
meno
nemmeno
passafieno
perlomeno
pressafieno
seno
sereno
terreno
tirreno
treno
veneno

Synonyme und Antonyme von sovrappieno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOVRAPPIENO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sovrappieno sovrappieno nell enciclopedia treccani geografia fisica sorgente tipo riscontra terreni circolazione idrica anormale suolo roccioso formano diverse grandi dizionari deriv soprappieno film segnala errori editore hoepli test home omologazioni radar sicurezza vega avvertenze attestazioni certificati sensori formato sapere cerca lingua italiana significato repubblica copyright homepage mappa traduzione tedesco dicios traduzioni übervoll miglior gratuito garzanti linguistica termine locale servizio inadeguato tempi attesa biblici evelyn pizza nella media guarda recensioni imparziali foto viaggiatori vibrazione sovrappieni sing sovrappiena sovrappiene pieno oltre limite stracolmo varianti anagrammi giacobbe elenco degli come sopperivano tratti dalla raccolta

Übersetzung von sovrappieno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOVRAPPIENO

Erfahre, wie die Übersetzung von sovrappieno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sovrappieno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sovrappieno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

溢出
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sobrellenar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

overfill
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिपूर्ण करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فعم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

переполнять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

transbordo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

overfill
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déborder
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

overfill
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

überfüllen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オーバーフィル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

너무 많이 넣다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

overfill
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

overfill
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிரம்பி வழிந்து விடும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

overfill
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fazla doldurmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sovrappieno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przepełnić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переповнювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

revărsa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπερπλήρωσης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vol vul
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överfyllnad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overfylling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sovrappieno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOVRAPPIENO»

Der Begriff «sovrappieno» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.346 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sovrappieno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sovrappieno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sovrappieno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOVRAPPIENO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sovrappieno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sovrappieno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sovrappieno auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOVRAPPIENO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sovrappieno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sovrappieno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Pieno colmo, Ridondante , Sovrappieno . Guilt. Lett. Arca d'ogni dovizia , sovrapiena amia di mêle. (A) *SOVRAPOSSENTE. A'ù che possente , Trapossente, Strapolente. Salvin. Inn. От. , Marte ec. ) Marte sovrapossente aggrava coc- chi, ...
‎1829
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dant. Par. SOVRAPiENO , NA : add. da Sovrempie- re , Pieno colino , Ridondanle, Sovrappieno. Arca d'ogni dovizta , sovbamma aima dt Diele. Guilt. LelL SOVRAPPOSSENTE: add. d'ogni g. Più che possente, Trapossente , Slrapolcnle.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Pieno colmo , Ridondante , Sovrappieno . Guitt. Leti. Arca d'ogni dovizia , sovrapiena arnia di mele. (A) *SOVRAPOSSENTE. Pii che possente, Trapossente, Strapotente. Salvin. Inn. Ora. (Marte ec.) Marle sovrapossente aggrava cocchi, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario della lingua italiana
Sovraneggiare, soprastare , sopravanzare. SOVRAPIÈNO. add. da sovrempiere. Pieno , colmo , ridondante , sovrappieno. SOVRAPOSSENTE. add. l'.ii che possente, trapossente, strapotente. SOVRAPPIENO. add. Lo stesso che soprappieno ...
Francesco Cardinali, 1844
5
Fontane e ninfei minori di Leptis Magna
L'assenza di un condotto di sovrappieno nel davanzale lascia ipotizzare che l' attingimento dovesse avvenire direttamente dalla vasca e che fosse, appunto, agevolato dal blocco sul lastricato stradale in grado di ridurre l'altezza praticabile  ...
Francesco Tomasello, 2005
6
Agrigento: l'asklepieion : catalogo dei materiali. i ...
Nessuna traccia di sfogo del sovrappieno si rileva in quanto si conserva delle pareti, ma ciò doveva verificarsi nei blocchi mancanti dell'elevato del bacino. Per il deflusso del sovrappieno, allo stato attuale dell'indagine, si possono fare due ...
Ernesto De Miro, Valentina Calì, Santa Carmela Sturiale, 2003
7
Dizionario portatile della lingua italiana
Add. da sovrempiere ; pieno colmo» ridondante , sovrappieno . Sovrapossente . Add. Più che possente , tra- possente , strapotente . Sovrappieno . Add. Lo stesso che soprappie- no , pienissimo . Sovrapporre • Soprapporre . Sovrapportdre .
Francesco Cardinali, 1828
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Add. da Sovrempt'ere , Pieno colmo , Ridondante , Sovrappieno . Gut'lt. lett. Are! d' 0gni dovizia , aovrapiena arnia di mele . + ' SOVRAPOSSENTE. Più che possente , Traouente , Strapotenta . Salvin. inn. 0m. ( Marte ec.) arte sovrapossente ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
Monumenti antichi
Verso il nuovo cisternone a due bocche si intese, in questo momento, indirizzare le acque di sovrappieno della vasca. ... abbandonato il primo taglio di sovrappieno sul bordo ovest di essa al quale faceva capo la canaletta che passando ai ...
‎1963
10
Noevena Divarj Esercizj Divoti
... Amore :quanto all'Humana , perchè egli fu talmente sovrappieno dello Spirito increato,che dalla pienezza di lui ridondano , e si diramano a pro di tutti le Acque vivifiche di quel vitalismo Fonte . (a) De plem'rudine ejxr ”or omne.: aecepimur .
P. Tomaso Pagani, 1724

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOVRAPPIENO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sovrappieno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Terme Vigliatore. Balneazione, divieti invariati per il 2015
... e per la presenza, negli ultimi 400 metri, della vasca di sovrappieno della saja Aretusa”. Quest'ultima, a seguito di recenti lavori di ripristino, ... «24live.it, Apr 15»
2
Depressione e perdite continue di urina
... perché l'incontinenza può essere talvolta anche a causa della ritenzione urinaria (cosi-detta "da sovrappieno"), inoltre, non si può escludere ... «Medicitalia.it, Feb 15»
3
Golfo di Castellammare, scarichi a mare e degrado senza fine
... senza la segnalazione di un divieto di balneazione (questo scarico nulla ha a che fare con quello del sovrappieno indicato nell'ordinanza di ... «SiciliaInformazioni.com, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sovrappieno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sovrappieno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z