Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "terrapieno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TERRAPIENO AUF ITALIENISCH

ter · ra · pie · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TERRAPIENO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Terrapieno ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TERRAPIENO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «terrapieno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
terrapieno

Böschung

Terrapieno

Der Damm ist eine Anhäufung von künstlich erzeugtem Boden für verschiedene Zwecke. Es kann so angeordnet werden, dass es in der Lage ist, in den Unterhaltungsstücken selbständig zu sein oder zu sammeln. Es wird hauptsächlich verwendet, um die Basis von Straßen und Eisenbahnen zu unterstützen, um Wände oder Banken zu verstärken, um Dämme von bescheidener Höhe zu bilden und Terrassen zu schaffen. In der Vergangenheit wurde es sehr bei der Errichtung von Befestigungen verwendet. Gebraucht durch das Protostorium, wurde seine Verwendung erhöht, wenn Schusswaffen erschienen; die Masse des Dammes konnte der störenden Kraft der Kugeln entgegenwirken. Il terrapieno è un accumulo di terreno realizzato artificialmente per vari scopi. Può essere sistemato in modo da autosostenersi oppure raccolto all’interno di opere di sostegno. Viene utilizzato principalmente per sostenere la base di strade e ferrovie, per rinforzare muri o argini, per formare dighe di modesta altezza, e per creare terrazzamenti. In passato è stato molto utilizzato nella costruzione di fortificazioni. Usato già dalla protostoria, il suo uso fu incrementato quando comparvero le armi da fuoco; la massa del terrapieno riusciva a contrastare la forza dirompente dei proiettili.

Definition von terrapieno im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Damms im Wörterbuch ist ein massives künstliches Relief aus massierter und gepresster Erde, manchmal an den Seiten durch Mauerwerk, Palisaden und Simes verstärkt, die als Stütze für Mauern, Böschungen und Überkopfarbeiten dienen.

La definizione di terrapieno nel dizionario è massiccio rilievo artificiale di terra ammassata e pressata, talvolta rafforzato ai lati da opere murarie, palizzate e sim., usato come sostegno di mura, di argini, di opere sopraelevate.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «terrapieno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TERRAPIENO


a pieno
a pieno
abbattifieno
ab·bat·ti·fie·no
accattafieno
ac·cat·ta·fie·no
alieno
lie·no
appieno
ap·pie·no
essere pieno
essere pieno
fare il pieno
fare il pieno
fieno
fie·no
pieno
pie·no
raccattafieno
rac·cat·ta·fie·no
ripieno
ri·pie·no
semipieno
se·mi·pie·no
soprappieno
so·prap·pie·no
sovrappieno
sovrappieno
spandifieno
span·di·fie·no
strapieno
stra·pie·no
tagliafieno
ta·glia·fie·no
tempo pieno
tempo pieno
troppopieno
trop·po·pie·no
voltafieno
vol·ta·fie·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TERRAPIENO

terragno
terragnolo
terraiolo
terramara
terramaricolo
terrame
terramicina
terraneo
terranova
terrapienare
terraqueo
terrario
terratetto
terraticante
terratico
terrazza
terrazzamento
terrazzano
terrazzare
terrazzato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TERRAPIENO

almeno
appezzamento di terreno
caricafieno
cavafieno
di meno
fare a meno
fenomeno
freno
leno
meno
nemmeno
passafieno
perlomeno
pressafieno
seno
sereno
terreno
tirreno
treno
veneno

Synonyme und Antonyme von terrapieno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TERRAPIENO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «terrapieno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von terrapieno

MIT «TERRAPIENO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

terrapieno alzaia argine baluardo banchina bastione chiusa ciglione diga muro scarpata sponda trincea vallo cusb significato giardino barcola artificiale distanze legali costruzione accumulo terreno realizzato artificialmente vari scopi può terrapieno treccani terrapièno comp terra pieno opera costituita accumulata secondo progetto prestabilito sostenersi sola dizionari corriere della sera cumulo addossato strutture preesistenti quale sbarramento rinforzo termine grandi piè massiccio rilievo ammassata pressata talvolta rafforzato lati murarie palizzate come wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni balk bank miglior gratuito repubblica etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca terraiuolo terramara terrantola terratico terrazza terrazzo terrazzano impianto bologna centro sportivo stadio piace persone parlano sono state polivalente composto mappa villasalto stradario visualizza

Übersetzung von terrapieno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TERRAPIENO

Erfahre, wie die Übersetzung von terrapieno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von terrapieno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «terrapieno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

壁垒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

muralla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

embankment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

किले की दीवार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متراس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бастион
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

baluarte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কেল্লা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rempart
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

benteng
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wall
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

城壁
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성벽
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rampart
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thành lủy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதுகாப்பு அரண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संरक्षण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sur
70 Millionen Sprecher

Italienisch

terrapieno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wał
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бастіон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pavăză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προπύργιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorskans
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vall
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vollen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von terrapieno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TERRAPIENO»

Der Begriff «terrapieno» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.696 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «terrapieno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von terrapieno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «terrapieno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TERRAPIENO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «terrapieno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «terrapieno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe terrapieno auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TERRAPIENO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von terrapieno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit terrapieno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aritmetica, e geometria prattica
I, Tt Terrapieno largo dà gran commod ¡ta per le ritírate di dentro . Hà lo JL fpazio dopôilparapetcojcommodiflimpper Ii Soldati* Richiede vna foffa profonda, e larga , e difficile ad efler ripiena dal nemico . Non pud fácilmente riceuer molto danno ...
Elia del Re, 1697
2
Distanze e confini. Tutela giurisdizionale e risarcimento. ...
L'elemento dirimente è, dunque, l'origine, artificiale o meno, del dislivello costituente terrapieno: quando trattasi di dislivello naturale, adempiendo il muro anche ad una funzione di sostegno e di contenimento del terrapieno o della scarpata, ...
Riccardo Mazzon, 2009
3
Interventi di bonifica agraria nell'Italia romana
Resta praticamente immutata l'elevazione dal p.c. (4 m) e si registra la presenza di un canale attivo lungo il lato orientale del terrapieno (sebbene posto a 15,5 m da questo, cfr. fig. 4, tav. 2). Nel centro di Villafranca si perde ogni evidenza ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1995
4
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
TERRAPIENO - TERRAZZO TERRITORIO DEL NORD-OVEST - TERRORE ( REGNO DEL). 172 a ridosso della faccia da rivestirsi torna utilissimo per impedire i detti cangiamenti, assai facili a succedere nelle alternative di umidità e di ...
‎1866
5
Dizionario militare italiano
s. u. Lo stesso che Terrapìeno; ma quest' ultima voce è ora di maggior uso. V. TERRAPIENO. Es. Il parapetto è quella parte di muraglia, che si fabbrica sopra il ferraglia dalla parte verso la campagna. GAmLm. TERRAPIENARE. v. ATI'; In franc ...
Giuseppe Grassi, 1833
6
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
TERRAGLIC. s. m. Lo stesso che Terrapicno; ma quest' ultima voce è ora di maggior uso. V. TERRAPIENO. Es. ,ll parapetto è quella parte di muraglia , che si fabbrica sopra il terraglio dalla parte verso la campagna. GALILEI.
‎1833
7
Delle Fortificationi di M. Galasso Alghisi, Da Carpi,... ...
io ado]]ò il terreno, quali l'uno per l'altrofimanterranngjq%i meglio, 69' fe in affomu ro fujfero fatte batterie,le mura andarebbono a terra, il terrapieno reliarebbe in iede , di maniera che la fortezza per beneficio del terreno fcarpato reflard ...
Galasso Alghisi, Maximilien, 1570
8
Delle fortificationi libri tre. - (Venetia) 1570
to ado/fii il terreno , quali l'uno per l'a ltrofi manterranng;jfizi meglio , 65% in ejfa ma ra fu/fera _ fatte batterie,le mura andarebbono a terra, il terrapieno reflarebbe in piede , di maniera che la fortezza per beneficio del terreno [carpato reflard ...
Galasso Alghisi, 1570
9
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
ad esso e contro il terrapieno, di ridurre porzioni del terrapieno medesimo allo stato prossimo di sdrucciolare in su sulle basi rispettive; e però interessante io reputo anco questo paragrafo, ove determino le grandezze delle forze atte a ridurre, ...
‎1850
10
MEMORIE DI MATEMATICA E DI FISICA DELLA SOCIETA ITALIANA ...
ad esso e contro il terrapieno, di ridurre porzioni del terrapieno medesimo allo stato prossimo di sdrucciolare in su sulle basi rispettive; e però interessante io reputo anco questo paragrafo, ove determino le grandezze delle forze atte a ridurre, ...
‎1850

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TERRAPIENO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff terrapieno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rocca Varano, lavori ok Pochi giorni per il nuovo abito di luce
È stata rifatta anche la rampa che sovrasta il terrapieno di accesso alla rocca ed il ponte. Inoltre, ma questa sarà una sorpresa che sveleremo a ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
2
Morto il consigliere grillino Giuseppe Vitiello
All'età di 17 anni, durante una escursione con gli scout, Vitiello era caduto da un terrapieno precipitando per metri. Da quel momento la vita di ... «La Nazione, Jul 15»
3
La pianta si abbatte e ne cresce una più bella
La strada è divisa in due carreggiate, il parchetto è di nuovo dov'era, all'angolo con il parco di Trenno e sul terrapieno che divide in due la via ... «il Giornale, Jul 15»
4
12 milioni di euro, 373 metri di galleria e parcheggio interrato: tutti i …
... 7 metri e 40 centimetri. Sarà una galleria non scavata nel terrapieno, si estenderà per 45 metri, con paratie di pali e una soletta di copertura. «Primonumero.it, Jul 15»
5
Alghero, voragine sotto i Bastioni
Due metri di altezza e otto di larghezza per uno e mezzo di profondità: le mareggiate hanno divorato un tratto di terrapieno compreso tra la ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
6
Per costruire nuovi parcheggi basta la maggioranza qualificata
... di una serie di autorimesse che erano state “ricavate dal terrapieno eretto a ridosso del muro di recinzione ed all'interno del complesso”. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
7
BODY OF PROOF 2/ Anticipazioni puntata 24 luglio 2015: Tre …
... invece, Megan si occupa del caso di un uomo che è morto in seguito ad un incidente: la vettura su cui viaggiava è sbandata su un terrapieno ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
Crollo a Platamona, controlli su tutto il litorale: mobilitata una task force
... fine di viale San Francesco: «Quel terrapieno e i muri di contenimento sono stati realizzati con la stessa tecnica della Rotonda di Platamona, ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
9
Sbanda, si schianta e muore: ennesima tragedia su Catania-Gela
... il conducente e unico occupante, che ha riportato, dopo un forte impatto ai margini di un terrapieno laterale, traumi in parti vitali del corpo. «La Sicilia, Jul 15»
10
Musei Vaticani e Guggenheim: due geniali spirali d'arte
... di costruire il nuovo ingresso scavando una sorta di pozzo all'interno del terrapieno rappresentato dagli antichi bastioni. Momo si ispirò a sua ... «La Voce di New York, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Terrapieno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/terrapieno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z