Lade App herunter
educalingo
spasmo

Bedeutung von "spasmo" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SPASMO AUF ITALIENISCH

spa · ʃmo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPASMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spasmo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPASMO AUF ITALIENISCH

Krampf

Krampf ist eine plötzliche und unwillkürliche Kontraktion eines Muskels, eines Hohlorgans oder einer Öffnung. Es wird manchmal von einem plötzlichen "Burst" von Schmerzen begleitet, ist aber meist harmlos und hört nach ein paar Minuten auf. Krampfhafte Kontraktion der Muskeln kann auf eine große Anzahl von medizinischen Bedingungen, einschließlich Dystonie. Durch die Erweiterung ist ein Krampf eine plötzliche und vorübergehende Explosion von Energie, Aktivität oder Emotionen. Ein Krampf-Subtyp ist Kolik, ein vorübergehender Schmerz durch glatte Muskelkontraktionen in einem bestimmten Organ. Ein Merkmal der Kolik ist das Gefühl, sich zu bewegen, und der Schmerz kann Übelkeit oder Erbrechen verursachen, wenn sehr akut. Eine Reihe von Krämpfen oder permanenten Krämpfen heißt Spasmismus.

Definition von spasmo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Spasmus im Wörterbuch ist schmerzhafte und unwillkürliche, intermittierende oder wiederholte Kontraktion von Teilen oder Muskelgruppen. Spasmus ist auch Krampf.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPASMO

angiospasmo · blefarospasmo · cardiospasmo · cheirospasmo · chiasmo · chirospasmo · entusiasmo · esicasmo · geniospasmo · grafospasmo · laringospasmo · metaplasmo · neurospasmo · oftalmospasmo · orgasmo · pasmo · perdere l´entusiasmo · pleonasmo · raggiungere l´orgasmo · sarcasmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPASMO

spasa · spasimante · spasimare · spasimato · spasimo · spasimoso · spasmare · spasmodicamente · spasmodico · spasmofilia · spasmofilo · spasmolitico · spasmoso · spaso · spassare · spassarsela · spassarsi · spasseggiare · spassevole · spassionarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPASMO

agriturismo · ascoliasmo · atletismo · capitalismo · chiliasmo · collezionismo · cosmo · cristianismo · islamismo · metabolismo · motociclismo · organismo · periodismo · protagonismo · realismo · sismo · socialismo · suscitare entusiasmo · terrorismo · turismo

Synonyme und Antonyme von spasmo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPASMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spasmo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
fitta · male · punta · spasimo

MIT «SPASMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spasmo · fitta · male · punta · spasimo · esofageo · film · affettivo · coronarico · significato · bronco · bronchiale · muscolare · contrazione · improvvisa · involontaria · muscolo · organo · cavo · orifizio · volte · accompagnato · repentino · scoppio · dolore · solito · spasmo · nell · enciclopedia · treccani · medicina · stato · volontaria · più · meno · prolungato · tempo · sempre · reversibile · talora · intermittente · dizionari · corriere · sera · prolungata · simile · crampo · termine · medico · leggi · voce · salute · ultime · notizie · immagini · video · sapere · patologica · esagerata · persistente · carico · lisci · striati · distinguono · tonici · mymovies · acquista · umberto · lenzi · robert · hoffman ·

Übersetzung von spasmo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SPASMO

Erfahre, wie die Übersetzung von spasmo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von spasmo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spasmo» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

痉挛
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espasmo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

spasm
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऐंठन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشنج
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

судорога
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espasmo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খিঁচুনি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

spasme
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekejangan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krampf
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

けいれん
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경련
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spasm
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chứng giựt gân
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இழுப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उबळ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spazm
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

spasmo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skurcz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

судома
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spasm
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπασμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spasma
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spasm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krampe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spasmo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPASMO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spasmo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spasmo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spasmo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPASMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spasmo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spasmo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annegamento Soccorso tecnico e sanitario
Spasmo. laringeo. Consiste nella contrattura dell'epiglottide, riscontrabile solitamente nel corso di affezioni acute a carico delle vie aeree, quali ad esempio laringite, tracheite, ecc. Viene a determinarsi un principio di asfissia, cui segue una ...
Elvia Battaglia, Alessio Baghin, 2010
2
Patologia generale
La paralisi che occupa una metà laterale del corpo nomasi emiplegia; quella che occupa la metà trasversale del corpo, paraplegia. lì movimento abnorme de' muscoli dicesi spasmo, il quale si divide itt tonico e clonico. Nello spasmo tonico si ...
Lorenzo Martini, 1834
3
Annali universali di medicina
spasmo precedette per tre anni con frequenti accessi, l' accesso emi- plegico che fa dopo tre giorni susseguito dalla morte. Autopsia. — Un glioma nell'emisfero sinistro invadeva il terzo inferiore delle circonvoluzioni centrali e la parte ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1885
4
Anatomia del cauallo, Infermita et suoi rimedii: diuisa in ...
206.207 Spasmo, çhe sia, &di quante sorti. ... 57 Separatione dellVgna, che coíá sia, & da che Spasmo ditutto il corpo., detto tiro mortale, & procéda. 285 sue diflserenze . □; □ 57 Separatione deirvgna, corne fi curi. 285 $pasmo ditutto il ...
Carlo Ruini, 1618
5
Anatomia Del Cavallo, Infermita Et Suoi Rimedii: Opera ...
£*idare,come si faccia il cauallo. 55 . délia natura. 206207 Spasmo.che sia, &di quante sorti. 57 Separatione dellVgna, che cosit fia,&dache Spasmo di tutto il corpo, detto tiro mortale, & procéda. 285 sue dissercnze . 57 Separatione dell' vgna, ...
Carlo Ruini, 1618
6
Anatomia del cavallo, infermita, et svoi rimedii: opera ...
5 5 Spasmo, chesia 5 & di quante sorti. 5 7 Spasmo di tutto il corpo , detto tiro mortale, öt ' .sue differenze . 57 S pasmo di tutto il corpo , che effetti faccia. 57 Spasmo del corpo , detto em prostotono. 57 Spasmo del corpo,detto opistOtono.
Carlo Ruini, 1618
7
Anatomia del cauallo, infermita', et suoi rimedii. Opera ...
Spasmo, che sia , 8c di quante sorti. Spasmo di tutto il corpo , detto tiro mortale, 8 : ` sue differenze . 57 Spalino di tutto il corpo , che effetti faccia. 57 Spasmo del corpo , detto em prostotono. 57 Spasmo del COrpO,dCttO opistotono. 57 Spasmo  ...
Carlo bolognese Ruini (bolognese), 1618
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Lo stesso che Spasmo. н.—соиг‚ 2. — Dolore lntenso, atrocissimo. ßerni' n. SPASIMOSO, add. т. Che ha o dimostra Spasimo, spasmodico. — Sin. Spasmaso. Caro. tv. SPASMARE V. poetica per Spasimare. Ariosto. tr. SPASMATOBLÈFARO ...
Marco Bognolo, 1839
9
Compendio della nuova dottrina medica di G. Brown e ...
in quarto luogo_dalla mancanzadi una circostanza essenziale alla formazione d' ogni vero e reale spasmo (* )-, cioè a dire la distensiome, o qualche cosa ad essa analoga; operante sulle fibre che trovansi in uno Stato di atonìa e di las-' ...
‎1796
10
Compendio della nuova dottrina medica di G. Brown e ...
A in quatto luogo . alla mancanza' i una circostanza és'sjen'zialq', alla. formazione c1'ofini vero 'e reale spasmo t "' ) ,j.ciot'; a, dire ladii'teiì'sioa ne, o qualche cosa ad essa analoga, operante sulle' fibre che .trovansx 'ii.ì.lino stato' di aton e di ...
John Brown, Josè Maria Fonseca de Evora, Farnese famiglia, 1796

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPASMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spasmo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fasce e cerchietti: attente alla testa!
I cerchietti o le fasce che tirano troppo i capelli provocano una sorta di spasmo al cuoio capelluto che può scatenare il mal di testa. La stessa ... «CheDonna.it, Jul 15»
2
Musica ed estate, Il mix è perfetto
Sabato suoneranno gli RLC, Poche Spanne, Simon & Patch, Gu 751, Spasmo, Dalai, Sisma & Linea 23 e gli Illuminati sound. Mentre a finire il ... «tio.ch, Jul 15»
3
Senso di spasmo da vomito quando tossisco
Senso di spasmo da vomito quando tossisco. Buongiorno avrei una cortese richiesta. Sono un 47enne libero professionista, sempre fuori casa ... «Dica 33, Jul 15»
4
Storie amare di umana in-giustizia (dis-uguaglianza)
In linea con le sue scelte politiche, che gli costano fatica incomprensioni ostilità, il broccolo-pensiero è chiaro sino allo spasmo: Oggi voglio ... «DirittoDiCronaca.it, Jul 15»
5
Pronta per il grande salto
Negli attimi che precedono lo start la tensione è allo spasmo. La formuletta arcinota a chi calca le piste di atletica (“On your mark, get set, go! «La Regione Ticino, Jul 15»
6
Pablo Aimar: Il mago, il genio, il pagliaccio
“Tramuta in lazzi lo spasmo ed il pianto, in una smorfia il singhiozzo e'l dolor. Ah, ridi, Pagliaccio, sul tuo amore infranto! Ridi del duol, che ... «Mai Dire Calcio, Jul 15»
7
Wall Street, RIP
Senza scordarci del rigor mortis monetario — l'ultimo spasmo di qualcosa che è già morto, ma ancora non lo sa. Certamente le teste di legno ... «Trend-online.com, Jul 15»
8
Francia battuta, ecco l'Italia guastafeste
... il gioco nevrotico è uno continuo spasmo, forse potrà migliorare recuperando Flaccadori che arrivato dalle fatiche del Mondiale U20 dove è ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
9
Idea Becky Hammon per rilanciare le azzurre del basket?
Con l'indiavolato forcing all'inizio dell'ultimo quarto, la formazione di Antonio Molino con un parziale di 11-0 ha riaperto la gara e nello spasmo ... «Sportal, Jul 15»
10
Analisi sui dati Istat e il lavoro, in crescita davvero?
Ogni rilevazione può essere uno spasmo di sistema, per esempio il continuo ridimensionamento del reddito in favore della maggiore ... «Intelligonews, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Spasmo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spasmo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE