Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spaziosamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPAZIOSAMENTE AUF ITALIENISCH

spa · zio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPAZIOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spaziosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SPAZIOSAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spaziosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spaziosamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von geräumig im Wörterbuch ist mit viel Platz, weit, weit.

La definizione di spaziosamente nel dizionario è con ampio spazio, ampiamente, largamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spaziosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPAZIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPAZIOSAMENTE

spaziamento
spaziare
spaziato
spaziatore
spaziatura
spazieggiare
spazieggiatura
spazientire
spazientirsi
spazientito
spazievole
spazio
spazio aereo
spazio temporale
spazio-tempo
spazio-temporale
spaziodromo
spazioporto
spaziosità
spazioso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPAZIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von spaziosamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPAZIOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spaziosamente spaziosamente grandi dizionari mén ampio spazio ampiamente largamente giovani comune portogruaro dedicato ragazzi dove possibile studiare fare ricerche gratuite internet divertirsi cardo progetto grazie contributo fondazione della comunità bresciana stato felicemente concluso oggi dispone nuova sala traduzione dicios traduzioni espaciosamente miglior gratuito publione questa filosofia nasce realtà dinamica flessibile capace risolvere problemi extra aziende privati corriere vastamente

Übersetzung von spaziosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPAZIOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von spaziosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spaziosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spaziosamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宽敞
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espaciosas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spaciously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विस्तार के साथ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فسيح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

просторно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spaciously
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spaciously
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spaciously
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spaciously
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spaciously
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

広々
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

넓고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spaciously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khang trang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spaciously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हक्काचे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ferah
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spaziosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spaciously
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

просторо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spațioase
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευρύχωρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ruim
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rymligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

romslig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spaziosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPAZIOSAMENTE»

Der Begriff «spaziosamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.766 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spaziosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spaziosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spaziosamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPAZIOSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spaziosamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spaziosamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spaziosamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPAZIOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spaziosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spaziosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Come faccio io a coltivare i bachi suggerimenti del dott. ...
Che i bachi si dispongano sui graticci spaziosamente. - Di questa massima di capitale importanza, basterebbe che i bachi-cultori si capacitassero perché le coltiva-» zioni riescano per bene e con vantaggio. Per spaziosamente avete già visto ...
Antonio bachicoltore Albini (bachicoltore), 1873
2
Le notti romane al sepolcro degli Scipioni
Che se le ingiurie del fato ci hanno privi di tanti maravigliosi edifizj vostri , ci hanno però lasciata una brama ardente di considerarne ogni avanzo e di scoprirlo. Quindi apriamo spaziosamente la terra desiderosi di ritrovare in quella le sepolte ...
Alessandro Verri, 1823
3
La Civiltà cattolica
... entrarono senza più nella sala, e desinato insieme con amichevole famigliarità si trasferirono pel caffè e pei liquori in un terrazzino leggiadro e gaio di verzure e freschi fiori, dal cui veroncello godeasi spaziosamente la vista della città, della ...
‎1859
4
Dizionario topografico della Sicilia
Barracca vecchia (V. D.) E una grotta verso i fianchi meridionali dell'Etna; vi si penetra per angusto ingresso, ma trovasi poi spaziosamente incavata a volta nel vivo sasso, talché, dice Filotco, può facilmente esercilarrisi alla giostra, con lancia ...
Vito Maria Amico, Gioacchino Di Marzo, 1858
5
Opere varie del molto reverendo padre f. Paolo Sarpi ...
Così si di—. latò il Chizzola spaziosamente in parlare -de'Giureconsulti, per essere campo di sua professione; e conchiuse poter ognuno restar certificato, che così in fatto, come in ragione, coll'autorità di quei Dottori erano posti sodi ...
‎1750
6
La geneologia de dominii instituzione politica consacrata ...
Cogl-omeri spaziosamente dilatati, per sostenere'con vigorosa lena qualunque più pesante fatica . Col ventre assai dimesso , acciòche non turgido, e pigro, ma agevole, e leggiero si muova all- esercizio de* propj incarichi. Co*piedi cervini ...
Camillo Contarini, 1693
7
Le notti romane al sepolcro De' Scipioni. Parte prima ...
Quindi apriamo spaziosamente la terra desiderosi di ritrovare in quella le sepolte vostre 'rn'a'gnifieedze", e ritrovandole con gioja. le óónteltiriliatht'o , temperata di mestizia perla' dolce memoria di voi. E questa nostra.' sollecitudine è giunta a ...
Alessandro Verri, 1804
8
Storia della terra di San Gimignano scritta dal canonico ...
Dipoi aggregato alla pieve di CelIole l'oratorio fu a'45 di Giugno del 4782 profanato; ed ora non ne restano che le rovine, su cui l'ellera spaziosamente serpeggia. 4. SPEDALE DE'PELLEGRINI. - Oltre al peregrinario di S. Croce, eravi fino dal ...
Luigi Pecori, 1853
9
Nuove osservazioni sopra i pregi architettonici de' porti ...
La prima fu di restaurare l” argine che spartiva il Lucrino dal mare ,_ ed aveva di lunghezza un miglio e più , e tanta larghezza quanta bastaVa a contenere spaziosamente un carro sul suo dorso (1): ed a ciò allude Virgilio quando dice nelle ...
Giuliano De Fazio, 1832
10
Elogio storico di Giovanni Battista Brocchi Bassanese (etc.)
... tutta sommersa: Altre volte le stra-_ de, le piazze, i teatri, le case spaziosamente discoperte di Pompeja interrata dai 15 ai 30 piedi di profondità da un diluvio di piccole pomicidal vici: no Vulcano eruttate, e più oltre i pozzi scavati sopra 55.
Giovanni Larber, 1828

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPAZIOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spaziosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le 48 ore della lunga apertura di Expo a Milano
Padiglione Zero è una meraviglia e da tempo non si vedevano soluzioni espositive creative così spaziosamente efficaci. Qualche inquietudine ... «Linkiesta.it, Mai 15»
2
Mini Countryman John Cooper Works: spaziosamente sportiva
La crossover più volte oggetto di personalizzazioni si concede questa volta al favore della casa produttrice. Iniezione di adrenalina in ... «Auto Fanpage, Sep 12»
3
Spaziosamente... Citroën C3 Picasso
Se cercate un modello che vi permette di sfruttare l'abitabilità con uno spazio estremamente generoso allora la Citroën C3 Picasso merita il ... «Corriere del Ticino, Aug 09»
4
POLITICA E "QUESTIONE MERIDIONALE". Una nota sull'allarme …
Di qui «le oscure commistioni fra politica, clientelismo, affarismo, criminalità mafiosa cui, involontariamente ma spaziosamente, si apriva un ... «La Voce di Fiore, Jul 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spaziosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spaziosamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z