Lade App herunter
educalingo
sterilizzato

Bedeutung von "sterilizzato" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON STERILIZZATO AUF ITALIENISCH

sterilizzato


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STERILIZZATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sterilizzato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STERILIZZATO

ammazzato · analizzato · apprezzato · attrezzato · automatizzato · autorizzato · battezzato · centralizzato · finalizzato · imbarazzato · indicizzato · inutilizzato · metallizzato · organizzato · personalizzato · realizzato · sincronizzato · specializzato · spezzato · stabilizzato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STERILIZZATO

stereotipo · stereotomia · stereovisore · sterico · sterile · sterilezza · sterilire · sterilità · sterilizzante · sterilizzare · sterilizzatore · sterilizzazione · sterilmente · sterilume · sterlina · sterlineare · sterlineatura · sterling · sterlingato · sterminabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STERILIZZATO

computerizzato · corazzato · dimezzato · elasticizzato · generalizzato · incazzato · indirizzato · localizzato · motorizzato · naturalizzato · non autorizzato · pezzato · piazzato · pubblicizzato · puntualizzato · sintetizzato · standardizzato · stilizzato · terrazzato · terrorizzato

Synonyme und Antonyme von sterilizzato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STERILIZZATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sterilizzato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «STERILIZZATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sterilizzato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «STERILIZZATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sterilizzato · asettico · castrato · disinfettato · igienico · incontaminato · pulito · sano · sterile · infettato · infetto · settico · gatto · latte · comportamento · cane · cambia · carattere · post · operazione · scappa · sterilizzazione · significato · sterilizzato · wikizionario · treccani · edizione · paravia · mauro · più · attiva · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · aseptic · fixed · sterilized · dicios · miglior · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · steriliżżare · part · pass · steriliżżato · anche · come · uomo · cavallo · donna · gatta · sterilizzata · siringa · provetta · garza · alimentazione · micio · pets · city · scegliere · alimenti · cosa · devo · fare · almo · nature · altro · fattore · importante · nostro · legato · maggiore · predisposizione · formare · calcolini · nella · vescica · perché · corriere · animale ·

Übersetzung von sterilizzato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON STERILIZZATO

Erfahre, wie die Übersetzung von sterilizzato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sterilizzato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sterilizzato» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

消毒
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

esterilizado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sterilized
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

निष्फल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معقم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

стерилизованный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esterilizado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্বীজিত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

stérilisé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disterilkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sterilisiert
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無菌
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

살균 한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sterilized
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiệt trùng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கருத்தடை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

sterilized
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sterilize
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

sterilizzato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wysterylizowany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стерилізований
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sterilizat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποστειρωμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesteriliseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

steriliserad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sterilisert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sterilizzato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STERILIZZATO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sterilizzato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sterilizzato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sterilizzato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «STERILIZZATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sterilizzato.
1
Pier Paolo Pasolini
In un momento storico in cui il linguaggio verbale è tutto convenzionale e sterilizzato (tecnicizzato) il linguaggio del comportamento (fisico e mimico) assume una decisiva importanza.

10 BÜCHER, DIE MIT «STERILIZZATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sterilizzato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sterilizzato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chimica e tecnologia del latte
Entrambi questi fenomeni sono trascurabili nel caso del latte sterilizzato con sistemi UHT in quanto il gusto di cotto, che pure si riscontra in tutti i latti appena sterilizzati, scompare durante la conservazione entro pochi giorni (in alcuni casi ...
Cesare Corradini, 1995
2
Scienza del latte
Nel procedimento americano, «Food Machinery», la sterilizzazione si ottiene a 1 17 °C in 12 minuti e nel procedimento francese Pien-Carvallo, a 125 °C in 5 minuti (questo procedimento non è più utilizzato per il latte sterilizzato).
Charles Alais, 2000
3
Magari capita domani
A mio avviso, di vite però, ne aveva ancora un paio a disposizione, ma dopo essere stato sterilizzato a quanto pare non sapeva che farsene e così, ha scelto di buttasi di sotto... poveretto... magari con un paio di sedute dall'analista, forse.
Andrea Odoni, 2013
4
La sterilizzazione ospedaliera alla luce della direttiva ...
Sterilizzare Insieme delle operazioni necessarie per conseguire la sterilità. Sterilizzato Condizione di tutto ciò che ha subito la sterilizzazione. Sterilizzato terminalmente Condizione di un dispositivo medico che è stato esposto ad un processo ...
Roberto Scaini, 2010
5
Italus hortus
Colletto (mm x 5) Fig. 4 - Accrescimento delle tre specie della prova 1 in inpiante di 20 mesi (□non sterilizzato più inoculi; □ non sterilizzato; □ sterilizzato più inoculi; □ sterilizzato; □ non sterilizzato più terra dell'area naturale contigua). Fig.
‎2004
6
La protesi di ginocchio di primo impianto
La resistenza meccanica del polietilene diminuisce drasticamente quando lo stesso viene sterilizzato con le radiazioni gamma in aria; il polietilene viene ossidato e produce radicali liberi dall'ossigeno che diminuiscono la resistenza ...
Ugo De Nicola, Nicola Pace, 2007
7
Il mio cane For Dummies
Vediamo i vantaggi che offre un maschio sterilizzato definitivamente. • È più difficile che scappi, che alzi la zampa in casa e che morda. In genere un cane coinvolto in attacchi contro gli esseri umani è tipicamente un giovane maschio non ...
Gina Spadafori, 1998
8
Il nuovo SISTRI. Come cambiano il MUD, i registri e i ...
Dunque non solo la destinazione finale del rifiuto sterilizzato deve essere un impianto di incenerimento, ma tale impianto deve essere “per rifiuti urbani”, con esclusione di quelli destinati all'incenerimento di rifiuti speciali. Se la destinazione ...
Bernardino Albertazzi, 2010
9
La nuova gestione dei rifiuti dopo il D.Lgs
Se la destinazione finale del rifiuto sterilizzato deve essere un impianto di incenerimento “per rifiuti urbani” sembra ovvia (stante la natura urbana dello “ sterilizzato”), non è invece chiaro perché, poi, nel disposto di cui all'art. 11, comma 1, lett.
Bernardino Albertazzi, 2011
10
Contro il Razzismo: Per il Bene e per il diritto alle differenze
Legge per la protezione dei caratteri ereditari al fine di migliorare la razza ariana tedesca – 14 Luglio 1933 Articolo I 1. Chiunque sia affetto da malattie ereditarie potrà essere sterilizzato chirurgicamente se a giudizio della scienza medica, sia  ...
Giovanna Salvioni, Moni Ovadia, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STERILIZZATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sterilizzato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il micio si sveglia dopo essere stato sterilizzato: ecco la sua …
E' giusto o no sterilizzare i propri amici a 4 zampe? E soprattutto, se loro potessero scegliere, siamo così sicuri che approverebbero le nostre decisioni in merito ... «DirettaNews.it, Jul 15»
2
Le pensioni fra rivalutazioni negative e indicizzazioni
Nell'inutile attesa di istruzioni dal Governo, alla fine del 2014 l'Inps ha sterilizzato la rivalutazione negativa dei contributi. Qualche mese dopo, la Consulta ha ... «Lavoce.info, Jun 15»
3
Morando incarica con una gara ATC per il lancio in tv di Migliorgatto …
Il commercial dedicato alla linea Migliorgatto Sterilizzato sarà in partenza a settembre, mentre è ancora in fase decisionale il possibile utilizzo di un testimonial ... «PubblicitaItalia, Jun 15»
4
Generali ha già sterilizzato la quota in Telco, Berenberg passa a buy
Generali avrebbe già sterilizzato la quota in Telco. Secondo fonti di mercato, la compagnia triestina avrebbe già neutralizzato i potenziali effetti economici della ... «Milano Finanza, Jan 15»
5
Arrestato il chirurgo che ha sterilizzato le donne morte in India
La polizia indiana ha arrestato il chirurgo che l'8 novembre ha sterilizzato più di ottanta donne causando la morte di tredici di loro e il ricovero in ospedale per ... «Internazionale, Nov 14»
6
India: 13 donne morte dopo sterilizzazione, arrestato un medico
(AGI) - New Delhi, 13 nov. - La polizia indiana ha arrestato il medico che ha sterilizzato in laparoscopia decine di donne causando la morte per infezione di 13 di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Nov 14»
7
Mickey, pit bull sterilizzato e condannato a "ergastolo": sfgurò bimbo …
La corte di Phoenix ha stabilito che il cane dovrà essere sterilizzato e dovrà restare in un canile per il resto della sua vita senza essere adottato: ”Non ci sarà ... «Blitz quotidiano, Mär 14»
8
Il salmone sterilizzato salverà la specie
di Stefano Lamorgese 10 marzo 2014 L'allevamento di salmoni è uno dei comparti più fiorenti e in maggior crescita dell'intera industria alimentare. Il consumo ... «Rai News, Mär 14»
9
Qual è la differenza tra latte pastorizzato, sterilizzato e UHT?
I trattamenti a base di calore, sono la pastorizzazione, la sterilizzazione e UHT (Ultra High Temperature) e alla fine si ottengono tre diversi tipi di latte. «il Journal, Okt 13»
10
Lo scoiattolo grigio di Nervi sarà sterilizzato e non soppresso
Evitando la sua soppressione, la specie di scoiattolo grigio sarà "sterilizzata e rilasciata in altre aree liguri, attualmente in fase di valutazione, dove non è ... «Primocanale, Aug 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sterilizzato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sterilizzato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE