Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sterminatezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STERMINATEZZA AUF ITALIENISCH

ster · mi · na · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STERMINATEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sterminatezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STERMINATEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sterminatezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sterminatezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Vernichtung im Wörterbuch ist Weite ohne Grenzen: die s. von der Wüste.

La definizione di sterminatezza nel dizionario è vastità senza limiti: la s. del deserto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sterminatezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STERMINATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STERMINATEZZA

sterilmente
sterilume
sterlina
sterlineare
sterlineatura
sterling
sterlingato
sterminabile
sterminare
sterminatamente
sterminato
sterminatore
sterminio
sterna
sternale
sternalgia
sternere
sterno
sternocleidomastoideo
sternutare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STERMINATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonyme und Antonyme von sterminatezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STERMINATEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sterminatezza sterminatezza grandi dizionari ster téz vastità senza limiti deserto treccani sterminatézza sterminato condizione ciò smisurata grandezza cieli traduzione dicios traduzioni grandiosidad inmensidad miglior gratuito significato repubblica corriere della sera scopri termine italian pronuncia sapere cerca lingua italiana garzanti linguistica essere smisurato glosbe gratuitamente sfoglia parole

Übersetzung von sterminatezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STERMINATEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von sterminatezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sterminatezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sterminatezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无边无际
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ilimitado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

boundlessness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

boundlessness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكبر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

беспредельность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

boundlessness
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

boundlessness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

infinitude
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boundlessness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grenzenlosigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

boundlessness
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무한하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boundlessness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

boundlessness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதிவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

boundlessness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

enginlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sterminatezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezgraniczność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безмежність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nemărginire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

boundlessness
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eindeloosheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gränslöshet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grenseløse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sterminatezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STERMINATEZZA»

Der Begriff «sterminatezza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.131 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sterminatezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sterminatezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sterminatezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STERMINATEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sterminatezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sterminatezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sterminatezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STERMINATEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sterminatezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sterminatezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Red. Osi. an. 1 68. I quali intestini , avendo pareti sterminatamente grosse , si allungavano alla misura di otto braccia. STERMINATEZZA. Astratto di Sterminato. Smisurata grandezza. Latin. immanitas. Gr. aptetpia. Segn. Crisi, inslr. a. 3. 3.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Fiori del Carmelo sparsi nelle festivita di Maria Vergine, ...
2. Domino: 30. col. i. Vadim” go. col. 2. ma: zo. col. 2. ”ii-wii go. col. 2. igno 36. col. 2. Ceneratione 46. col. 2. diretto 59. col. 2. verò 70. col. 2. le sterminatezza 71. col. r. cme-tipsy!” 8 i.col. z.ví è più i 24.. col. i. bormijlí 153. col. z. tacere 164.. col.
Emanuele di Gesu Maria, 1711
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Rapprestsntatevi in primo luogo,dilettissimi,tutta la v_asÌtità della terra , e tutta la sterminatezza dei no 1. STERMINATISSIMO.SupWL di Sterminato. Lat. immensus, immanissimus. Gr. tine'gperpog. Red. Oss. an. 11;. Vi trovai raggruppato uno ...
‎1829
4
Storia della filosofia: lezioni di Augusto Conti ...
E se la sterminatezza dell' oggetto impedisce la coscienza del vederlo, come mai non impedisce pur di vederlo ? L' efficacia del Rosmini e del Gioberti fu gagliarda ed estesa, e in parte si conserva ; efficacia salutare per molte ragioni, ...
Augusto Conti, 1882
5
Storia della Filosofia: Vol.1 & 2
Se Ia coscienza (così egli) dell'intiiito manca, ciò viene dalla sterminatezza dell' oggetto: e se tuttavia lo affermiamo, ciò viene dalla riflessione che lo ritrova per tutto. Ma, caro amico, uò forse bastare alla prova dell'mtuito l' aver dimostrato c e  ...
Augusto Conti, 1864
6
Opere
Le voci derivate Sterminatezza , Sterminato, Sterminatamente, Sterminatissimo, furono impiegate colla nozione di Smisuratezza, Smisurato, ec. , p. e.: « Tutta la « sterminatezza ( smisuratezza , u immensità ) de' cieli. » (Segner. Crist. Istr. 2 , 3 ...
Giovani Romani, 1826
7
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Il che dimostra che anche « in italiano il verbo Sterminare fu usato con valore molto analogo al suo originario. a.0 Le voci derivate Sterminatezza , Sterminato, Sterminatamente, Sterminatissimo, furono impiegate colla nozione di Smisuratezza ...
Giovanni Romani, 1826
8
Scritti di letteratura e d'istruzione strenna del giornale ...
... in tutte le conoscenze sta implicita la nozione di Dio creatore, e che tal verità regge qualunque scienza e l'ordine della civiltà universale. Se la coscienza (cosi egli) dell'intùito manca, ciò viene dalla sterminatezza dell'oggetto; e se tuttavia ...
‎1863
9
Storia della filosofia lezioni di Augusto Conti: 2
Se a coscienza (così egli) dell'intùito manca, ciò viene dalla sterminatezza dell' oggetto: e se tuttavia lo affermiamo, ciò viene dalla riflessione che lo ritrova per tutto. Ma, caro amico, uò forse bastare alla prova dell'intóito l'aver dimostrato clic  ...
‎1864
10
Prediche dette nel palazzo apostolico, e dedicate alla ...
... da'chiodi, un Dio finalmente che spira , dopo tre ore di agonia funestislìma a da un patibolo , è disegno di tanta, non sò se io dica ò straniezza , ò sterminatezza , che ne urla medesima Onnipotenz'a o può tutto mettete in opera da sè sola .
Paolo Segneri, 1694

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STERMINATEZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sterminatezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La giovane danza va in vetrina. A Ravenna
Primo studio, un corpo per uno spazio, vorrebbe immergerci nella sterminatezza del sistema solare di un corpo in solitudine alla ricerca di vita. «Artribune, Okt 14»
2
La grotta più grande del Mondo, può contenere grattacieli di 40 piani
Un numero fuori dal normale e che mette in evidenza la sterminatezza di questi luoghi sotterranei che si trovano nel Vietnam. Dei posti ne ha ... «Centro Meteo Italiano, Jul 13»
3
Le 10 mosse per un matrimonio perfetto
L'ossessione per il cibo va contenuta: la grandiosità di un matrimonio non è commisurata alla sterminatezza del menù. Meglio optare per un cocktail ricco, ... «Panorama, Mai 13»
4
Messico - Passo a passo, un movimento di iniziativa civile contro i …
A dividerli dall'agognato norte la sterminatezza del Messico. Paese tra i più pericolosi per chi lo attraversa senza i documenti giusti, il Messico è diventato una ... «Melting Pot, Jul 11»
5
Warriors Orochi
... immediato ma che richiede una certa esperienza ad alti livelli, piuttosto pesante per quanto concerne la sterminatezza delle mosse, fruibile ... «GameSurf, Okt 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sterminatezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sterminatezza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z