Bedeutung von "sterratore" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON STERRATORE AUF ITALIENISCH

ster · ra · to · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STERRATORE

Sterratore ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STERRATORE AUF ITALIENISCH

Definition von sterratore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Baggers im Wörterbuch ist ein Arbeiter, der Erdarbeiten durchführt, spec. im Bau- und Straßenbau.

SYNONYME VON «STERRATORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sterratore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

badilante · manovale · scarriolante

ÜBERSETZUNG VON STERRATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von sterratore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sterratore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sterratore» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 挖土机
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: peón caminero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: navvy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेलदार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حفار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: землекоп
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: máquina de escavar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মজুর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: terrassier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kuli
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Straßenarbeiter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: navvy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 증기 삽
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: navvy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thợ đào đất
• Übersetzer Deutsch - Tamil: navvy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: navvy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kanal işçisi
• Italienisch: sterratore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kopacz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: землекоп
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: terasier
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκαφτιάς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: excavateur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rallare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rallarens

10 BÜCHER, DIE MIT «STERRATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sterratore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sterratore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Jeet kune do. Il libro segreto di Bruce Lee

Nel gancio a colpo di badile l'anca deve venire sollevata con un colpo energico paragonabile al movimento che compie lo sterratore quando affonda il badile nel terreno. La mano va piegata ad angolo acuto (45°). Il pugno è angolato per ...

Bruce Lee, 1983

Il potere delle illusioni

Un taverniere parigino ha guadagnato cento soldi, sono d'accordo, ma allora dovete concedermi che uno sterratore è stato privato del guadagno di cinque franchi. Il tutto porta a questa conclusione: il funzionario dello Stato ed il taverniere ...

Frédéric Bastiat, 1998

Red Love

«Hoparlato allo sterratore, Sam». Sam girò latesta verso dilei, lo shock dipintoin volto. «Tucosa?» «Ho appoggiato lemani sullo sterratore eha parlatocon me». Emily si asciugavail nasoconil fazzoletto macchiato. «Ho pensato chemi avrebbe  ...

Kady Cross, 2012

Sugli specchi e altri saggi: Il segno, la rappresentazione, ...

... il contenutistapiù arrabbiato nonpuò negare che, trasportati daun museo all' altro, questi quadri diventerebbero indistinguibili e potrebbero viavia rappresentare lo Sterratore Tedesco o lo Sterratore Ucraino senza apprezzabili differenze.

Umberto Eco, 2012

Supplimento a'vocabolarj italiani

Toti.G.Viag.5,I»g. STERRATORE. Verbale mas. di .Sferrare. Colui che sterra. §. STERRATORE, per Lavorante cosi detto nelle alumiere.- F./'«.H«/S. ASPURGATORE. STERTA. Sust. f. T. di Agricult. Le spighe del grano si riuniscono su l'aja, e si ...

Giovanni Gherardini, 1857

Infortuni sul lavoro e malattie professionali

scendere a valle, a quel semplice e rudimentale gancio metallico con cui si fanno scivolare lungo un cavo di acciaio (filovia « a sbalzo ») le fascine di legna dai monti; quello dello sterratore che rinvenga, scavando in una zona già teatro di ...

Aldo De Matteis, 2011

Supplemento à vocabularj italiani

STERRATORE. Verbale mas. di Sterrare. Colui che sterra. §. Sterratore, per Lavorante cosi detto nelle alumiere.- r./'ef.ne/s.diSPURGATORE. STERTA. Sust. f . T. di Agricult. Le spighe del grano si riuniscono su l'aja, e si forma una sterta, cioè ...

Giovanni Gherardini, 1857

Enea come oggi: rappresentazione mimica [i. e. mitica] in ...

rappresentazione mimica [i. e. mitica] in tre atti Luigi Chiarelli. LA FIGLIA all' ostessa: Non gli badare. Se non parla cosa fa, poveretto?... Lo sterratore smette di suonare. L'Archeologo si leva di tavola. L' ARCHEOLOGO Mi sembra che sia l' ora, ...

Luigi Chiarelli, 1938

Basilicata

Un pezzo d'uomo in maniche di camicia — era uno sterratore proveniente da Pesco- pagano — parlava animosamente con un gruppo di contrabbandieri. « Che c'entra la Russia», diceva il grande sterratore. «Che me ne importa a me della ...

Tito Spinelli, 1987

Nuovi argomenti

Kelly staccò il rimorchio e attaccò lo sterratore meccanico. I due braccianti, in piedi con le mani in tasca, scrutavano intorno a sé con sguardo torvo e con le sigarette che pendevano dalle labbra. •Voi due prendetevi quella parte laggiù», disse ...

‎1996

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STERRATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sterratore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Trieste riscopre Guarino che liberava i matti con vignette e sculture

Ricorda proprio nel catalogo Marisa Dalai Emiliani: «Radiotelegrafista di bordo, verniciatore di navi nei cantieri di Trieste e Muggia, sterratore ... «Il Piccolo, Jun 15»

Gino Bartali, l'eroe del ciclismo, moriva il 5 maggio 2000

Gino Bartali nacque da Torello, uno sterratore che accendeva lampioni a gas, e da Giulia, che lavorava la rafia, il 18 luglio 1914 a Ponte a Ema ... «Newsgo, Mai 15»

Pariani, la folle giovinezza di Campana nella Pampa

... sui suoi innumerevoli mestieri: il «bicicletero» (che illustra agli acquirenti l'uso del nuovissimo velocipede), l'inserviente allo zoo, lo sterratore ... «La Stampa, Mär 15»

Da Bottecchia a Pantani, quando “les italiens” scalano la leggenda

Ha inventato lo sprint d'altura, spinge un 48x23 da sterratore. Oggi scopre che Coppi è più forte, quel ragazzo che lo aveva a vent'anni già ... «La Stampa, Jul 14»

Il piccolo grande senso del dovere

Il padre rifiuta la tessera fascista e da ferroviere diviene "sterratore": un lavoro che lo tiene sottoterra, ma con una dignità ed un senso del dovere che trasmette ... «MyMovies.it, Feb 10»

Coppi, novant'anni in fuga il mito di un uomo al comando

Suo padre Torello, sterratore, era socialista convinto. Coppi tifava Torino, Bartali Juventus, ma solo perché i colori della maglia erano quelli del ... «La Repubblica, Sep 09»