Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "pesa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PESA AUF ITALIENISCH

pe · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PESA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pesa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PESA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pesa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pesa

Pesa

Pesa

La Pesa ist ein 53 km langer toskanischer Fluss, der die Provinzen Florenz und Siena überquert. Die mittlere Höhe des Beckens beträgt 286 m. Der Fluss hat sintflutartige Regime und bleibt wasserlos in seiner letzten Strecke im Sommer. La Pesa è un fiume toscano lungo 53 km, che attraversa le province di Firenze e Siena. L'altitudine media del bacino è 286 m s.l.m. Il fiume ha regime torrentizio e rimane privo d'acqua nel suo tratto finale durante il periodo estivo.

Definition von pesa im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Wiegen im Wörterbuch ist das Wiegen; Wiegen: Machen Sie die p. der Waren. Eine andere Definition von Wiegen ist der Ort, an dem Güter gewogen werden: p. Öffentlichkeit; Seite Zoll. Pesa ist auch Gewicht.

La prima definizione di pesa nel dizionario è il pesare; pesatura: fare la p. della merce. Altra definizione di pesa è luogo dove si pesano le merci: p. pubblica; p. doganale. Pesa è anche peso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pesa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PESA


a sorpresa
a sorpresa
ascesa
sce·sa
attesa
at·te·sa
autodifesa
au·to·di·fe·sa
chiesa
chie·ʃa
difesa
di·fe·sa
discesa
di·sce·sa
fresa
fre·ʃa
impresa
im·pre·sa
in attesa
in attesa
intesa
in·te·sa
marchesa
mar·che·ʃa
mesa
mesa
presa
pre·sa
raggiungere un´intesa
raggiungere un´intesa
resa
re·sa
ripresa
ri·pre·sa
sorpresa
sor·pre·sa
spesa
spe·sa
tesa
te·sa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PESA

pervio
pesabambini
pesabile
pesach
pesafiltro
pesage
pesalatte
pesalettere
pesame
pesamento
pesante
pesantemente
pesantezza
pesanza
pesapersone
pesare
pesare su
pesarese
pesarone
pesata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PESA

arresa
avere la pretesa
cinepresa
contesa
di chiesa
disattesa
distesa
essere in attesa
fesa
intrapresa
lasciare la presa
microimpresa
offesa
pretesa
rimanere in attesa
sala d´attesa
scesa
stesa
trovare un´intesa
uomini di Chiesa

Synonyme und Antonyme von pesa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PESA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pesa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pesa

MIT «PESA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pesa bilancia peso ponte usata gomme pubblica milano consumi treni prezzi pesa fiume toscano lungo attraversa province firenze siena altitudine media bydgoszcz dostawę taboru niskopodłogowych tramwaj http modules mod_image_show_gk cache news electrische jpglink antica trattoria della ristorante tipico milanese famosa nota ottima cucina tradizionale lombarda comune tavarnelle amministrazione comunale presenta notizie organi uffici servizi bandi concorsi informazioni riguardo storia turismo ospitalità sport tempo libero transportes empresa pone disposición servicios diarios línea regular desde debabarrena debagoiena gohierri pamplona para puedas casciano provvedendo aggiornare formati documenti presenti questo qualità attenzione nuovo sito riferimento testina abbiamo trasferito attività fantoni zona sansiro delle abbadesse agenzia immobiliare vendita affitti immobile svolge loro territori particolare chianti bellezza magnifico ristoranti leggi recensioni tripadvisor provincia

Übersetzung von pesa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PESA

Erfahre, wie die Übersetzung von pesa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pesa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pesa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pesa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Weighs
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वजन का होता है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يزن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

весит
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pesa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ওজন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pèse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wiegt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

重さ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nặng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எடையுள்ளதாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वजन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağırlığındadır
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pesa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

waży
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

важить
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cântărește
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζυγίζει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weeg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

väger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

veier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pesa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PESA»

Der Begriff «pesa» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.852 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pesa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pesa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pesa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PESA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pesa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pesa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pesa auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PESA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pesa.
1
Alphonse Allais
La vita più è vuota e più pesa.
2
Norman Ralph Augustine
Il software è come l'entropia. É difficile da afferrare, non pesa nulla, e obbedisce alla seconda legge della termodinamica: aumenta sempre.
3
Tyra Banks
America's Next Top Model è molto più di un concorso di bellezza. Noi cerchiamo la passione, il talento, la tenacia... ma insomma, si può sapere chi diavolo è quella cicciona che pesa 35 chili? Eliminatela!
4
José de San Martín
Nulla pesa di più del cuore quando è stanco.
5
Massimo Franco
Pesa la percezione del cattolicesimo come «religione debole» moralmente, viziata da un perdonismo e da un’inclinazione all’indulgenza che ne hanno sempre costituito la forza; e che invece ora le vengono rimproverate come difetti intollerabili.
6
Gianni Rodari
Quanto pesa una lacrima? Dipende: la lacrima di un bambino capriccioso pesa meno del vento, quella di un bambino affamato pesa più di tutta la terra.
7
Dennis Keith Rodman
Dicono che Elvis è morto. Egli non è morto. Ha solo un colore diverso. È alto due metri e tre centimetri, pesa 102 chili, gioca a basket, ed è nero.
8
Maxence Van der Meersch
L'uomo crea a se stesso mille necessità che gli fanno una vita da schiavo. Ma quanto agevolmente, liberamente, si potrebbe vivere, se si rigettasse quella somma enorme di bisogni artificiali che pesa su di noi, che ci condanna ai lavori forzati!
9
Milan Kundera
La merda è un problema teologico più arduo del problema del male. Dio ha dato all'uomo la libertà e quindi, in fin dei conti, possiamo ammettere che egli non sia responsabile dei crimini perpetrati dall'umanità. Ma la responsabilità della merda pesa interamente su colui che ha creato l'uomo.
10
Sir Terry Pratchett
Sii sempre diffidente verso ogni oggetto utile che pesa meno del suo manuale di istruzioni.

10 BÜCHER, DIE MIT «PESA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pesa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pesa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pesa di più: 1 kg di ferro o 1 kg di piume?
Massimiliano Sassoli de Bianchi. 1. Ingannelli serali Quando ero ancora un bambino, all'ora della buona notte mio padre si divertiva a stuzzicarmi con degli indovinelli. “Se un mattone pesa 1 chilo + mezzo mattone... ... quanto pesa un ...
Massimiliano Sassoli de Bianchi
2
Ragionamento apologetico critico morale di Nicodemo Nisaci ...
... il quale per ordine di ebi presiede alle Congregazione' de'Paroebi di Campagna, ebbe l' onorevole incarico di rivedere le Decisioni de i Casi .slate fatte dai Parocbi di un Piviere della Diocesi Fiorentina in Val di Pesa, nelle Conferenze dell' ...
Nicodemo Nisaci, 1756
3
Vocabolario milanese-italiano
Il PonderaНит dei Latini —-— l 'tounarotti toscani cliiainnno LaV Pesatrice quella grande Madera` in cui pesano i tonni -'- Nei diz. ital, Pesa vale pesantezza. Cavall de la pesa.'(`avalletlo? Pesa a pont. I'. in Pónt. Pésa. Реве. Pego/n. Bagia di ...
Francesco Cherubini, 1841
4
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
'0 Il casîzso di z'ettonro garbellato , 8: non garbellato pesa tdi): t, Il casilo di riso pesa ruotoli uno, e occhie 6. Il cafis'so` di mandorle smza guscio pela ruotoli r. e m'ezz' occhia . ll casiiso di mandorle col guscio non [tracciate pesa ruocoli r. e ...
Pagnini, 1766
5
I locali storici di Milano
categoria merceologica: ristorante di proprietà e gestito da: Alba e Delio Sassi La storia La storia dell'Antica trattoria della Pesa inizia nel 1880 con Napoleone Calatti, il primo proprietario: il locale nasce come osteria con cucina a gestione ...
‎2004
6
Giochi, esercizi e test di creatività. Strategie e ...
Un mattone pesa 3 kg più mezzo mattone. Quanto pesa il mattone? 2. Una piastrella pesa 6 hg più due terzi della piastrella. Quanto pesa la piastrella? 3. Sul piatto di una bilancia si pone una torta e sull'altro i tre settimi di una torta identica ...
Fabio Ciuffoli, 2004
7
La pratica della mercatura scritta da Francesco Balducci ...
o Il casiëso di zerto'nro garbellato', &"non garbeshto pesa :1310: u. ll cafilo di riso pesa ruotoli uno, e occhie 6. ~ li èasis) di nnrídorlc sanza guscio pcíaruotoli I. e mezz'occhia . ll cafiío di mandorle col guscio non'itiacciare pesa ruotoh r.
Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni Francesco Pagnini, 1766
8
Vocabulario milanese-italiano
Pésa. Stadera. Quella specie di grandissima bilancia che serve per pesare ' curro di fieno o simili, e che nelle sue taccile comincia a contar dal mille e seguita sempre a migliaja. Il Pondera- ràlm dui Latini — I tonnarotti toscani chiamano La  ...
Francesco Cherubini, 1841
9
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Staggia, e con la punta a settenlr, che rasenta la sponda sinistra del fiume Pesa. Confina con sei Comunità ; a ostro con quella di Monteriggiouia partire dal bivio della strada di S. Leonino in Conio con la provinciale del Chianti, da dove ...
Emanuele Repetti, 1833
10
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Le quali formazioni sovrappongono da un lato e dividono dall'altro il terreno secondario appenninico de" poggi che circascrivono di vero sett. e pouente la Valle inferiore della Pesa. Infatti la porzione superiore della Valdi-Pesa è formata da ...
‎1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PESA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pesa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Al via 'Museorum', il festival dell'arte nei territori del Chianti e del …
... Figline e Incisa Valdarno, Greve in Chianti, Impruneta, Reggello, Rignano sull'Arno, San Casciano in Val di Pesa, Tavarnelle Val di Pesa), ... «gonews, Jul 15»
2
Rallenta il manifatturiero cinese, pesa il crollo della Borsa
Nuova contrazione del settore manifatturiero cinese. A luglio l'indice che misura l'andamento dell'attività industriale è sceso a 48,2 punti, ... «euronews, Jul 15»
3
Francia, attività economica più debole del previsto in luglio, pesa
PARIGI, 24 luglio (Reuters) - Il settore servizi e l'attività manifatturiera in Francia sono cresciuti meno delle attese, condizionati dai timori sulla ... «Reuters Italia, Jul 15»
4
Arrestato un 67enne per spaccio: aveva un kg di hashish in casa
Nel primo pomeriggio di ieri, giovedì 23 luglio, a San Casciano Val di Pesa, è scattato l'arresto. L'uomo era già noto alle forze dell'ordine per lo ... «gonews, Jul 15»
5
Pesa 220 kg ma gli negano le cure: "Non sei malato, sei solo obeso …
Les Price, 45enne residente in Galles, pesa infatti 220 kg e non riesce quasi a muoversi sia per le conseguenze dell'incidente sul lavoro, sia ... «Leggo.it, Jul 15»
6
L'aereo pesa troppo, 44 passeggeri a terra. Nuovi disagi con Volotea
Erano già sistemati e pronti a partire da Venezia a Catania. Alcuni hanno fatto scalo a Roma, altri hanno atteso il volo successivo. «VeneziaToday, Jul 15»
7
Aragosta gigante in un ristorante di New York: pesa ben 20 chili
NEW YORK. Un'aragosta gigante ha fatto la sua comparsa in un ristorante di Long Island, nello stato di New York. Il crostaceo pesa ben 20 ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
8
Stm, in calo ricavi e utile netto. Pesa la debolezza della Cina
Stm ha registrato nel secondo trimestre un utile netto di 35 milioni di dollari, in calo rispetto ai 38 milioni del 2014 (il consenso degli analisti era ... «Milano Finanza, Jul 15»
9
Microsoft, perdite record. Pesa la svalutazione dei dispositivi Nokia
Trimestrale da dimenticare per Microsoft, che nel periodo aprile-giugno registra perdite per oltre 2,9 miliardi di euro. Pesa soprattutto la ... «euronews, Jul 15»
10
BORSE ASIA-PACIFICO-Indici contrastati, Shanghai vola ma pesa
INDICE ORE 8,43 VAR % CHIUS. 2014 ASIA-PAC. 459,71 -0,28 467,23 TOKYO 20.683,95 0,44 17.450,77 HONG KONG 25.439,98 0,62 ... «Reuters Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pesa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pesa>, Jan 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z