Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stietto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STIETTO AUF ITALIENISCH

stietto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET STIETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stietto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stietto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von "Stietto" im Wörterbuch ist intakt, ungemischt, nicht durch andere Dinge verschmutzt: Farbe, Luft, Wein, Gold s. Eine andere Definition von Stietto ist einfach, klar, frei von Kunstgriffen: ein Stil s.; eine offene Dekoration. Stietto ist auch aufrichtig, aufrichtig, treu: Er ist ein Mann s., Sie können vertrauen; mit dir werde ich s sein.; offene Freundschaft; einfache, offene Wege.

La prima definizione di stietto nel dizionario è integro, non mescolato, non contaminato da altre cose: colore, aria, vino, oro s. Altra definizione di stietto è semplice, chiaro, privo di artificio: uno stile s.; una decorazione schietta. Stietto è anche sincero, franco, leale: è un uomo s., ti puoi fidare; con te sarò s.; amicizia schietta; modi semplici, schietti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stietto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STIETTO


abietto
biet·to
biglietto
bi·gliet·to
cerchietto
cer·chiet·to
fischietto
fi·schiet·to
foglietto
fo·gliet·to
graffietto
graf·fiet·to
maschietto
ma·schiet·to
occhietto
oc·chiet·to
proietto
pro·iet·to
raschietto
ra·schiet·to
reietto
re·iet·to
schietto
schiet·to
siparietto
si·pa·riet·to
soffietto
sof·fiet·to
specchietto
spec·chiet·to
succhietto
suc·chiet·to
taglietto
ta·gliet·to
tempietto
tempietto
torchietto
tor·chiet·to
vecchietto
vec·chiet·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STIETTO

sticometria
sticometrico
sticometro
sticomitia
stidda
stiddaro
stidduzza
stidione
stiepiedire
stiera
stiffelius
stigadosso
stigio
stigliare
stigliatore
stigliatrice
stigliatura
stiglio
stigma
stigmate

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STIETTO

abbietto
doppietto
essere abietto
gaietto
genietto
ghiaietto
giaietto
giglietto
ginocchietto
obbietto
obietto
paglietto
picchietto
pidocchietto
scambietto
scoppietto
subbietto
subietto
traietto
viglietto

Synonyme und Antonyme von stietto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STIETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stietto stietto significato dizionari repubblica schietto copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto grandi libreria libri film segnala errori editore test home della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici scamosciata stivaletti tacco dress altri colori vendita prezzo ingrosso acquista amazon rampage silver everything else these rampage® assisted open stilettos from united® cutlery opens with speed high knives tenth price spear

Übersetzung von stietto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STIETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von stietto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stietto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stietto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

stietto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

stietto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stietto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

stietto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

stietto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

stietto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stietto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stietto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stietto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stietto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stietto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

stietto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

stietto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stietto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stietto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

stietto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stietto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stietto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stietto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stietto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

stietto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stietto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

stietto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stietto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stietto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stietto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stietto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STIETTO»

Der Begriff «stietto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.374 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stietto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stietto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stietto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STIETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stietto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stietto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stietto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STIETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stietto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stietto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
Stietto [ intiinfeco J inti- mate , ßrifl . Am reo s tret to, an intimate friend . Stietta familiarita , an intimate familiarity . Stretto ] fegteto ) fecret , private, Averc pratichc stielte con uno , to carry on fecret or clandefiine defigm , with one. lo trovai colla ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
2
I trattati dell'oreficeria e della scultura di Benvenuto Cellini
498. - Vedi Fierezza. Ferro da tagliare. a Ma se ben ti ricorda, io dissi. che alle stampe delle monete non si doveva tocearle con ferri da tagliare. » H8. - Vedi Ce - < celletta. Ferro stietto. « Questa pila e torsello amhedni si fanno di ferro stietto,  ...
Benvenuto Cellini, Carlo Milanesi, Clotilde Capparelli, 1857
3
La vita di (Benvenuto Cellini) scritta da lui medesimo: per ...
7 onde, usato invece di perciò. 1 conformi, d' accordo. 2 stietto, avverbio: puramente, propriamente. 3 17 LIBRO PRIMO. 193.
Benvenuto Cellini, 1852
4
La vita di Benvenuto Cellini: Scritta da lui medesimo ...
Parve al detto messer Latino, che aveva una gran vena di pazzo, di volere dar nuovainvenzione al papa, la qual venissi da lui stietto f; che egli disturbò tutto quello che si era_ord_mato; e la mattina, uando io pensai andare per li dinarr, disse ...
Benvenuto Cellini, Giuseppe Campori, 1885
5
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
Uno dei ferri del ma- stietto è conficcato negli sportelli. l' allro nel telaio. TELAIO, quattro regoli commessi in quadro. ingessati intorno all'apertura della finestra. e nei quali è conficcato uno dei ferri del ma- stietto, a riscontro dell' allro che è ...
Giacinto Carena, 1859
6
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
Uno del ferri dei ma. stietto è conficcato negli sportelli , l'altro nel telaio. TELAIO, quattro regoli commessi in quadro, Ingessati intorno all'apertura della finestra , e nei quali è conficcato uno dei ferri del ma- stietto, a riscontro dell'altro che e ...
Giacinto Carena, 1869
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Sup. di Stietto . St i et t i ss im a m e t e . Sup. di Stict tamence. Stietto. Schietto. L.Jìacerui ,meru.< purus , candidus ,fimplex . 1 Stificanza.V.A. Significanza, efpet- i fazione. L. expeciatìo , indoles . Fiam.' 1.4. « 3*. Del quale Virgilio tanti verfi d'i ...
‎1729
8
L'arte di scrivere in prosa, per esempii e per teoriche: ...
A questo quel mediconzolino disse : Monsignore, noi non siamo fatti tutti ad un modo; questo non è uomo nè di bronzo nè di marmo, ma di ferro stietto. 3 E, messomi le mani al polso, con quelle sue spropositate risa disse a messer Giovanni: ...
Basilio Puoti, Basilio Puoti (marchese), 1857
9
I trattati dell' oreficeria e della scultura: Novamente ...
493. — Vedi Fierezza. Ferro da tagliare. « Ma se ben ti ricorda, io dissi che alle stampe delle monete non si doveva toccarle con ferri da tagliare. » ll8. — Vedi Ce- selle Ito. Ferro stietto. « Questa pila e torsello ambedui si fanno di ferro stietto , ...
Benvenuto Cellini, 1857
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Supeil. di stietto. Sticttissimamente . Superl. di stiettamente . Stietto. Add. Schietto . Stificanza. V. A. Etpettazione , significant* . Stificdre . V. A. Significara. Stigamento . Lo stigare , ttigazione • , Stigdre . V. A. Inttigara • Stigdto . Add. da atigare .
Francesco Cardinali, 1828

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stietto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stietto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z