WAS BEDEUTET STORNARE AUF ITALIENISCH
Definition von stornare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition der Umkehrung im Wörterbuch besteht darin, wegzugehen, um an anderer Stelle zu adressieren: s. ein Verdächtiger selbst; s. das Interesse der öffentlichen Meinung. Eine andere Definition von Reverse ist das Korrigieren, Korrigieren eines Schreibens in einem Konto. Weggehen ist auch im Billard, Rückwärtsgehen, eines Balles, der den Gegner trifft.
10 BÜCHER, DIE MIT «STORNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
stornare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
stornare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
STORNARE. Far tornare indietro, Frastornare. Lai. retro adigere. Gr. circo» ava- '
v. Ritn. ant. M. Cin. 8. Perocché forza di sospir lo slorna. Nov. ant. 5i. 7. Almeno
non se ne parla, se altrimenle non la puott stornare. Rim. ani. Guid. Cavale. 70.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
2
La tavola ritonda o l'istoria di Tristano: Testo di lingua ...
Stornare. Ben dichiara la Crusca: Far tornare indietro; ma potrebbe aggiungersi:
Far che non ìfi''''' sia, Mandare a vuoto e simili. 4 da poi ch' io vi promissi il » dono,
io già nollo voglio . » stornare ». 149; - «molto » pensavano come stornare ...
Luigi Filippo Polidori,
1866
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Locuz. avverb., significante A folla, In truppa. - E gran parte del Senato,...
spaventato dal miracolo, scese a stormo nella piazza. Bemi>. Sior. (&<». sotto la
rubr. A S 17) STORNA (ERBA). - V. TLASPI. STORNARE. Verb. att. Far tornare
indietro ...
Giovanni Gherardini,
1857
4
la variazione della quota di partecipazione nel bilancio ...
... (40%) Ias 27 para 34-37 De-consolidare avviamento, attività e passività
Stornare Nci incluso le linee degli other comprehensive income attribuibili alla
controllata ceduta Inizialmente contabilizzare la partecipazione al fair value della
stessa ...
Luigi Rinaldi, Giovanni A. Toselli,
2012
STORNARE (stornare) trans. Far tornars indietro, frastornar«. Altrimenti non la
poteva stornare. Coa arte atornò quel parentado. Stornava cantando sna paura.
Mi stornò da quell' impreaa : E non che a queato io vi atorni, ma confortarvi
deggio.
6
Supplemento à vocabularj italiani
E gran parte del Senato,... spaventato dal miracolo, scese a storino nella piazza.
Bemb. Stor. (Cms. sotto la rubr. A S T.) . STORNA (ERBA). - V. tlaspi. STORNARE
. Verb. att. Far tornare indietro , Rivocare. - Or così va , e non si può stornare Ciò
...
Giovanni Gherardini,
1857
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
In addietro, Indietro, Retro, Tergo f. retro adigire . T. Stornare . retrt cadere . T-
Mazziculare . retrocedere . v. Arretrare, Convertire §. vm. Dare indietro ,
Dietreggiare , Fare indietro $. Indietreggiare , Rinculare, Stornare $. 1 1. Tirare ff.
xxx. Venire ...
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
I. Stornare un parentado, un delitto, o simile , vale Impedirlo , Far che non abbia
effetto. ** JSov. ant. 5l. 7. Egli non dee essere in luogo dove falso gìudicamento
sia dato, ne tradigione parlata, che egli almeno non se ne parta, se altri mente ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi,
1840
9
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 5
„поищи. v. Arretrare, Convertire 5. vllt. Dare indietro , Dierreggiare , Fare indietro
lndietreggìare , Rinсайте, Stornare п. Tirare _О`. xxx. Venire a dietro. „поилки. v.
Retrocedimento, Retrogradaziono. ' " или fournir". v. Dare addietro , Piega 5. rv.
10
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
v. n. sonner le tocsin Stormeggìata , Lf: tintamare Stormire, v. n. faire du bruit
Stormo , sub. т. bataille, combat [ bande Stormo , sub. m. troupe, Stormo d'uccelli
, vol d'oi seaux Stornare , v. n. reculer Stornare , v. a. faire reculer Stornare , v. а.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova,
1807
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STORNARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
stornare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Strangolata davanti a casa, killer senza nome dal '97
Si trattò di prove generali del killer o di un fatto del tutto scollegato, che magari fornì a qualcuno un possibile movente alternativo per stornare ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
Sabatini: più droni, meno cialtroni
... a risparmiarsi questa sceneggiata. E Lotito abbia almeno il buon gusto di stornare ai Della Valle il prezzo del volo aereo Belgrado-Firenze. «Calciomercato.com, Jul 15»
Marigliano, è caos per il Palazzo Verna
Parola anche della Corte dei Conti che stabilisce che è impossibile devolvere o stornare subito dei soldi da un'opera sospesa, finanziata con ... «MARIGLIANO.net, Jul 15»
Legge Enti Locali, Pezzopane: 'Norme antimafia più forti grazie ad …
Sempre dai medesimi fondi si può stornare, ai sensi del comma 12, “una quota fissa fino ad un massimo del 4 %… nel quadro di un ... «CityRumors.it, Jul 15»
Decreto E.L.: per M5S L'Aquila “il nulla è meglio del peggio”
Sempre dai medesimi fondi si può stornare, ai sensi del comma 12, “una quota fissa fino ad un massimo del 4 %… nel quadro di un ... «L'Impronta L'Aquila, Jul 15»
Fincantieri, analisi tecnica: possibile rottura della resistenza in area …
A questo punto è probabile che il titolo segua un po' il mercato italiano e vada a stornare leggermente appoggiandosi nuovamente sul ... «ForexInfo.it, Jul 15»
Truffe web 2.0: termolese vende un telefonino on line ma viene …
Chiede spiegazioni e viene a sapere che è stata presentata una denuncia e a scopo cautelativo le poste hanno provveduto a stornare la cifra. «Primonumero.it, Jul 15»
Medicina convenzionata. A che punto siamo? Medici di famiglia e …
... risparmio di risorse – continua – sarà necessario reperire risorse economiche che solo in parte il sistema potrà stornare da comparti diversi, ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
Da Finmeccanica a Magneti Marelli i gioielli italiani che fanno gola …
... mesi il rialzo di borsa è stato attorno all'84%), per poi stornare moderatamente stamane in linea con l'andamento riflessivo di Piazza Affari. «Fanpage, Jul 15»
Cassa depositi e prestiti, qual è il piano di Matteo Renzi?
E, per bloccare eventuali contromosse da parte di Guzzetti, avrebbe accettato di trattare la possibilità di stornare le tasse pagate dalle ... «L'Espresso, Jul 15»