Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "striatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRIATURA AUF ITALIENISCH

stria · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRIATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Striatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STRIATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «striatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von striatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Streifenbildung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Streifenbildung. Striation ist auch eine Reihe von Furchen, die auf einer Oberfläche gestreift sind.

La definizione di striatura nel dizionario è azione e risultato dello striare. Striatura è anche serie di solchi, di strie su di una superficie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «striatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRIATURA

stria
striare
striato
stribbia
stribbiare
stribbiatura
stricare
stricca
stricco
stricnina
stricto sensu
strida
stridente
stridere
stridere con
stridio
stridire
strido
stridore
stridulare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von striatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STRIATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «striatura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von striatura

MIT «STRIATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

striatura abrasione filo graffio raschiatura riga rigatura scalfittura screziatura segnaccio segnetto strisciata strisciatura striscio tacca venatura sangue nelle feci polmone significato catarro menisco striatura wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera serie strisce sottili termine treccani scanalatura striare atto fatto sign concreto insieme strie segnano grandi stria azione risultato dello solchi superficie traduzione dicios traduzioni cloudiness streak miglior gratuito repubblica effetto striscia contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole tedesco pons antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti reverso consulta anche stiratura storpiatura strizzata statua fibra muscolare striata scheletrica istologia medicinapertutti oltre eventuale facilmente osservabile interno microscopio ottico delicata meridionalis pilsbry ferriss carnegie depressed heliciform shell with fine radial ridges very similar milium differs that slightly larger spiral lirae

Übersetzung von striatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRIATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von striatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von striatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «striatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

条纹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

racha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

streak
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लकीर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полоса
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

risca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bande
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coretan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Streifen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストリーク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tilas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đường sọc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாதனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लांब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

striatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smuga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

смуга
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dungă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ράβδωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

streep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strimmig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strek
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von striatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRIATURA»

Der Begriff «striatura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.374 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «striatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von striatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «striatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRIATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «striatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «striatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe striatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRIATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von striatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit striatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Citoarchitettonica cerebrale umana: Il contributo di un ...
Oltre alla stratificazione orizzontale si può osservare a volte anche una striatura in senso verticale, più o meno chiara, della corteccia cerebrale. Nei tratti corrispondenti le cellule appaiono non solo disposte a piani sovrapposti, ma anche ...
Francesco Tomaiuolo, Carlo Caltagirone, Michael Petrides, 2011
2
Fauna del Mediterraneo
Di frequente presenta una striatura chiara sui fianchi. 7. Istiophorus albicans, Pesce vela. Fino a 315 cm. Enorme dorsale a 'vela' e pelviche lunghissime. 8. Istiophorus platypterus, Pesce vela orientale*. Fino a 340 cm. Lessepsiano.
Giovanni Nikiforos, 2002
3
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
STRIGOCEFALO, srmc.ocrpasws, Star. nat., da or,aig (stria), striatura, e da zeqw0w'; (ccphalè), capo. Genere di conchiglie fossili analoghe alle » Terebratule, stabilito da Defrance, che comprende una sola specie di tal nome, allusivo alla sua ...
‎1829
4
Strutturalismo e interpretazione
In questomodo, l'opposizione tracentroperiferia presuppone il ritaglio di un dominio, e quindi la precedente striatura di uno spazio attraverso un sistema di frontiere, così che il rapporto “modulativo” tra centro e periferia risulta essere interno a ...
Claudio Paolucci, 2013
5
Tratto Di Galvanotecnica
... soltanto bande diritte. Se sul pezzo, invece, si trova una striatura, allora non si avranno più delle bande diritte, poichè queste vengono spostate dalla striatura. Si può quindi determinare la profondità della striatura dallo spostamento delle ...
6
Memorie della Società astronomica italiana
Doppia, \ op\. Abbastanza intensa. Due righe molto deboli. Cinque linee sottili. Riga; ad essa vicina verso il violetto una riga affatto debole, /\ 0,02. Due righe larghe e deboli, Striatura pallida. Due striature molto pallide. ) Quattro righe intense.
Società astronomica italiana, 1890
7
Memorie
Doppi», o,oa. Intensa, semplice. Intensa. Intensa e larga. Intensa e larga "» Doppia debole, ^°,°1. Molto distinta. Molto debole. Dubbia. - «» 'liuattro righe strette, abba- , sunza intense. Striatura che mostra indialo di dissolubilità. Intensa e larga.
Società astronomica italiana, 1890
8
Archivio di fisiologia
Mammiferi (w'verridi). Ben diversa dalle forme precedenti si presenta la striatura longitudinale nei mammiferi. Prenderò per oggetto d'un esame più attento la famiglia dei viverridi. I disegni cutanei dei viverridi sono stati analizzati a più riprese ...
Giulio Fano, 1905
9
Clinica medica italiana
Solo qualche volta ci fu dato di riscontrare ancora evidente la striatura muscolare (n. I, V, IX, X, XI, XII, XV, XVIII) e solo cinque volte presenza dei nuclei (n. IV, VII, XUI, X, XVI). Clinica Medica Italiana. 47 In tre infermi non potemmo, o eseguire ...
‎1915
10
Arch fisiol
Ben diversa dalle forme precedenti si presenta la striatura longitudinale nei mammiferi. Prenderò per oggetto d'un esame più attento la famiglia dei viverridi. I disegni cutanei dei viverridi sono stati analizzati a. più riprese da Enti-211, ed io  ...
Giulio Fano, 1906

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRIATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff striatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tracce strane nelle feci
Questa mattina e anche ieri andando in bagno mi sono accorto che le mie feci presentavano una striatura trasparente/marrone presumo ... «Medicitalia.it, Jul 15»
2
Super Mario Galaxy 2 - Anziano a trent'anni - La bustina di Lakitu
Eppure Super Mario è in forma strepitosa, i suoi baffi non hanno una striatura di grigio e i suoi salti diventano sempre più alti; Super Mario 3D ... «Multiplayer.it, Jul 15»
3
Eradicato efficacemente dopo terapia
Oggi, dopo avere evacuato, ho notato una striatura di sangue rosso vivo sulle feci, non molto per la verità; sulla carta igienica non c'era sangue ... «Medicitalia.it, Jul 15»
4
Lite tra dipendenti al supermercato , assolto l'accusato
Solo in seguito ad un gesto involontario il collega del Perrone riportava una striatura sulla pelle del tutto superficiale e che lo stesso medico ... «Catanzaro Informa, Jun 15»
5
Fiorentina: l'arrivo di Paulo Sousa
Infine parla del suo passato italico in bianconero, quel tipo di striatura mai digerita dalle folle viola. Ha fatto bene a ricordare che non è mai il ... «Toscana News 24, Jun 15»
6
Assessori, giochi fatti Il leghista Ciambetti a capo dell'assemblea
Il Vicentino, infine, che avrà un'abbinata femminile: la confermata Elena Donazzan al Lavoro - unica striatura forzista nel monocolore della ... «Mattino Padova, Jun 15»
7
"Sagra del Maccherone al pettine" a Pieve di Cento
Le sfogline del paese preparano a mano la pasta dall'inconfondibile striatura. Le ricette tipiche pievesi rientrano nella tradizione gastronomica ... «BolognaToday, Jun 15»
8
Unghia rigate o striate, perché sono campanelli d'allarme da non …
Le striature possono essere sia verticali che orizzontali. Nel primo caso, quando la striatura parte dalla base delle unghie fino ad arrivare quasi ... «Tutta Salute, Jun 15»
9
In Veneto è monocolore Lega E Zaia arruolerà i fedelissimi
Nel monocolore verde Lega ci sarà una striatura azzurrina. Zaia deve accontentare Forza Italia, che con lo striminzito 6 per cento e 3 ... «il Giornale, Jun 15»
10
Tremate che…Le streghe son tornate! Il nuovo sposalizio fra horror …
... e dell'amore (2010) senza contare il mediocre Oxford Murders (2008), tentativo di approdo a un thriller spogliato della striatura grottesca che ... «A spasso con Smith, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Striatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/striatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z