Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "terragno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TERRAGNO AUF ITALIENISCH

ter · ra · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TERRAGNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Terragno ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TERRAGNO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «terragno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von terragno im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von terragno im Wörterbuch ist, dass es sich auf der flachen Erde befindet.

La definizione di terragno nel dizionario è che è situato sulla terra piana.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «terragno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TERRAGNO


accompagno
ac·com·pa·gno
agno
a·gno
antibagno
an·ti·ba·gno
bagno
ba·gno
calcagno
cal·ca·gno
castagno
ca·sta·gno
compagno
com·pa·gno
entragno
en·tra·gno
fragno
fra·gno
guadagno
gua·da·gno
magno
ma·gno
ofride a forma di ragno
ofride a forma di ragno
ragno
ra·gno
ristagno
ri·sta·gno
scaldabagno
scal·da·ba·gno
sparagno
spa·ra·gno
stagno
sta·gno
tamagno
ta·ma·gno
toporagno
to·po·ra·gno
vasca da bagno
vasca da bagno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TERRAGNO

terra
Terra
terra terra
terra-aria
terra-terra
terracotta
terracqueo
terraferma
terraglia
terraglio
terragnolo
terraiolo
terramara
terramaricolo
terrame
terramicina
terraneo
terranova
terrapienare
terrapieno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TERRAGNO

bibagno
cavagno
dopobagno
essere stagno
farsi il bagno
frustagno
fustagno
gagno
grifagno
lagno
mascagno
mettere a bagno
rigagno
scagno
scendibagno
sfagno
taccagno
trarre guadagno
traversagno
vivagno

Synonyme und Antonyme von terragno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TERRAGNO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «terragno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von terragno

MIT «TERRAGNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

terragno terra terreno terrestre terricolo terrigeno significato giovanni terragno treccani terraneus letter posto sulla corse tosto acqua doccia volger ruota molin dante lessicografia della crusca parola edizione degli accademici firenze etimologia terragnolo informazioni abbreviazioni contatti ricerca terracrepolo terraglia terraiuolo terramara terrantola grandi dizionari terragno† situato piana presso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum mappa cesario lecce visualizza cerca

Übersetzung von terragno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TERRAGNO

Erfahre, wie die Übersetzung von terragno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von terragno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «terragno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

泥土的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

terroso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

earthy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिट्टी की
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترابي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

землистый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

terroso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পার্থিব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

terreux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

warna tanah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erdig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

土の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흙의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

earthy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rất tầm thường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

earthy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dünyevi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

terragno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ziemisty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

землистий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pământesc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γήινος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aardse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jordig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jordnær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von terragno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TERRAGNO»

Der Begriff «terragno» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.174 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «terragno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von terragno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «terragno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TERRAGNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «terragno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «terragno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe terragno auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TERRAGNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von terragno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit terragno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
*TERRAGLTO. Suslant. masc. Terrazzo. Specola astronomica. Gai. Gali. Leti. Nella casa, che ho presa , ho un (erraglio eminente , e che scuopre il ciclo da tulle le parli , e vi •vrò gran comodila di continuare le osservazioni. (Min) TERRAGNO .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Processi a Finalborgo
Qui termina la dichiarazione di Caterina Terragno. Si dà atto che la tortura è durata lo spazio di tempo che il calamo150 ha impiegato a scrivere le sue dichiarazioni. Si ordina di cessare la tortura delle dita e delle mani di Caterina.
Mario Berruti, 2009
3
American Lies
Rodolfo Terragno, ministro dei Lavori pubblici nel governo guidato da Raul Alfonsin, sta vagliando diversi progetti riguardanti la costruzione di un gasdotto per il trasportodigas naturale dall'Argentina al Cile. Alla gara partecipano diverse  ...
Fabrizio Saulini, Alessandro Spaventa, 2013
4
Dizionario della lingua italiana
TERRAGLIO. Sustant. masc. Terrazzo. Specola astronomica. Gal. Gali. Leti. Nella casa, che ho presa , ho un terraglio eminente , e che scuopre il cielo da tutte le parti , e vi avrò gran comodità di continuare le osservazioni. (Min) TERRAGNO .
‎1830
5
La Divina Commedia. Inferno
Non corse mai sì tosto acqua per doccia a volger ruota di molin terragno, 48 quand'ella più verso le pale approccia, come 'l maestro mio per quel vivagno, portandosene me sovra al suo petto, 51 come suo figlio, non come compagno. A pena ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2002
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Mulino terragno * DAnt. Inf* 21. Ног corfe mai si tofto acqua perdoc- ria A volger mora di nuil n terragno. Sut. ¡vi: Lo mulino terragno ë quel- )o, che ha la ruota piccoüna lo to , come lo mulino Francefro l'hac grande' , e da lato, с ha bífogno di  ...
‎1763
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Galil. Tratt. Fort. 62. Questo pomenio, come ho detto, contiene il terraglio, la tua salita, e la strada tra il tenaglio e 1' abitato. Il terraglio 5: cosa chiara, che quanto più sarlt largo, tanto più rari gagliardo per resistere alla batteria. (C) TERRAGNO.
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Galil. Tratt. Fort. 62. Questo pomenìo, come ho detto, contiene il terraglie, la sua salita, e la strada tra il terraglie e l'abitato. Il terraglie è cosa chiara, che quanto più sarà largo, tanto più «ara gagliardo per resistere alla batteria. •'"/ TERRAGNO .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Tratt. Fort. 62. Questo pomenio, come ho detto, contiene il terragUo, la sua salita, e la strada tra il terraglie e 1' abitalo. Il ter- raglio è cosa chiara, che quanto più sarà largo, Unto più sarà gagliardo per resistere alla batteria. (C) TERRAGNO.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
S. MuH no terragno . Dant. Inf. 23. .Non corfe mai si tofto acqua per doccia A vol- ger ruota di mulin terragno . But. ivi : Lo malino terragno è quello , che ha la ruota piccolina fotto , come lo mulino Francefco Г hae grande , e da lato , e ha ...
Alamanno Salviati, 1738

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TERRAGNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff terragno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Cleprin, una grande azienda
... solidarietà e la mia più sincera stima ad Antonio e all'azienda intera voglio utilizzare le parole postate su Facebook da Francesco Terragno, ... «Lettera43, Jul 15»
2
Jovanotti, tanto baraccone, zero rock 'n roll
Non c'è stato un fremito terragno nell'esecuzione, o un fuori programma. Un gran bel gruppo, ma incatenato da un click in sicrono con le ... «il Giornale, Jun 15»
3
“Dipinti Antichi e Tabacco”… e musica e belle lettere alla Galleria …
A questo contesto più terragno, ben lontano dalla decantata eleganza che ha aperto il nostro incontro, appartiene anche il tanto più tardo ... «ticinolive, Jun 15»
4
Il jihad per riempire la vita vuota e progressista di Minneapolis
Le voci dicono che sia in Siria, ma l'allenatore è un tipo pratico, terragno, vuole vedere le prove e non ama saltare alle conclusioni troppo in ... «Il Foglio, Jun 15»
5
A Maggio il Salento apre le sue «Stanze verdi»
La mattinata è dedicata a San Cesario con una visita guidata di giardini e orti urbani, tra cui palazzo Manno, palazzo Pistilli e villa Terragno. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Mai 15»
6
Galeotti furono spaghetti alle vongole: Montalbano tradisce
La “vampa d'agosto” è forse il più “terragno” dei racconti di Andrea Camilleri, trasuda sicilianità da tutti i pori, anche quando si fa “imprestare” le ... «SiciliaInformazioni.com, Mai 15»
7
MafiaMaps, l'app per smartphone che traccia gli interessi criminali
... Aureliani, Claudio Paciello, Francesco Terragno, Monica De Astis, Ilaria Meli, Federica Cabras, Martina Bedetti, Dario Parazzoli, Marco Salfi. «Redattore Sociale, Mai 15»
8
#Mappiamolitutti, l'applicazione sulla geografia delle mafie in Italia
... grazie al supporto di Hermes Mariani, Samuele Motta, Thomas Aureliani, Claudio Paciello, Francesco Terragno, Monica De Astis, Ilaria Meli, ... «Tech Fanpage, Mai 15»
9
Fallimento di tre aziende: rischiano la condanna un ex onorevole e …
Il collegio di avvocati è composto tra gli altri da Laura Bruno, Amilcare Tana, Giovanni Erroi, Giuseppe Terragno, Tommaso Caputo, Antonio ... «Corriere Salentino, Apr 15»
10
Campania Stories 2015: i vini rossi dall'Alto Casertano all'Irpinia
In bocca c'è materia, si sente ancora l'apporto del legno, complessivamente ben fatto ma mi piacerebbe vederlo più spontaneo, terragno. «Esalazioni etiliche, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Terragno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/terragno>, Feb 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z