Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tiratoio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TIRATOIO AUF ITALIENISCH

ti · ra · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIRATOIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tiratoio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TIRATOIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tiratoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tiratoio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Zeichnung im Wörterbuch ist in der Textilindustrie, Ort und Vorrichtung, wo die Stoffstücke getrocknet werden, nachdem sie entsprechend ausgelegt wurden, weil sie die notwendige Breite und Länge nehmen.

La definizione di tiratoio nel dizionario è nell'industria tessile, luogo e apparecchio dove si mettono ad asciugare le pezze di panno, dopo averle stese opportunamente, perché prendano la larghezza e la lunghezza dovute.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tiratoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TIRATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TIRATOIO

tirarsi un colpo
tirarsi via
tirasassi
tirassegno
tirastivali
tirata
tirata d´orecchi
tiratardi
tiratezza
tirato
tirato a galla
tirato a lucido
tirato a specchio
tirato di lustro fino
tirato via
tiratore
tiratore scelto
tiratura
tiratutti
tiravolista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TIRATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonyme und Antonyme von tiratoio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TIRATOIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tiratoio tiratoio grandi dizionari tói tess nell industria tessile luogo apparecchio dove mettono asciugare pezze panno dopo averle stese significato repubblica oppo firenze dettagli come testimonia foto vecchia anni circa dell archivio storico comune volta esisteva cosiddetto treccani tiratóio tirare sign tiroir sinon meno alzatrice nome generico elemento pomolo maniglia questura piazza paginegialle trovi aziende negozi professionisti nella città cerca calcola percorso tuttocittà percorsi distanze chilometriche itinerari viaggio ottieni indicazioni stradali prezzi costo metro quadro delle case scopri quadrato recensioni ristoranti tripadvisor imparziali punteggio traduzione dicios traduzioni puller miglior gratuito servizio uccello tutte piazze horti campi

Übersetzung von tiratoio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TIRATOIO

Erfahre, wie die Übersetzung von tiratoio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tiratoio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tiratoio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tiratoio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tiratoio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tiratoio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tiratoio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tiratoio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tiratoio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tiratoio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tiratoio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tiratoio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tiratoio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tiratoio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tiratoio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tiratoio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tiratoio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiratoio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tiratoio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tiratoio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tiratoio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tiratoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tiratoio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tiratoio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tiratoio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tiratoio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tiratoio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tiratoio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tiratoio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tiratoio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIRATOIO»

Der Begriff «tiratoio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.787 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tiratoio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tiratoio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tiratoio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TIRATOIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tiratoio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tiratoio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tiratoio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TIRATOIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tiratoio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tiratoio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
-j- TIRATOIO . Luogo dove si dittendono i panni di 'lana. У arch. stor. 10. 376. Con queslo ancora , che i tiraioi , e purgbi , e le tinte non li potessono alienare per gli ufficiali di dette vendite . Fr. Giord. 33. Andando ¡o , disse Frate Giordano , a ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
2
Elementi di fisica sperimentale e di meteorologia di M. Pouillet
-La distribuzione comprende come pezzi fissi i condotti del vapore ed il condensatore o; come pezzi mobili 1' eccentrico t, 1' asta dell'eccentrico t' , il tiratoio q , la tromba ad aria ovvero tromba ad acqua calda u , la tromba ulimentalrice x, ...
‎1846
3
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
... termine della corsa ascendente. » n Similmente il tiratoio N' deve aprirsi e chiudersi quando lo stantuffo b giunge rispettivamente ai termini delle sue corse ascendente e discendente, come il tira- rutoio di una macchina a vapore ordinaria.
‎1854
4
Per le strade di Firenze. Nomi, segreti e storie della città ...
Quasi in ogni rione si trovava un tiratoio: in San Frediano, in ricordo dell'ultimo superstite, distrutto da un incendio nel 1874, ecco piazza del Tiratoio (da via Sant 'Onofrio a via del Tiratoio), via del Tiratoio (da lungarno Soderini a piazza del ...
Gabriele Fredianelli, 2012
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Dopo che i panni vennero gar%ati e cimati a dovere pongonsi nel tiratoio per cancellarne le pieghe e ridurli ad una larghezza uniforme su tolta la loro lunghezza. Il tiratoio è un solido telaio in grosso legname, fatto di travi piantate in terra e di ...
‎1833
6
Tuo lumine: l'Accademia dei Risvegliati e lo spettacolo a ...
Prima di risolvere e deliberare cos'alcuna intorno alla domanda stata fatta da co- desti Signori accademici Risvegliati che gli sia consegnato il tiratoio da panni di cui anticamente si valeva l'arte della Lana di codesta città per fabbricare in esso  ...
Maria Fedi, 2011
7
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Colui che stende ipanni al tiratoio. ) TIRATOIO. Luogo doveri distendono i panni di lana. * l"r. Giord. 33. Andando io, disse frate Giordano. a uno tiratoio trovai panni, cb' eran loro tratte le budella (cioè stirati). {V} l'arch. Star. 10. 276. Con questo ...
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana
Venir tirata, vale quanto Venir di/ilato. Cecch. Corr. 5. 9. E' ne vengono Via tirati per aver la moglie.(V) # TIRATOIAIO. Tena. de' LancianIi. Colui che Monde ipanni al tiratoio. ) TIRATOIO. Luogo dove si distendono i panni di lana. * l"r. Giord- 33.
‎1840
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Term. de* Lanaiuoli. Colui che stende i panni al tiratoio. (A) TIRATOIO. Luogo dove si distendono i panni di lana. # L'r. Giord. 33. Andando io, disse frate Giordano, a uno tiratoio trovai panni, eh' eran loro tratte le budella ( cioè stirali). ( Vj farcii.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
IV. Cascar le budello. K. CASCA- RE. g. V. /r r /,• budello in un paniere . V. PANIERE. * g. VI. Tirar le budella t detto del panno , vale Sforzarlo sotto il tiratoio maliziosamente per far -lo allungare. Fr. Giord. Pred. 33. Andando io, disse Frate  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIRATOIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tiratoio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Campania: bollettino parte III avvisi e bandi (ENTI ESTERNI) n. 41 …
... di proprietà comunali: Istituto Comprensivo Baracca-Vittorio Emanuele, plesso "Principe di Napoli", vico Tiratoio n.25. Versione pdf dell'atto. «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, Jun 15»
2
Riprese cinematografiche in città: ecco i provvedimenti alla …
... via Bartolini, piazza del Tiratoio, via del Tiratoio, lungarno Soderini e in una porzione di piazza Cestello (quest'ultima anche il 12 maggio). «gonews, Mai 15»
3
Inferno: tutti i dettagli delle riprese a Firenze!
... Sant'Onofrio, via Bartolini, piazza del Tiratoio, via del Tiratoio, lungarno Soderini e in una porzione di piazza Cestello (anche il 12 maggio). «Bad Taste, Apr 15»
4
Addio al commissariato Oltrarno
Dall'Oltrarno andrà quindi via il presidio di polizia dalla sede di piazza del Tiratoio e verrà accorpato con quello di San Giovanni, in piazza dei ... «Corriere Fiorentino, Apr 15»
5
Viaggio d'autore nei Quartieri Spagnoli di Napoli
Si trova a vico Tiratoio e bisogna visitarlo per capire perchè i Quartieri Spagnoli sono una piccola Repubblica autonoma, con un proprio codice ... «Il Libraio, Feb 15»
6
Pedonalizzazione di piazza del Carmine, ecco i primi provvedimenti …
Cambieranno senso di marcia via del Piaggione (senso unico da piazza del Cestello verso via del Tiratoio in modo che l'accesso sia ... «gonews, Dez 14»
7
Piano dell'Oltrarno, dal 12 gennaio piazza del Carmine diventa …
... piazza del Carmine, piazza Cestello, Santo Spirito, piazza del Tiratoio, San Niccolò (entro fine anno). Investimento totale pari a 300mila euro. «MET - Provincia di Firenze, Okt 14»
8
Quartieri, i bambini giocano a lanciarsi dall'ex mercato rionale …
"Tra un po' avremo i sacchetti fin dentro i negozi - protesta il salumiere di via Tiratoio - Vendiamo alimenti ed è indecente lavorare in queste ... «La Repubblica, Jul 14»
9
Discariche abusive e sversamenti illegali: multe e sequestri
Monitorate anche: Salita Pontecorvo, via del Formale, via Santa Caterina da Siena, Vico Tiratoio, via Camaldolilli, via de Roberto e i quartieri ... «Il Mattino, Jun 14»
10
Rifiuti senza regole, segnalazioni dai Quartieri Spagnoli. Cumuli in …
Cumuli in Vico Tiratoio Abbandono di rifiuti senza regole. Raccolta differenziata che non funziona. E inciviltà. Ai Quartieri Spagnoli, nei vicoli ... «La Repubblica, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tiratoio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tiratoio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z