Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tiratura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TIRATURA AUF ITALIENISCH

ti · ra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIRATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tiratura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TIRATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tiratura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verkehr

Tiratura

Gedrucktes und typisiertes Drucken ist die Anzahl der Kopien, die für einen einzelnen Auftrag gedruckt wurden. Durch die Inbetriebnahme oder die Definition jedes gedruckte Werk, so sei es ein Flyer, Visitenkarte oder eine Veröffentlichung von großer Bedeutung, wie ein Buch, Zeitschrift oder Zeitung, ist die Druckauflage die Menge der gedruckten Exemplare. Es ist allgemein zwischen großen Läufen und kleinen Läufen unterschieden. Sie sind üblicherweise die langen Läufe in der Größenordnung von mehreren tausend Exemplaren, mit den weiteren Unterschieden, wenn es um ein Buch kommt, ein Magazin oder eine Zeitung. Eine großformatige Zeitung wird zum Beispiel eine, die mehr als 100.000 Exemplare ausdruckt. Es wird in einem kleinen Druck eine Zeitung mit weniger als 100 Tausend Exemplaren gedruckt werden. Unterschiedliche Beurteilung für eine Zeitschrift, die als große auflagen eingestuft werden können, selbst wenn sie die 30 oder 50.000 Exemplare, und ein Buch überschreiten. Im letzteren Fall können über 10.000 gedruckte Exemplare als eine große Publikation betrachtet werden. Riferita alla stampa e alla tipografia la tiratura è la quantità di copie stampate per un singolo lavoro. Commissionando o definendo un qualsiasi lavoro stampato, quindi sia esso un volantino, un biglietto da visita, oppure una pubblicazione di maggiore rilevanza, come un libro, una rivista o giornale, la tiratura rappresenta la quantità di copie stampate. Generalmente si distingue fra grandi tirature e piccole tirature. Sono per convenzione grandi tirature quelle dell'ordine di diverse migliaia di copie, con delle ulteriori differenze se si parla di un libro, di una rivista o di un giornale. Un quotidiano di grande tiratura sarà, ad esempio, quello di cui vengono stampate più di 100 mila copie. Sarà stampato in piccola tiratura un quotidiano con meno di 100 mila copie. Diversa la valutazione per una rivista, che potrà essere classificata di grande tiratura anche se supera le 30 o 50 mila copie, e per un libro. In quest'ultimo caso, oltre le 10 mila copie stampate, potrà essere considerato una pubblicazione di grande tiratura.

Definition von tiratura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zirkulation im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Ziehens, des Tendierens: t. von einem Seil, von einem Kabel; das t. der Stoffe in der Auslosung. Run ist auch der Vorgang des Ziehens, Drucken von Blättern: während t. vom ersten Blatt hat sich die Maschine eingeklemmt; das t. von Zeitungen.

La definizione di tiratura nel dizionario è azione e risultato del tirare, del tendere: la t. di una fune, di un cavo; la t. delle stoffe nel tiratoio. Tiratura è anche operazione del tirare, dello stampare fogli: durante la t. del primo foglio la macchina si è inceppata; la t. dei quotidiani.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tiratura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TIRATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TIRATURA

tirarsi un colpo
tirarsi via
tirasassi
tirassegno
tirastivali
tirata
tirata d´orecchi
tiratardi
tiratezza
tirato
tirato a galla
tirato a lucido
tirato a specchio
tirato di lustro fino
tirato via
tiratoio
tiratore
tiratore scelto
tiratutti
tiravolista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TIRATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von tiratura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TIRATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tiratura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tiratura

MIT «TIRATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tiratura impressione stampa euro italia giornali italiani monete quotidiani classifica fatto quotidiano riferita alla tipografia quantità copie stampate singolo lavoro commissionando definendo qualsiasi stampato quindi esso volantino biglietto visita oppure pubblicazione tiratura dizionari corriere della sera applicazione carta bianca sulla composizione inchiostrata significato termine treccani tirare linguaggio tipografico operazione fare correzione corso euromonete eurocollezione ogni moneta numero conio diviso tipo circolanti serie divisionali ufficiali brilliant uncirculated escluse wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum periodici dati testate periodo media diffusione resa estero vari totale vendita abbonamenti pagati azione risultato tendere fune cavo stoffe tiratoio dello edizione cons chiasso negli ultimi anni sempre consolidata abitudine autori

Übersetzung von tiratura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TIRATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von tiratura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tiratura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tiratura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

edición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

edition
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संस्करण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طبعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

издание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

edição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংস্করণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

édition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

edisi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausgabe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

edition
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

edition
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संस्करण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baskı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tiratura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

edycja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

видання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ediție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έκδοση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitgawe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utgåva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utgave
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tiratura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIRATURA»

Der Begriff «tiratura» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.028 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tiratura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tiratura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tiratura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TIRATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tiratura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tiratura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tiratura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TIRATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tiratura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tiratura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di oreficeria e di lavorazione dei metalli
Tiratura. a. martello. Questa tecnica antica e fondamentalmente rimasta immutata è una pietra miliare della lavorazione dei metalli in tutte le culture ed in ogni tempo. Richiede soltanto un martello ed una forma solida su cui viene piegato il ...
Tim McCreight, 2001
2
Rapporto sullo stato dell'editoria in Italia, 2004
Il secondo, negativo, perché indica la mancata crescita della domanda proveniente dal mercato, soprattutto là dove si guarda alla tiratura media visto che nel 2002 è proseguita la riduzione, ormai scesa a 4.800 copie, best seller inclusi (era a ...
Giovanni Peresson, 2004
3
l'Arte del Francobollo n. 28 - Settembre 2013:
Gr. 33,6 - Zecca: Vantaa D/Animali stilizzati R/Disegni astratti FS Tiratura: 15.000 Prezzo catalogo: E 98,-5 Euro - 2013 - Natura nordica - estate CuNi-CuAlNi - Ø 27,2 mm. - Gr. 9,8 - Zecca: Vantaa D/Paesaggio R/Ninfee FS Tiratura: 7.000 FDC  ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2013
4
UNIFICATO SUPER 2014:
30.6.1898, altri 31.12.1889 anche se alcuni erano esauriti da tempo F. E - D. 14 P - Fg. 100 (x 4) $ $$ D M 14 1 c. verde grigio . . . . . . . . . . . . . . 5,-- 15,-- 5,-- 10,-- a. tiratura di Londra . . . . . . . . 450,-- 900,-- 14,-- 35,-5,-- 10,-- 5,-- 10,-A verde oliva ...
UNIFICATO, 2013
5
UNIFICATO SUPER 2014 - CAPITOLO ANTICHI STATI + REGNO:
V. 10 c. 31.8.1877, 1 e 2 c. 30.6.1898, altri 31.12.1889 anche se alcuni erano esauriti da tempo F. E - D. 14 P - Fg.100(x 4) $ $$ D M 14 1 c. verde grigio . . . . . . . . . . . . . . 5,-- 15,-- 5,-- 10,-a. tiratura di Londra . . . . . . . . 450,-- 900,-- 14,-- 35,-5,-- 10 ...
UNIFICATO, 2013
6
l'Arte del Francobollo n. 27 - Luglio-Agosto 2013:
Gr. 15 - Zecca: Vienna D/Paesaggi della provinciaR/Il centro di Wachau BU Tiratura: 130.000 Prezzo catalogo: E 15,-50 Euro - 2013 - Scrittori europei: Hugo Claus Au - Ø 21 mm. - Gr. 6,22 - Zecca: Bruxelles D/Profilo dello scrittore e regista ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2013
7
l'Arte del Francobollo n. 31 - Dicembre 2013:
Gr. 15,55 - Zecca: Bruxelles D/Ritratto dell'ex re R/Carta dell'Unione Europea FDC Tiratura: 1.500 Prezzo catalogo: E 1.300,-20 Euro - 2013 - Cambio di regnante Ag925 - Ø 37 mm. - Gr. 22,85 - Zecca: Parigi D/Profili dell'ex re Alberto II e del ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2013
8
l'Arte del Francobollo n. 30 - Novembre 2013:
Divisionale - 2013 - 1150° anniversario della missione dei santi Cirillo e Metodio nella Grande Moravia 1c.- 2 c.- 5 c.- 10 c.- 20 c.- 50 c.-1E - 2 E - 2 E commemorativo FDC Tiratura: 4.000 Prezzo catalogo: E 33,-Divisionale - 2013 - Navarra 1c.
UNIFICATO, Franco Filanci, 2013
9
l'Arte del Francobollo n. 37 - Giugno 2014:
Gr. 15 - Zecca: Vienna D/Mozart, castello R/Veduta della città Ag FS Tiratura: 30.000 Ag FDC Tiratura: 40.000 Cu Tiratura: 130.000 Prezzo catalogo: E 55,- Prezzo catalogo: E 40,-Prezzo catalogo: E 15,-5 Euro - 2014 - L'Artico Ag800 - Ø 28,5 ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2014
10
l'Arte del Francobollo n. 26 - Giugno 2013:
Gr. 17,30 - Zecca: Vienna D/Paesaggi della provinciaR/Il centro di Wachau FS Tiratura: 30.000 Prezzo catalogo: E 65,-BU Tiratura: 40.000 Prezzo catalogo: E 50,-10 Euro - 2013 - 150 anni nascita di Sophie Mannerheim Ag 925 - Ø 38,60 mm.
UNIFICATO, Franco Filanci, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIRATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tiratura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Morgan AR P4 - Un'edizione speciale per 65 anni della Plus 4
Tiratura limitata. Sono previsti appena 50 esemplari, disponibili in Inghilterra a partire da 54.995 sterline, circa 77.000 euro al cambio attuale, ... «Quattroruote, Jul 15»
2
L'Economist, la rivista settimanale inglese di attualità finanziaria
La tiratura settimanale del magazine londinese è stimata in circa un milione di copie, così distribuite: il 51% nel Nord America, il 15% nel ... «Finanza.com, Jul 15»
3
Volkswagen Golf R400 solo per pochi eletti
Si tratta, da come sostengono le ultime voci di corridoio, di un'edizione speciale a tiratura limitata. L'arrivo sul mercato europeo per il 2017 ... «Info Motori, Jul 15»
4
Giappone - Nikkei ha comprato il Financial Times
Con una tiratura che sfiora i 40 milioni di copie l'anno — dati di fine 2014 — e un parco di lettori compreso tra i 2,7 e i 3 milioni di persone, ... «China-Files, Jul 15»
5
il 2 agosto Messina ricorda la strage alla stazione di Bologna
... curato in ogni piccolo particolare con le tre cartoline dedicate realizzate per l' occasione in tiratura limitata, con 2 delle stesse realizzate dagli ... «Fidelity News, Jul 15»
6
Dai romanzi erotici ai gialli: che cosa leggere in vacanza
Il romanzo è stato mandato in stampa con un tiratura di 500mila copie e l'Italia è il primo paese a pubblicarlo dopo gli Stati Uniti e la Gran ... «MilanoPost, Jul 15»
7
EDDA, PAOLO BENVEGNÙ E DENTE SONO GLI OSPITI DELLO …
Il cofanetto è stato stampato in tiratura limitata. Nel 2013, in seguito a una proposta di Niccolò Vecchia, inizia a curare una rubrica radiofonica ... «brindisilibera.it, Jul 15»
8
ULTIMO NUMERO DELLA GAZZETTA DEL LUNEDÌ. IL COMMIATO
Esci così, oggi, un numero speciale con una tiratura di 10 mila copie, senza notizie d'attualità, ma che racconta 191 anni di storia, con passato ... «Liguria Notizie, Jul 15»
9
La Cleprin incendiata, la foto di Elena e il senso della realtà
Da vent'anni i frequentatori della rete ci dicono che non dobbiamo credere ai media ufficiali, ai giornali di grande tiratura, ai telegiornali in ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
10
“Queen: The Studio Collection” è il cofanetto a tiraturalimitata con 18 …
I materiali e le tecnologie impiegate garantiscono una qualità del suono senza compromessi e la confezione, stampata in tiratura limitata, rende ancor più ... «La Provincia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tiratura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tiratura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z