Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trambasciare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRAMBASCIARE AUF ITALIENISCH

tram · ba · scia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAMBASCIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trambasciare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET TRAMBASCIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trambasciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trambasciare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von trambasciare im Wörterbuch ist, ernsthaftes ambascia zu versuchen, um gequält zu werden.

La definizione di trambasciare nel dizionario è provare grave ambascia, essere angosciato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trambasciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRAMBASCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAMBASCIARE

tramandare
tramandarsi
tramandato
tramandatore
tramando
tramare
tramare contro
tramatore
tramatura
trambasciamento
trambustare
trambustio
trambusto
trame
tramenare
tramendue
tramenio
tramescolamento
tramescolare
tramescolio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRAMBASCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyme und Antonyme von trambasciare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRAMBASCIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trambasciare trambasciare treccani intr ambascia trambàscio usato tempi comp letter raro soffrire grave marchesina trambasciava grandi dizionari tram scià trambàsciano trambascerò trambascerèi trambasciànte trambasciàto essere lett provare significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca tramandare tramare tramazzare trambellare trambustare tramenare traduzione dicios traduzioni struck with anguish miglior gratuito

Übersetzung von trambasciare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAMBASCIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von trambasciare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trambasciare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trambasciare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

trambasciare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trambasciare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trambasciare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trambasciare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

trambasciare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

trambasciare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trambasciare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trambasciare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trambasciare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trambasciare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trambasciare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trambasciare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trambasciare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trambasciare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trambasciare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trambasciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trambasciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trambasciare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trambasciare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trambasciare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

trambasciare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trambasciare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

trambasciare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trambasciare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trambasciare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trambasciare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trambasciare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAMBASCIARE»

Der Begriff «trambasciare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.618 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trambasciare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trambasciare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trambasciare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRAMBASCIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trambasciare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trambasciare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trambasciare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAMBASCIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trambasciare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trambasciare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Strangosciare, trambasciare Strangosciato , add. da strangosciare Stretto, dicesi per angustiato, affiitto Stropiccio e Stropiccio, per met., vaie travaglio, affanno, danno Sventura, contraria venturarscia- gura Temere, dicesi talvolta per patire ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
... ira governati sono dalla turbazion del— la mente, e flraboc— cati nella trisiizia della mente , e del corpo . 5. Srrambasciarç. . Trambasciare . Strangosciare. Trambasèiare . Strafecolare. Traficolare . Struggersì . Per metal". Bocc.nov.4 3.2. 9.
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
3
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Trambasciaruénto, tramortimento , V. Trambasciare , esser oppresso da am- bascia, venir mono, dcfieere. Trambasciato, add. da trambasciare , anxius . Trambusta, confusione, confusio. Trainbustare , confondcre, confundere . Trambustio, i ,r ...
Jacopo Facciolati, 1822
4
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Trambasciamento, il trambasciare, animi deliquium. Trambasciare, essere oppresso da ambascia, venir meno, deficere, angi. Trambasciato, add. da trambasciare, anxius. Trambusta, confusione, confusio, tumultus. Trambustare, ricorrer le ...
‎1833
5
Vocabolario universale italiano
[Sm.] Il trambasciare. Lat. che male. Ambr. Furt. 5. i. Egli ha nomato Mario : trama c'è. (V) angor. Gr.stJji^on'a. Med.Arb.Cr. Quanto ella fu 1' ansietà e 'I Iram- TBAHAOLIO. (Ar. Mes.) Tra-mà-glio. [,VHÌ.] Foggia di rete da pesca- bascia'nento in ...
‎1840
6
Nuovo dizionario italiano-francese
Trarabasciamento, s. m. il trambasciare. detrasse , angoisse, douleur. Trambasciare , t. n. essere oppresso da ambascia , tomber en angoìsse , étre ac cable de ckagrin - metaf. trambasciai di desiderio , mourir d'envie de quel- que ckose.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
7
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Trambasciamento, il trambasciare. Trambasciante , che trambascia. Trambasciare, essere oppresso da am- Mos me muit me marr frani. bascia. Trambasciare, avere grandissima voglia. Trambustante, che trambusta. Poter, i, it , i^nim, i, it.
F. Rossi da Montalto, 1866
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... strabuzza Strabuzzare, stra volgere gli occhi affissando la vista Strambasciare, trambasciare Stramortire, tramortxre Strangosciare, trambasciare Stranguglione e Stranguglîoni, si prende per infermità in genere, ma non grave _ Stranguriare, ...
‎1855
9
Dizionario della lingua italiana
Il trambasciare. Lat. angor. Grec. a3i7fiovta . Med. Arb. Cr. ih tanto ella fu l'ansietà e '1 trambasciamenlo in quel!' ora nello spirito del Figliuol di Dio Redentore? TRAMBASCIARE. Essere oppresso da ambascia. Lai. angore opprimi.
‎1830
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Accademia della Crusca Luigi Carrer, Fortunato Federici. TRAMBASC1AMENTO . Il trambasciare. Lat. mgor. Grec. aòrj/iovéa . Med. Arb. Cr. Quinto ella fu I' ansietà e '1 trambasciamcnto in quell'ora nello spirito del Figliaci ili Dio Redentore?
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trambasciare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trambasciare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z