Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trionfalismo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRIONFALISMO AUF ITALIENISCH

tri · on · fa · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRIONFALISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trionfalismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRIONFALISMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trionfalismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trionfalismo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Triumphalismus im Wörterbuch ist eine Tendenz einer Person oder einer Gruppe, spec. in der politischen Sphäre, um ihre Erfolge zu übertreiben.

La definizione di trionfalismo nel dizionario è tendenza da parte di una persona o di un gruppo, spec. in ambito politico, a sottolineare in maniera eccessiva i propri successi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trionfalismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRIONFALISMO


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRIONFALISMO

trino
trinomio
trinundino
trio
triocco
triodo
trionfale
trionfalista
trionfalistico
trionfalmente
trionfante
trionfare
trionfare su
trionfato
trionfatore
trionfi
trionfo
trioni
triossido
triotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRIONFALISMO

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

Synonyme und Antonyme von trionfalismo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRIONFALISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trionfalismo trionfalismo grandi dizionari ʃmo tendenza parte persona gruppo spec ambito politico sottolineare maniera eccessiva propri corriere della sera atteggiamento guarda eccessivo ottimismo alle proprie imprese significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani trionfale esagerare importanza risultati conquiste vittorie proprio partito repubblica ṣmo propr esaltazione meriti entusiasmo contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni traduzione dicios triumphalism miglior gratuito esalta soddisfazione avvenimento risultato tante altre papa fare crociate news ansa citta

Übersetzung von trionfalismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRIONFALISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von trionfalismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trionfalismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trionfalismo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

必胜信念
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

triunfalismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

triumphalism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

triumphalism
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النصر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

триумфализм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

triunfalismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

triumphalism
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

triomphaliste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

triumphalism
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Triumphalismus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

triumphalism
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

승리주의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

triumphalism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hân hoan chiến thắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெற்றிக்களிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

triumphalism
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zafercilik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trionfalismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

triumfalizm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тріумфалізм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

triumfalism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θριαμβολογία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

triomfalisme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

triumfalism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

triumfalisme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trionfalismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRIONFALISMO»

Der Begriff «trionfalismo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 56.201 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trionfalismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trionfalismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trionfalismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRIONFALISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trionfalismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trionfalismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trionfalismo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TRIONFALISMO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort trionfalismo.
1
Manlio Sgalambro
Depreco egualmente il trionfalismo di Kant e in genere di quelle filosofie che, trovando necessario partire dall'io, inneggiano ad esso come se fosse una grande conquista e non invece la miserabile sorte che ci è toccata.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRIONFALISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trionfalismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trionfalismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Civiltà cattolica
Pensa al prezzo che ha dovuto pagare per ottenere quello che voleva e a ciò che gli è stato regalato come un insperato sovrappiù. Gode della vittoria conseguita e della trasformazione avvenuta. Ma non c'è trionfalismo nella sua gioia.
‎1983
2
La verità è un incontro: Omelie da Santa Marta
13. Il. trionfalismo,. tentazione. dei. cristiani. Alla sequela di Cristo si cammina con perseveranza e senza trionfalismi. Quando Dio tocca il cuore di una persona , dona una grazia che vale una vita, non compie una «magia» della durata di un  ...
Jorge Mario Bergoglio, Antonio Spadaro, 2014
3
Un anno in cammino con papa francesco
ed. il. trionfalismo... ] «Il trionfalismo nella Chiesa, ferma la Chiesa. Il trionfalismo nei cristiani, fermai cristiani. È una Chiesa trionfalista, è unaChiesa ametàcammino, una Chiesacheè felice così, ben sistemata ...
Alexander Voccia, 2014
4
Non fatevi rubare la speranza
Nonètrionfo, bensì trionfalismo. Lavelleità ela frivolezza,per esempio,sono forme di corruzioneche possono comodamente annidarsi in quell'aura nefasta che Henri de Lubac chiamava «mondanità spirituale», 14 che altro non è se non il ...
Francesco,, 2013
5
Le ragioni della libertà, le ragioni della solidarietà
il Papa chiede oggi di rifiutare ogni trionfalismo. E non c'è dubbio che se il modello che sembra uscire vincitore dalla guerra fredda è anch'esso per tanti versi così ingiusto e limitato, questo fatto non può non condurre a una riflessione e a ...
Adriano Bausola, 1998
6
Cari sacerdoti
Su questa strada dobbiamo crescere con pazienza e dobbiamo adesso in un modo nuovo imparare che cosa vuol dire rinunciare al trionfalismo. Il Concilio aveva detto di rinunciare al trionfalismo – e aveva pensato al barocco, a tutte queste ...
Tommaso Stenico, 2010
7
Perfetta Letizia
Tante volte, noi siamo accusati di trionfalismo per la nostra volontà di affermazione del fatto cristiano nel tempo e nello spazio, nella storia. Invece, è profondamente antitrionfalista la nostra volontà di costruire. Perché l'idea della storia che ha ...
Nella Piccinato, 2014
8
Vivendo nella carne - Quasi Tischreden -
Non solo nonè trionfalismo, è l'opposto.Non mi sono spiegato, professoressa? Mi parechequi «La filosofia»...!14 Vittoria sullastoria, non trionfalismo Ceda! Quella dellaChiesaè l'affermazione di una certezza che vince la storia, mache ...
Luigi Giussani, 2012
9
Per amore di Tzion: Gerusalemme nella tradizione ebraica
Educare al rispetto della particolarità propria e altrui nella piena consapevolezza che la verità è parzialmente di tutti e interamente di nessuno, appare perciò come un salutare rimedio contro la tentazione di qualunque tipo di trionfalismo ...
Elena Bartolini, 2005
10
Intervista alle suore: Cristo vi basta veramente?
D. Perciò, riassumendo il succo di quanto avete detto: come il trionfalismo ante Concilio impediva di vedere la realtà, di essere obiettivi su cose fondamentali come la Chiesa, la propria congregazione, se stessi, ecc., il nuovo trionfalismo post ...
Annie Cagiati, 1977

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRIONFALISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trionfalismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gelmini: «Il pericolo delle cellule terroriste nel nostro Paese è reale»
Al governo dico: no al trionfalismo». Lo afferma Mariastella Gelmini, vicecapogruppo di Fi alla Camera. 22 luglio 2015 | 11:04. © RIPRODUZIONE RISERVATA. «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Fisco, Lega: da Renzi solo balle. imbarazzante trionfalismo
"Annunci, annunci e ancora annunci è imbarazzante il trionfalismo di Renzi nel comunicare che taglierà le tasse quando è proprio lui che le ha imposte. «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
3
Grecia, Renzi: accordo positivo, ma nessun trionfalismo
Grecia, Renzi: accordo positivo, ma nessun trionfalismo. Il primo ministro italiano ha poi svelato di essersi battuto per evitare l'umiliazione alla Grecia di un ... «Italintermedia, Jul 15»
4
Il trionfalismo del grande traditore
Il trionfalismo del grande traditore. Inchiesta coop. Nellle intercettazioni il piano di Renzi contro Letta «l'incapace». L'ex premier: si commenta da solo. Dopo i ... «il manifesto, Jul 15»
5
Ass. Georgofili: “Sequestro camion Messina Denaro trionfalismo
Riteniamo i camion sequestrati a Matteo Messina denaro e consegnati ai vigili del fuoco una cosa ovvia, e contemporaneamente un inutile trionfalismo di una ... «Antimafia Duemila, Jun 15»
6
Nuovo Isee, Anffas critica il "trionfalismo" sul monitoraggio: troppi …
Il presidente Speziale replica al ministro Poletti: "Campione è significativo, ma tante criticità, soprattutto per pluridisabili: in alcuni casi Isee schizzato da 0 a 13 ... «SuperAbile, Jun 15»
7
Baidu e la furbizia artificiale
Il trionfalismo di Baidu è stato ora rovinosamente ridimensionato da un comunicato degli organizzatori: la squadra del colosso cinese ha violato le regole della ... «Punto Informatico, Jun 15»
8
IL CASO/ Il tumore della Bonino, Francesco e il miracolo dell'"erba …
Ora, il crociato trionfalista che è in me, quello che il Papa ha condannato il 29 maggio 2013 dicendo che "il trionfalismo ferma la chiesa", s'è preso una bella ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
9
Sicilia - SEL «Emergenza viabilità, il Governo ci risparmi …
Governo ci risparmi inopportuno trionfalismo”. “38 giorni per dichiarare stato d'emergenza ed alla fine stanziate solo 27mln? Almeno risparmiateci il trionfalismo” ... «CanaleSicilia, Mai 15»
10
Civati: "Troppo trionfalismo, gli Usa ci snobbano"
Civati: "Troppo trionfalismo, gli Usa ci snobbano" Pippo Civati ROMA. I "toni trionfalistici" del summit tra Matteo Renzi e Barack Obama andavano "evitati ". «La Repubblica, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trionfalismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trionfalismo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z