Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tronfiezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRONFIEZZA AUF ITALIENISCH

tron · fiez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRONFIEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tronfiezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRONFIEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tronfiezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tronfiezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Trumpigkeit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was aufgeblasen ist.

La definizione di tronfiezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è tronfio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tronfiezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRONFIEZZA


altezza
al·tez·za
ampiezza
am·piez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
con doppiezza
con doppiezza
dare ampiezza
dare ampiezza
doppiezza
dop·piez·za
dubbiezza
dub·biez·za
empiezza
em·piez·za
gaiezza
ga·iez·za
gonfiezza
gon·fiez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
maschiezza
ma·schiez·za
saviezza
sa·viez·za
scempiezza
scem·piez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
sottigliezza
sot·ti·gliez·za
soverchiezza
so·ver·chiez·za
vecchiezza
vec·chiez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRONFIEZZA

troncare con
troncato
troncatore
troncatrice
troncatura
tronchese
tronchesina
tronchetto
tronchi
tronco
troncoconico
troncone
tronculare
troneggiare
tronfiamente
tronfiare
tronfio
tronfione
troniera
trono

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRONFIEZZA

adeguatezza
certezza
chiarezza
compattezza
consapevolezza
correttezza
dolcezza
esattezza
fortezza
grandezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
mezza
naturalezza
ricchezza
riservatezza
salvezza
tristezza

Synonyme und Antonyme von tronfiezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRONFIEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tronfiezza tronfiezza treccani tronfiézza tronfio fatto essere atteggiamento incedere invia articolo pubblica altezzosità arroganza boria superbia lingua italiana come dice altro modo dire grandi dizionari tron fiéz carattere ciò traduzione dicios traduzioni pompa presunción miglior gratuito словари энциклопедии на академике fjets

Übersetzung von tronfiezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRONFIEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von tronfiezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tronfiezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tronfiezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tronfiezza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tronfiezza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tronfiezza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tronfiezza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tronfiezza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tronfiezza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tronfiezza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tronfiezza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tronfiezza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tronfiezza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tronfiezza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tronfiezza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tronfiezza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tronfiezza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tronfiezza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tronfiezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tronfiezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tronfiezza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tronfiezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tronfiezza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tronfiezza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tronfiezza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tronfiezza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tronfiezza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tronfiezza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tronfiezza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tronfiezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRONFIEZZA»

Der Begriff «tronfiezza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.607 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tronfiezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tronfiezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tronfiezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRONFIEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tronfiezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tronfiezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tronfiezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRONFIEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tronfiezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tronfiezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Centuria prima di rare osservazioni di medicina, e cirusia ...
... ed affatto ceffato il dolore; scoperta po< scia la parte, e vedendo, non effersi avanzato di più lo ssaceio di quello che era il giorno avanti',` ed essersi qualche poco sminuita la tronfiezza, c roflore del membro, fattogli animo, ed insperanzitoio ...
‎1753
2
Saggio di esercitazioni filologiche
IL TRONFIEZZA. Manca alla Crusca , al Manuzzi e al Fanfani. Il Bergantini ne addita un es. del Panigarola, cui vuoisi preferire il seguente del Salviati. « Tronfiezza e burbanza di favellare asiatico. » (Sta nelle Considerazioni sulla lingua ...
Alfonso Cerquetti, 1865
3
Vite de' fondatori delle religioni. Del P. Annibale Canale ...
Non sur dal volto disuguali i temperatí costumi; perche, come non l' auea la tronfiezza enfiato del secolo, così non lo scompose la bassezza affettata, non mancando a panni vili an. cora la iua ambiziosa giattanza. Nel Clero , per cominciare da ...
Annibale Canale, 1623
4
Aristone, Sul modo di liberare dalla superbia nel decimo ...
Li sollevano certo e li dilatano, ma senza tronfiezza. Ciò che è buono produce fiducia in se stessi, la ricchezza baldanza; ciò che è buono conferisce magnanimità, la ricchezza arroganza. Ma l'arroganza non è altro che una falsa forma di ...
Graziano Ranocchia, 2007
5
Serie dei testi di lingua italiana e di altri esemplari del ...
... un gran maestro del ben parlare, solennemente nobiliti) lo stile senza spogliarlo di quella leggiadra semplicità, che fu propria di quel buon secolo, e che da poi a poco a poco s' è rivolta in una colai tronfiezza e burbanza di favellare asiatico.
Bartolommeo Gamba, 1828
6
Lezioni sacre sopra la divina scrittura composte, e dette ...
Anzi perchè in alcuni Passi, ora egli si accorge di essere andato con maggior tronfiezza, che semplicità di stile, prima a Dio, e poi a V01 chiede perdono z perchè cbn` tanti suoi sudori altro non vorrebbe aver sarto, che additar gli Eccelsi Fonti; ...
Ferdinando Zucconi, 1724
7
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura
Anzi perchè in alcuniPaffisi, ora egli si accorge di essere andato con maggior tronfiezza, che semplicità di stile, riìna a Dio. e poi a Voi chiede perdono ì; perchè con. canti uoi sudori alcro non vorrebbe aver facto, che additar gli Eccelsi Fonti; ...
Ferdinando Zucconi, 1724
8
Il Turamino ouuero del parlare, e dello sciuer sanese. Del ...
Vi possono e è: pronti in ci`o gl'esempi fra.gljaltri di chi in vna lettera anti posta allo {Pecchio di Penitentia del Pzflàuanri , havsato'ihsin Tronfiezza, e Burbanza ~ , voci , Per. ` mia fetda Ìongíurare Giò, e cla-non esser intese da veruno ,trattino ...
Scipione Bargagli, Giovanni Battista Coccini, 1602
9
Centuria seconda di rare osservazioni di Medicina e Cirusia
3 che ace z salute dello {Ze-{12), cioëlnpagnavano la della sacca, -13 tronfiezza del-Ventre i [811033 per essere, nelle part-1 più profondeS'Osscrva't-á .u a gonfiezza'dl tutt-ev!? partí del'diluí o, chtarz siîrnarnentez` conobbí :altro non e ...
Fulvio Gherli, 1725
10
Serie dei testi di lingua italiana e di altri esemplari del ...
... gran maestro del ben parlare, solennemente Iiobilitò lo sfiie senza spogliarlo di quella lcggiadra semplicità, c/mfu propria di quel buon secolo, e che da oi a poco a poca s' è rivolta in una cola tronfiezza e burbanza di favellare asiatico. 593.
Bartolommeo Gamba, 1828

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRONFIEZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tronfiezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SPORT - CALCIO - De Rossi un disastro, Iturbe vivace e caparbio. Li...
... trofei, roba da mette in una bacheca piena solo de chiacchiere e de tronfiezza...io so' uno de quei tifosi che vorrebbe vede' la propria squadra vince quarcosa, ... «Il Messaggero, Mär 15»
2
L'eroe della ricerca del piacere
... e l'ego, di godere di tutto il tempo della vita, avanzando tra le pieghe dei giorni con la tronfiezza e la superbia di colui che sa di essere nella giusta direzione. «Persinsala.it, Okt 14»
3
Sformat di Mariano Sabatini – Il faccione di Vespa salva l'Auditel di …
È ovunque, con una sicumera che rasenta la tronfiezza. Poiché sappiamo delle frizioni che Gruber e Vespa vissero ai tempi della coabitazione al Tg1, mi faccio ... «Televisionando, Nov 12»
4
Bronte, il film di Vancini in onda su Rai Storia
... damnatio memoriae atta a non scalfire la tronfiezza della nascita di una Nazione – rappresenta perfettamente l'inclinazione più autentica dell'opera di Vancini ... «Il Fatto Quotidiano, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tronfiezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tronfiezza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z