Lade App herunter
educalingo
trovare rifugio

Bedeutung von "trovare rifugio" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TROVARE RIFUGIO AUF ITALIENISCH

trovare rifugio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROVARE RIFUGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trovare rifugio ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TROVARE RIFUGIO

archibugio · bugio · calderugio · coniugio · farfugio · indugio · pertugio · pugio · refugio · rifugio · sanguisugio · segugio · senza indugio · sotterfugio · stambugio · sutterfugio · tarabugio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TROVARE RIFUGIO

trovare · trovare asilo · trovare conferma · trovare conforto · trovare il bandolo di · trovare la morte · trovare lavoro · trovare marito · trovare pace · trovare posto · trovare scampo · trovare sfogo · trovare un accordo · trovare un´intesa · trovarobato · trovarobe · trovarsi · trovarsi bene con · trovarsi con · trovarsi d´accordo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TROVARE RIFUGIO

adagio · coraggio · giardinaggio · grigio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · noleggio · omaggio · parcheggio · passaggio · personaggio · pomeriggio · prestigio · punteggio · regio · viaggio · villaggio

Synonyme und Antonyme von trovare rifugio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TROVARE RIFUGIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trovare rifugio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TROVARE RIFUGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trovare rifugio · coprirsi · mettersi · riparo · riparare · trovare · asilo · rifugio · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · riscoprire · dentro · stessi · pace · monastero · libro · jamison · christopher · pubblicato · mondadori · nella · collana · oscar · varia · cercare · possiamo · solo · verità · assoluta · unica · cosa · certa · tutto · ciò · relativo · potrà · essere · vero · tradizione · buddhista · libri · luogo · dove · fatto · quotidiano · storia · possono · nido ·

Übersetzung von trovare rifugio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TROVARE RIFUGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von trovare rifugio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von trovare rifugio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trovare rifugio» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

找到避难所
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encontrar refugio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Find shelter
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शरण मिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العثور على ملجأ
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

найти убежище
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encontrar refúgio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আশ্রয়স্থল পাব
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

trouver refuge
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mencari perlindungan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

finden Zuflucht
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

避難所を見つけます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피난처를 찾을 수
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

golek pengungsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tìm nơi ẩn náu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடைக்கலம் கண்டுபிடிக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आश्रय शोधू
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sığınak bulmak
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

trovare rifugio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

znaleźć schronienie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знайти притулок
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

găsi refugiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βρίσκουν καταφύγιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vind toevlug
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hitta sin tillflykt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

finne tilflukt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trovare rifugio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROVARE RIFUGIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trovare rifugio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trovare rifugio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trovare rifugio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TROVARE RIFUGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trovare rifugio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trovare rifugio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Freud, filosofo sognatore
E conclude: "La nevrosi è oggi dunque quel che era in altri tempi il convento, in cui solevano trovare rifugio tutti i delusi della vita e tutti coloro che si sentivano troppo deboli per affrontarla". Il paragone non regge. Perché dovrebbero trovare  ...
Marcello Caleo, 1999
2
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
[coniugato come fuggire; aus. essere] Provare orrore, avversione, disprezzoper qualcosa detestare: rifuggiredalla violenza, dallemenzogne. rifugiarsi [rifugiàrsi] v .pr. Cercare, trovare rifugio, riparo: i perseguitati politici si rifugiarono all'estero; ...
Roberto Mari, 2010
3
Le convenzioni internazionali di diritto marittimo e il ...
può trovare rifugio non sia un porto, bensì una insenatura o una rada protetta (53 ). (ii) Il porto o luogo di caricazione (il riferimento al luogo di caricazione è probabilmente dovuto al desiderio di adottare lo stesso linguaggio nei due casi più ...
Francesco Berlingieri, 2009
4
Come due foglie al vento
... cheleicorre nel restare qui, edèdisposto afarle trovare rifugio all'internodella Città del Vaticano,sicuro cheSua Santità darà ilsuo consenso. Nel buiodella vettura, il prelato non vide l'uomo scuotere la testa,ma udì ilsuo rifiuto pronunciato con ...
Arnaldo Caponetti, 2014
5
Asilo e diritti umani: l'evoluzione del diritto d'asilo nel ...
In tale mitico luogo qualunque fuggitivo avrebbe potuto trovare rifugio, indipendentemente dal motivo per il quale era perseguitato. 26 Cfr. trenholme, Right of Sanctuary in England, cit., p. 7; timbal duClauX de martin, Le Droit d' Asile, cit., p.25; ...
Federico Lenzerini, 2009
6
Dizionario italiano
[coniugato comefuggire; aus. essere] Provare orrore, avversione, disprezzo per qualcosa: rifuggire dalla violenza, dalle menzogne. rifugiarsi i /": Cercare, trovare rifugio, riparo: i perseguitati politici si rifugiarono all'estero; durante il temporale ...
‎2001
7
I mistici nelle grandi tradizioni: omaggio a Raimon Panikkar
La conoscenza dell'unità con Me, priva di ogni senso di separazione, è il vero significato del trovare rifugio in Me. Quando una brocca s'infrange l'aria in essa contenuta si mescola con lo spazio circostante; allo stesso modo, trovare rifugio in ...
Milena Carrara Pavan, 2009
8
Dizionario Polacco. Polacco-Italiano, Italiano-Polacco
... 0 schron przeciwlotníczy rifugio antiaereo. schronió Sie vpeifrzfl rífugiarsi, trovare rifugio 0 ripararsi, trovare riparo. schronisko sn rifugio (m) <> schronisko miudziezuwe ostello della gioventu. Schwytanie sn cattura (f). schylaé v imperfschylié ...
Izabela Szymonek (cur.), 2012
9
Come trovare il vero te stesso: Riprendi in mano la tua vita
1 Tu sei un'opera speciale di Dio non intendo belle idee e meravigliosi sogni in cui possiamo trovare rifugio da un mondo terribile. Intendo il tipo di filosofia che sia concretamente vivibile, utilizzabile e spendibile. Intendo il tipo di filosofia che  ...
Mildred Mann, 2013
10
Manda il tuo spirito. Settenario e veglia di Pentecoste
... caso la morte viene percepita come qualcosa che può accadere in qualunque istante. A volte si diventa nevrotici. Un semplice sintomo di influenza può portarvi a sentirvi depressi. Dove possiamo trovare rifugio? Conosciamo già la risposta.
Gaetano Currà, 2004

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROVARE RIFUGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trovare rifugio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Plus 24: Borse giù, male i bond, dove trovare rifugio
Le Borse che vacillano, le obbligazioni che scontano la fuga dal rischio: le commodity sono ancora un rifugio per gli investitori in cerca di alternative? “Materie ... «Il Sole 24 Ore, Okt 14»
2
Papa Francesco alle Pontifice opere missionarie: «Tutti possano …
... la fonte del rinnovamento, che ci fa trovare nuove strade, nuovi metodi creativi, ... le porte della Chiesa aperte perché tutti vi possano entrare e trovare rifugio”. «Avvenire.it, Mai 14»
3
Nasce a Cuneo la "casa rifugio Fiordaliso": darà ospitalità alle …
Il suo nome è "Casa rifugio Fiordaliso" ed è stata inaugurata ufficialmente lo ... una casa dove le donne e le famiglie potessero venire ospitate e trovare rifugio. «targatocn, Apr 14»
4
Libri, un luogo dove trovare rifugio
Un libro, una storia possono essere rifugio, nido, ragione di conforto e possibilità di trovare una “stanza tutta per sé” in cui isolarsi almeno per un momento dal ... «Il Fatto Quotidiano, Mär 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Trovare rifugio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trovare-rifugio>, Nov 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE