Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vaiolato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VAIOLATO AUF ITALIENISCH

va · io · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VAIOLATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vaiolato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VAIOLATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vaiolato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vaiolato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sporen im Wörterbuch ist dunkel in der Farbe, spec. von reifen Früchten: spärliche Trauben.

La definizione di vaiolato nel dizionario è di colore scuro, spec. di frutti prossimi alla maturazione: grappoli d'uva vaiolati.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vaiolato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VAIOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VAIOLATO

vai a fare in culo
vai a farti fottere
vai a morire ammazzato
vai al diavolo
vai alla malora
vai in malora
vaiaio
vaiato
vainiglia
vaio
vaiolare
vaiolatura
vaiolizzazione
vaiolo
vaioloide
vaioloso
vairone
vaiuolo
vaivoda
val

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VAIOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

Synonyme und Antonyme von vaiolato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VAIOLATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vaiolato vaiolato grandi dizionari part pass vaiolàre raro colore scuro spec frutti prossimi alla maturazione grappoli vaiolati screziato macchiettato significato repubblica treccani vaiolare influenza alcune accezioni vaiolo nereggiante vaiato superficie presenti macchie corriere della sera scopri traduzione termine pronuncia traduzioni dicios cavitated miglior gratuito garzanti linguistica vaiolare♢ rigato pietre foglie vaiolate lett detto frutto vaio wiktionary adjective edit feminine vaiolata masculine plural speckled spotted variegated pitted blackish fruit lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze screziata corrosa cosparsa protuberanze sapere tosc italian download software time glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi

Übersetzung von vaiolato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VAIOLATO

Erfahre, wie die Übersetzung von vaiolato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vaiolato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vaiolato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

manchado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spotted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धब्बेदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رصدت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пятнистый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manchado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তিলকিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tacheté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ditemui
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

getupft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

発見
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

더럽혀진
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kesawang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lốm đốm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காணப்பட்டது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कलंकित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

benekli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vaiolato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cętkowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плямистий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reperat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στίγματα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

raakgesien
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spotted
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flekket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vaiolato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VAIOLATO»

Der Begriff «vaiolato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.709 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vaiolato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vaiolato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vaiolato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VAIOLATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vaiolato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vaiolato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vaiolato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VAIOLATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vaiolato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vaiolato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glossario degli antichi volgari italiani
vaiolato. In tutto TLIO solo quattro occorrenze riconducibili a questo esponente: [ 1] WR 94 3-4 «Dicie Aviciena che quelle ch'ano grossa la testa e che àno colore intra verde e nero e sono vaiolate d'indaco e dimorano i- marosi, quelle sono ...
Giorgio Colussi, 2006
2
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
9 La mia eredità mV stata come un' uccello vaiolato : o uccelli, tw- nite contr'a lei d'ogn' intorno: andate, raunatevi, voi tutte le fiere della campagna, venite pei" mangiare. 10 Molti pastori hanno guasta la. mia vigna, hanno calpestata la mia ...
Giovanni Diodati, 1835
3
La Sacra Bibbia ... tradotta in lingua Italiana da G. ...
3: [o passerò oggi per mezzo tutte le rue gregge, leuan'done, d' iufra le pecore, ogni agnello macchiato, e vaiolato, ed ogni agnello di color fosco: e d'insra le capre. le vaiolare, e le macchiare: e _ml sarà da ora i”— ”nci il mio salario. 3; Così ...
‎1744
4
La Sacra Bibbia ossia l'Antico e il Nuovo Testamento
E Giacobbe disse: Non darmi nulla; se tu mi fai questo, io tornerò a pasturare, ed a guardar le tue pecore; 32 lo passerò o gi per mezzo tutte le tue gregge, levandone, d' infra le pecore, ogni agnello macchiato e vaiolato; e ogni agnello di color ...
‎1872
5
La sacra Bibbia, ossia L'Antico e il Nuovo Testamento ...
33 Così da questo di innanzi, quando tu mi contenderai il mio salario, la mia giustizia risponderà per me nel tuo cospetto; tutto ciò che non sarò. macchiato o vaiolato fra le capre, e di color fusco fra le pecore, e sarà trovato appo me, sarà furto.
‎1856
6
Antologia di scienze naturali pubblicata da R. Piria ed A. ...
Trovasi il nostro C. vaiolato sopra Monte-Cristo presso il Gran Sasso d'Italia col 0. Dragonetli ». Segue una tavola nella quale sono figurati il Carabo vaiolato, ed il carabo del Dragonetti specie descritta dal Prof Rozzi della quale non si da ...
‎1841
7
La sacra Bibbia, che contiene il Vecchio et il Nuovo Testamento
32 Io passerò oggi per mezzo tutte le tue gregge, levandone, d'infra le pecore, ogni agnello macchiato, e vaiolato : ed ogni agnello di color fosco : e, d'infra le capre, le vaiolate, e le macchiate: e tal sarà da ora innanzi il mio salario. 33 Così da ...
Jean Diodati, 1850
8
Apocalisse
Iddio stesso afferma che “la Sua eredità” rappresentata proprio dal popolo d' Israele “è stato come un uccello vaiolato”, perciò il Signore invita tutti gli uccelli e le bestie selvatiche a radunarsi per mangiare. Bisogna precisare che, nel ...
Andrea Belli, 2011
9
La sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
32 Io passerò oggi per mezzo tutte le tue gregge, levandone, d'infra le pecore, ogni agnello macchiato, e vaiolato: ed ogni agnello di color fosco: e, d'in ra le capre, le vaiolate, e le macchiate: e tal sarà da ora innanzi il mio salario. 33 Così da ...
‎1848
10
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
32 Io passero oggi per mezzo tutte OR egli udì le parole de* figliuoli di Laban, che dicevano, lacob le tue gregge, levandone, d'infra le ha tolto a nostro padre tutto'l suo pecore, ogni agnello macchiato, e vaiolato : ed ogni agnello di color fosco ...
‎1850

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VAIOLATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vaiolato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Lupo di mare sul Banco 2
Ancora quattro secoli dopo Panzini annotava nel Dizionario moderno (1905), alla voce branzino: «in genovese, Luasso, lupo di mare, Varolo (cioè vaiolato) in ... «La Stampa, Jun 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vaiolato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vaiolato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z