Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "variatamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VARIATAMENTE AUF ITALIENISCH

va · ria · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VARIATAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Variatamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET VARIATAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «variatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von variatamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Variationen im Wörterbuch ist vielfältig und variiert.

La definizione di variatamente nel dizionario è in modo variato, con varietà.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «variatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VARIATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VARIATAMENTE

varia
variabile
variabilità
variabilmente
variamente
variamento
variante
variantemente
variantista
variantistica
varianza
variare
variato
variatore
variazione
varice
varicella
varicelloso
varichina
varicocele

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VARIATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von variatamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VARIATAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

variatamente variatamente grandi dizionari mén modo variato varietà significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze corriere sera scopri traduzione termine italian pronuncia traduzioni contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole wiktionary from jump navigation adverb edit varyingly with variety variation retrieved variatim variè paolo orosio volgarizzamento storia testo penna paol oros data what does stand abbreviations looking find full meaning largest most italien academic dictionaries interpretationtranslation avec variations supplemento vocabularj italiani avverbio varj modi locuz preposi significante differente diverso vuol vedere quanto

Übersetzung von variatamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VARIATAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von variatamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von variatamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «variatamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

variatamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

variatamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

variatamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

variatamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

variatamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

variatamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

variatamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

variatamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

variatamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

variatamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

variatamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

variatamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

variatamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

variatamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

variatamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

variatamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

variatamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

variatamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

variatamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

variatamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

variatamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

variatamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

variatamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

variatamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

variatamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

variatamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von variatamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VARIATAMENTE»

Der Begriff «variatamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.538 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «variatamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von variatamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «variatamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VARIATAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «variatamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «variatamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe variatamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VARIATAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von variatamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit variatamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplemento à vocabularj italiani
VARIATAMENTE. Avverbio. Con varietà, In varj modi. §. Variatamente da. Locuz. preposi!;., significante In modo differente o diverso da. - Chi vuol vedere quanto in questo modo di fare abbia mostrato la virtù di questo uomo ( Micbeiagnoio ) ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Elementi di Fisica Sperimentale
О l Vecchi corrispondenti. 1o, mica~variatamente со1огага; fg specie , mescolanza d'allumíne, .ri/ice, magnesio , calce e ferro, pietra cornea variatamente colorata; 4 specie, mescolanza d' «illumine ‚ .ri/ice, caróonato di magnerio, calce e ferro ...
‎1794
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
V. Battuto add. variant . v. Variante . variar», v. Divariare, Diverfíficare , Divi- fare í. V. Svariara i. Variare , e f. Va- rieggiare. variât im . v. Variatamente. variatie . ». Difvai ¡amento , Variainento . varietur . ». Divcrnlic.no Variato. varictbui affliRui . v.
Alamanno Salviati, 1738
4
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Con varietà, Variatamente . Lat. varie . Gr. a'Tkoìtn . Tratt. segr. cos. dona. Ma del vestire se ne dilettano variantemen- te . -J- VARIANZA.// variare. Lat. varietas. Gr. d%oiu' an. Salv. Avveri, a. 1. i5. Dico nel medesimo numero ; perciocché da ...
‎1826
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Con varietà, Variatamente . Lat. varie . Gr. aa\oìu< . Trall. segr. cos. dona. Ma del vestire se ne dilettano variantemea- le . □f VARIANZA.// variare. Lat. varietas .Gr. b')SLoi'*i- aii. Salv. Avveri, a. 1. i5» Dico nel medesimo numero; perciocché da ...
Paulo Costa, 1826
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
VARIATAMENTE. Avverbio. Con varietà, In varj modi. §. VARIATAMENTE DA. Locuz. preposi!., significante In modo differente o diverso da. - Chi vuoi vedere quanto in questo modo «li fare abbia mostrato la virtù di questo uomo ( MicMagnoio ) ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Paol.Orof. Secondo, che n, l corpo dell'huomo fi conofee la Lbbra, fe variacarr.en te tra le fane parti della cotenna appar diveríb tolere. Cr. 9. 68 2. Le quah variatamente foghon pallnrar: in diverfi luoghi . Tratt Gov. Fam. D^bbono variatamente ...
‎1691
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Crrsc. VARIATAMENTE, av». f*,iatim . Con varietà ; Con modo variato . Le quali ( p:corc) variatamente loglitto pitturare in diverti luigki ec. Crete. Debbono variatamente adtrnar quelle) cjpoetlurji.1 . Tratt. gov. firn VARIATO, TA , add. da Variare.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Le quali ( pecore ) variatamente foglio- 00 pailurare in diverfi luoghi Г uno dalf altro lontano . Tratt.gov.fam. Debbono variatamente adornar quella cap- pelluzza. V A R I A ТО . Add. da Variare . Lat. variatus, mutatus . Gr. xrroixiXfiiW , «AeiíKÓaf  ...
‎1748
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
VAMAMENTO. ll variare, Varianza. Lat. variatie ‚ uarr'aar . Gr. form?.pe'ç. Laß. 17| . Arma. am. п. 8. 9. VARIANTE. Che varia , Diferente , Diverfo. Lat. variar", Лиф': . Gr. 'го/им:- 4Pilat'. I. 11.1.. Чдкмытвмвнтв . Avverb. Con varietà, Variatamente .
*Accademia della *Crusca, 1739

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VARIATAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff variatamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chiara Lalli: «Il futuro per gli omosessuali è nero»
Una conoscenza autorevole, responsabile, seria ci pone di fronte a tematiche profonde e attuali, variatamente connesse con le nostre identità, su cui purtroppo ... «mentelocale.it, Jun 10»
2
La vita di Leonardo da Vinci scritta da Vasari
Nè si può esprimere il disegno che Lionardo fece negli abiti de' soldati, variatamente variati da lui; simile i cimieri e gli altri ornamenti, senza la maestria ... «Guida superEva.it, Mär 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Variatamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/variatamente>, Mai 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z