MIT «VENIRE A GALLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
venire a galla ·
emergere ·
venire ·
galla ·
wordreference ·
traduzione ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
intr ·
pagina ·
risultato ·
della ·
ricerca ·
funz ·
trovati ·
confidenza ·
torno ·
inculcarvi ·
sempre ·
nulla ·
può ·
temere ·
anima ·
confida ·
italian ·
significato ·
pronuncia ·
traduzioni ·
come ·
dice ·
altro ·
modo ·
dire ·
corriere ·
superficie ·
pelo ·
acqua ·
figg ·
rimanere ·
salvarsi ·
situazioni ·
critiche ·
tornare ·
riapparire ·
ricomparire ·
manifestarsi ·
necessario ·
portare ·
avanti ·
procedimenti ·
legali ·
perché ·
verità ·
deve ·
affinché ·
popolazione ·
possa ·
essere ·
vaccinata ·
contro ·
nuove ·
frodi ·
grandi ·
dizionari ·
salir ·
apuros ·
stare ·
sobrenadar ·
flotar ·
tenersi ·
sacar ·
adelante ·
volver ·
aparecer ·
colada ·
parole ·
diretto ·
affiorare ·
includono ·
portale ·
italiani ·
trova ·
scritti ·
esempi ·
ÜBERSETZUNG VON VENIRE A GALLA
Erfahre, wie die Übersetzung von
venire a galla auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von venire a galla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «venire a galla» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
漂浮过来
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
llegado a flote
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Come on foot
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
बचाए आ
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تأتي واقفا على قدميه
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
прийти на плаву
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
vêm à tona
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
চালু আসা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
à flot
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
datang terus bertahan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
kommen flott
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
海上来ます
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
해상 올
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
teka kumambang
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
đến nổi
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
கப்பலில் வந்து
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
जहाजावर येतात
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
ayakta gel
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
przyjść na wodzie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
прийти на плаву
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
vin pe linia de plutire
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
έρχονται στη ζωή
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
kom kop bo water
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
komma flytande
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
komme seg flytende
5 Millionen Sprecher
ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VENIRE A GALLA»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
venire a galla.
Ogniqualvolta amiamo o siamo amati, i sentimenti repressi tendono a venire a galla e a oscurare temporaneamente la consapevolezza dell’amore. Affiorano per essere sanati e per permetterci di dare loro libero sfogo.
10 BÜCHER, DIE MIT «VENIRE A GALLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
venire a galla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
venire a galla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
... Avanzo di galera, pezzo di galera - delinquente. galla s.f. A galla = sulla
superficie di un liquido, a fior d'acqua: il legno sta a galla I Venire a galla =
affiorare; <S> manifestarsi, venire alla luce: la verità viene sempre a galla.
galleggiante agg.
2
Pesci e piante d'acquario
Le piante vanno collocate al loro posto cercando di essere quanto più accurati
possibile: se non sono state ben ancorate, infatti. esse tendono a venire a galla.
Si opera cosi: 1. si scava una piccola buca nel fondo; 2. si rimuove il cestello di ...
Erica Civitelli Balmer,
2004
3
Opere di Galileo Galilei
... medesima resistenza , e la medesima figura non bastano per fermare la
minima propensione della cera di venire a galla . Questa esperienza scrive il Sig.
Colombo non aver che fare nel proposito nostro , essendo svanire le ragioni del
Sig.
4
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi, in questa ...
... medesima resistenza , e la medesima figura non bastano per fermare la
minima propensione della cera di venire a galla . Questa esperienza scrive il Sig.
Colombo non aver che fare nel proposito nostro , essendo svanire le ragioni del
Sic'.
... medesima resistenza , e la medesima figura non bastano per fermare la
minima propensione della cera di venire a galla . Questa esperienza scrive il Sig.
Colombo non aver che fare nel proposito nostro , essendo svanire le ragioni del
Sig.
6
Opere ¬di ¬Galileo ¬Galilei: divise in quattro tomi
... poiché la medefimi refittenza , e la medefima figura non battano per fermare la
minima propenfione della cera di venire a galla . Quella efperienza fcrive il Sig.
Colombo non aver che fare nel propofito nottro , effondo fvanite le ragioni del Sig.
... adunque altro, che la renitenza dell'acqua, e la figura dilatata è quello, che
ferma il grandiflimo impeto dell'oro, poiché la medefima refiftenza, e la medefi-
ma figura non badano per fermare la minima propenfìone della cera di venire a
galla.
8
pp. I-XLV. "Vita di Galileo Galilei", por Vincenzio Viviani: ...
... impeto dell' oro , poiché la medefima renitenza , e la medefima figura non
ballano per fermare la minima propenfione della cera di venire a galla . Quella
efperienza fcrive il Sig. Colombo non aver che fare nel proposto noftro , elfendo
fvanite ...
9
Lezioni elementari di fisica sperimentale e di meteorologia ...
Quando si deve scandagliare la_profondità del mare conviene che lo scandaglio
abbia molto peso altrimenti non toccherà il fondo , perehù la cordicelle di canapa
come più leggiera dell'acqua tende a venire a galla. , Un,corpo che discende ...
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
In una officina ben regolata occorrerebbero parecchie vaschette per poter
lasciarle in quiete abbastanza, cosicché l' olio avesse il tempo di venire a galla ;
la fretta con cui si opera fa che di raro questa separazione sia compiuta. Quando
l' ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VENIRE A GALLA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
venire a galla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Cerveteri, il segretario Pd Gnazi replica a Travaglia: “Nulla deve …
... la presenza di accordi i cui termini potrebbero venire fuori nei prossimi giorni ... «Questa è l'unica verità e non c'è proprio nulla che debba venire a galla.». «TerzoBinario.it, Jul 15»
"La Farnesina? Si occupi dei marò"
Il che ha, ieri, causato il venire a galla di uno scontro diplomatico di non poco conto: il ministero degli esteri ha convocato l'ambasciatore svizzero Giancarlo ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
Aziende in Crisi: il concordato preventivo apre alla concorrenza dei …
... di concordato preventivo spingendo l'imprenditore a far venire a galla la crisi aziendale o a contrastarla efficacemente, come invece sarebbe stato opportuno. «Blasting News, Jul 15»
Qui Palermo Palermo, due gol vincenti in amichevole con l'Hapoel …
Il match non è esaltante, la fatica inizia a venire a galla e condiziona la performance della banda di Iachini. Al 10' della ripresa gli israeliani pareggiano su calcio ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
Zico: «La Juventus sta cercando un altro Del Piero»
Il problema non è venire a galla, il problema è migliorare anno dopo anno. Bisogna avere i piedi, ma anche la testa per sfondare ai massimi livelli. Le sue doti ... «Calcio News 24, Jul 15»
FINANZA E POLITICA/ Campiglio: i problemi per l euro cominciano …
Possiamo dimenticarcene per un po', ma alla fine questo problema centrale non potrà non venire a galla. Un merito forse involontario della crisi greca è proprio ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
Le tante facce dell'Europa tra gli studenti della Badia: "Ma così l …
Ma il caso Grecia sta facendo venire a galla tutti gli intoppi di un tragitto accidentato da mille errori. Il risultato quasi sicuro è che l'Unione si svuoti di potere e ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
Meditazione - I fattori di rischio
Watkins ha espresso la propria preoccupazione alla rivista Daily Mail Australia: «Alcuni di questi effetti sono innocui, ma è probabile che possano venire a galla ... «Bluewin, Jul 15»
Dirty Soccer Ed Il Caso Savona Teramo Chi Risarcira L Ascoli
... anche dalle intercettazioni telefoniche, che hanno fatto venire a galla conversazioni eloquenti, che coinvolgono il ds Di Nicola dell'Aquila, l'attaccante Matteini ... «Fantagazzetta, Jul 15»
Calcioscommesse, caso Catania Dubbi sull'incontro col Cittadella
... direttore sportivo del Catania Daniele Delle Carri, potrebbero venire a galla nuove partite: passaggi pericolosi dell'inchiesta porterebbero anche al Cittadella. «PadovaOggi, Jun 15»