Lade App herunter
educalingo
venire a sapere di

Bedeutung von "venire a sapere di" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VENIRE A SAPERE DI AUF ITALIENISCH

venire a sapere di


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENIRE A SAPERE DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Venire a sapere di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VENIRE A SAPERE DI

a favore di · approfittare di · aumentare di · beneficiare di · cercare di · disporre di · essere di · fingere di · fruire di · godere di · mancare di · pensare di · pretendere di · riempire di · sapere di · sentir dire di · soffrire di · tentare di · usufruire di · vedere di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VENIRE A SAPERE DI

venire a capo di · venire a conoscenza · venire a conoscenza di · venire a conoscere · venire a contrasto · venire a costare · venire a galla · venire a mancare · venire a noia · venire a patti · venire a sapere · venire a trovare · venire a un accordo · venire ai fatti · venire al dunque · venire al mondo · venire al punto · venire al sodo · venire alla luce · venire alla vita

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VENIRE A SAPERE DI

a parere di · abusare di · accusare di · aver piacere di · avere sapore di · avere sentore di · caricare di · che genere di · diffidare di · essere debitore di · incaricare di · informare di · necessitare di · privare di · profittare di · risentire di · scaricare di · sparlare di · spogliare di · tacciare di

Synonyme und Antonyme von venire a sapere di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VENIRE A SAPERE DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «venire a sapere di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VENIRE A SAPERE DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

venire a sapere di · scoprire · venire · sapere · tedesco · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · rientrare · casa · senza · modo · telefonare · comunicazioni · interrotte · amici · sotto · shock · feriti · ricoverati · ospedale · going · home · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · vola · corre · lietamente · libero · trattenuto · nulla · ogni · glosbe · governatore · dovra · questo · governor · never · hear · about · this · opensubtitles · devo · strasburgo · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · stare · letto · italien · può · quelque · chose · stuart · peut · savoir · nessuno · ufficio · deve · personne · bureau · notre · pons · apprendere · aggiungi · favoriti · segna · aggiungerlo · trainer · lessicale · vedi · vocaboli · aggiungere · come · lavorare · cuoco · vaticano · quando · prima · tutto · occorre · chiedersi · posizioni · aperte · nella · città · bisogna · consultare · vatican · educare · alla · decrescita · comune · info ·

Übersetzung von venire a sapere di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VENIRE A SAPERE DI

Erfahre, wie die Übersetzung von venire a sapere di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von venire a sapere di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «venire a sapere di» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llegar a conocer
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Come and know
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पता चल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التوصل الى معرفة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

изведать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vir a conhecer
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জানা যাত্তয়া
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

venez savoir
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengetahui
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kommen wissen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

知って来ます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

알게
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngerti
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đến để nhận biết
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெரிந்து கொள்ள வந்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कळेल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

duymak
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

venire a sapere di
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poznali
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зазнати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vin să știe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έρχονται να ξέρετε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kom om te weet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lärt känna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kommer til å vite
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von venire a sapere di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENIRE A SAPERE DI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von venire a sapere di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «venire a sapere di».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe venire a sapere di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VENIRE A SAPERE DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von venire a sapere di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit venire a sapere di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fatti di parole
Eppure, nel venire a sapere di questa ricerca, la gente tende in genere a distorcerla interpretandola come la pretesa che ogni singolo uomo sia più bravo di ogni singola donna (o viceversa). Chi inneggia alla differenza scrive libri con titoli ...
Steven Pinker, 2010
2
Fatti di parole. La natura umana svelata dal linguaggio
Eppure, nel venire a sapere di questa ricerca, la gente tende in genere a distorcerla interpretandola come la pretesa che ogni singolo uomo sia più bravo di ogni singola donna (o viceversa). Chi inneggia alla differenza scrive libri con titoli ...
Steven Pinker, 2009
3
I gruppi di mutuo aiuto
E bene che tu spieghi il perché del tuo interesse di venire a sapere di più sui gruppi di mutuo aiuto, magari dicendo che il tuo Servizio sta prendendo in considerazione l'ipotesi di dare inizio a un programma di mutuo aiuto per alcuni dei suoi ...
Phyllis R. Silverman, Fabio Folgheraiter, 1993
4
Il suicidio di Angela B.
Mentre io ero a cena lì, mia madre chissà dov'era (e che faceva). Mio papà, che sapeva, si sbronzava morte – il negro! – nel mo- nolocale di Ponte Molino. Che periodo orribile. Orrendo, davvero. Papà faceva l'amicone per venire a sapere di  ...
Umberto Casadei, 2003
5
GIUDICARE L'ARTE ATTUALE - Critiche e comenti di ...
Avrete sicuramente avuto quest'esperienza: venire a sapere di una nuova parola o imparare una parola in un'altra lingua e, successivamente e sorprendentemente, in meno di ventiquattro o al massimo quarantotto ore, ascoltarla o leggerla ...
Gianfranco Missiaja, 2014
6
Tabula rasa. Perché non è vero che gli uomini nascono tutti ...
... e pensiamo a come rimarrebbe colpito un europeo dotato di umanità, che non avesse alcun legame con quella parte del mondo, nel venire a sapere di questa terribile calamità. Credo che prima di tutto esprimerebbe con molto ardore la sua  ...
Steven Pinker, 2005
7
Finché sarà passata la tua ira: Il quarto caso ...
sibilò Sven-Erik. «Ti piacerebbe che non fossi venuta affatto, vero?» sibilò Anna- Maria in risposta. «Arrivo al lavoro e devo venire a sapere di Hjòrleifur dal centralino.» «E io devo venire a sapere che hai interrogato Hjòrleifur da Gòran Sillfors.
Åsa Larsson, 2010
8
Il volo del leone
Ortensia adesca i giovani dall'aria sperduta come te e li seduce. Poi cerca di raggirarli e di reclutarli per una congiura della quale vogliamo venire a sapere di più. Tra parentesi, se Ortensia si accorge che il malcapitato sospetta di lei è capace ...
Paolo Ninzatti, 2014
9
La busta nera
Non temere, tuttavia, fratello Dominic... che cosa si potrebbe venire a sapere di te più di quanto già si sa? Il tuo voluminoso Dossier non è molto più spesso e neppure così catastrofico, se paragonato a quello di tanti tuoi simili apparentemente ...
Norman Manea, 2009
10
Instrumento della filosofia naturale di M. Alessandro ...
I, Cap. i I I. i 'Intorno a queflo/illogismo,per appartenere egli al sapere, douiam considerare, che cinque/ono le vie, dellequali ba dibiso~ `gno il noflro intelletto per venire a' sapere di nuouo la 'in-:rita` o .v d'alcnna cosa: quuai vicflmo la diuisiua ...
Alessandro Piccolomini, 1576

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VENIRE A SAPERE DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff venire a sapere di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trame Un posto al sole, anticipazioni episodi dal 09 al 13 marzo …
Sandro e Rossella riprendono a vedersi, mentre Viola cerca di aiutare Elena con ... molto a venire a sapere di questa novità: informerà quindi Silvia e Teresa di ... «Blasting News, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Venire a sapere di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/venire-a-sapere-di>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE