WAS BEDEUTET VERTÀ AUF ITALIENISCH
Definition von vertà im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition der Wahrheit im Wörterbuch ist wahr; Treue, Übereinstimmung mit der Realität der Dinge und Fakten; Wahrhaftigkeit: v. von Informationen, von Nachrichten, von einer Geschichte; eine historische Rekonstruktion ohne v. Eine andere Definition von Wahrheit ist das, was im absoluten Sinn oder in Bezug auf bestimmte Überzeugungen oder Situationen wahr ist: diese Bestätigung enthält ein tiefes v. ein v. unbestreitbar, unbestreitbar, unanfechtbar; sagen, wissen, v. verbergen, verbergen, verändern, verformen Vert findet auch seine Entsprechung in der objektiven Realität oder in den Regeln des logischen Denkens: v. eines physikalischen Gesetzes; v. einer Nachricht, einer Information, einer Hypothese.
10 BÜCHER, DIE MIT «VERTÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
vertà in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
vertà im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Commedie e tragedie in versi di vario metro
Col. (Dire cli si .) I ( piano a Beatrice', Ben. Si , si , vertà . l . Ros. Par che lo diciare
' per' forzaz' vertà ,r o non vertà? Col. Se vi dico, che vertà. Ros. E voi , che dire .' I
(l: Beatrice' Ben. Dico anch' io, che' vertà .' Ros, Oimè E respiro ., S G E N A ...
Editoriale Bruno Milone, A proposito della povertà (®>vertà Po1i vii scritture Suor
Emmanuelle, La ricchezza della povertà (®>vertù Cristina Pasqualini.
Globalizzazione e nuove povertà in Italia i^hvertù Luigi Attenasio e Giuseppina
Gabriele, ...
3
Opere teatrali: Commedie e tragedie in versi di vario metro
Fer. IL marchese Riccardo di prevenit mi giova; 'Spedirò questo foglio in villa ov'
ei si trova. Spero che ritornando vertà fra quest: soglie, Pria di veder nessuno,
pria. di veder la maglia. Egli che ancor dell'ombra suol prendere sospetto," Vertà
...
4
Drammi giocosi per musica
Ile. Volpino venga quà . Liv. Volpino non vertà . ',' d Roc. Signora , son qua io. Ele
. Andate; non vi voglio, Rac. Livietta, son da voi. Liv. Andate pur da lci. Ele.
Volpino voglio qua': . Liv. Volpino non vertà . 1314'- Volpino non vertà . ( Jì
Emllmd.
E! super 68. artic. process. {'01. 108. diari! = Mi hanno raccontato , che per il
grande affetto che aveva alla Po- \ vertà , non si curava di moltiplicare le sacre
lmagini per meglio adobbare la stanza, nemmeno radunava Beliquie , e mi
sembra ...
... se vertà , vertà; se non vertà, buon viaggio. Se non si farà stasera , si farà un.
altra volta : non ci sono queste premure . 0". E' vero , così diceva anch' io . s;».
Che cosa volere questa sera da cena? Qt'- Un poco di zuppa ; e se vi pare , due
...
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ma certo , bel dolce amico , se dire vertà volemo cc. Fr. a. u. m. Allor tu vederai
Più chiara la vettade . E 5. So. 30. Se in man della vertà Ti te' messo , ben sta . E
7._ 1. 14. Se forse ti menasse A veder sua vertatc. VERTEBRA . 01.10 nella eerr'
e ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa,
1826
8
Sermoni volgari ... sopra le solennitade di tutto l'anno
Come la mifericordia di Chriftoè fmifuratamé tfegrandeinfaluarinanzialiudicio, &la
. .iitftiriafimiglianteméte fmifuratain '•'•T-> ".' codermarglioftinatineliudicio. Dicono
quefti angeli chel Signore Iefu, coli vertà come l'hanno veduto falire. Adunque ...
Bernardus (Claraevallensis),
1558
9
La poesia lirica del Duecento: Corso di letteratura italiana ...
Ch'ad om tenuto saggio audo contare che trovare - non sa, né valer punto, omo d
'amor non punto: ma ch'è digiunto - da vertà mi pare, se lo pensare - a lo parlare -
assembra; 1o. ché 'n tutte parte, ove distringe amore, regge follore - in loco di ...
10
Storia del Regno dell'Imperatore Carlo Quinto di Guglielmo ...
tanta. era. la. sterilità. del. loro. paese,. e. la. po-. ,. ,vertà. degli. abitanti. ,. che. se.
non. trovassero. tutto ciò debbo confessare di non aver trovato questo singolar
giuramento in alcuno degli autori S agnuoli, che ho avuto occasione di ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERTÀ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
vertà im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Into The Wild Truth: la vertà su Chris McCandless raccontata da sua …
A vent'anni dalla morte di Chirs McCandless, reso celebre dal romanzo Nelle Terre Estreme del 1997 e diventato eroe, dieci anni dopo, grazie alla ... «ilCaffevitruviano.it, Mai 15»