Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "vetrario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VETRARIO AUF ITALIENISCH

ve · tra · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VETRARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vetrario ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VETRARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vetrario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vetrario im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Glas im Wörterbuch ist Glas, das Glas betrifft: Kunst, Glasindustrie.

La definizione di vetrario nel dizionario è del vetro, che concerne il vetro: arte, industria vetraria.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vetrario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VETRARIO


agrario
gra·rio
al contrario
al contrario
antiorario
an·ti·o·ra·rio
arbitrario
ar·bi·tra·rio
carcerario
car·ce·ra·rio
contrario
con·tra·rio
erario
ra·rio
funerario
fu·ne·ra·rio
in caso contrario
in caso contrario
itinerario
i·ti·ne·ra·rio
letterario
let·te·ra·rio
librario
li·bra·rio
minerario
mi·ne·ra·rio
numerario
nu·me·ra·rio
onorario
o·no·ra·rio
operario
operario
orario
ra·rio
sacrario
sa·cra·rio
temerario
te·me·ra·rio
temporario
tem·po·ra·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VETRARIO

vetraio
vetrame
vetrata
vetrato
vetreria
vetriata
vetriato
vetrice
vetriciaia
vetriciaio
vetriera
vetrificabile
vetrificante
vetrificare
vetrificazione
vetrigno
vetrina
vetrinare
vetrinatura
vetrinetta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VETRARIO

bastian contrario
birrario
camerario
cifrario
cinerario
essere contrario
fuori orario
in orario
incontrario
larario
lorario
ma al contrario
murario
o in caso contrario
soprannumerario
stercorario
terrario
tutto il contrario
usurario
vulnerario

Synonyme und Antonyme von vetrario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VETRARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vetrario vetrario grandi dizionari trà vetro concerne arte industria vetraria museo barovier toso glass museum murano museums from island durant imboden above significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine treccani vetràrio vĭtrarius vitrum attinente produzione commercio pittura decorazione eseguita regione veneto assoluto più importanti mondo ricchezza qualità delle collezioni consentono ampia visione garzanti linguistica riguarda lavorazione

Übersetzung von vetrario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VETRARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von vetrario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vetrario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vetrario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

玻璃制造
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vidriería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

glassmaking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

glassmaking
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صناعة الزجاج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стекловарения
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

glassmaking
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

glassmaking
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

verrerie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembuatan kaca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Glasherstellung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガラス製造
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유리 제조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

glassmaking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chế tạo thủy tinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

க்லச்ச்மகிங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

glassmaking
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cam yapım
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vetrario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Produkcja szkła
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скловаріння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fabricarea sticlei
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υαλουργίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die glas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glastillverkning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

glassmaking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vetrario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VETRARIO»

Der Begriff «vetrario» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.408 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vetrario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vetrario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vetrario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VETRARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vetrario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vetrario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vetrario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VETRARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vetrario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vetrario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vetri antichi del Museo Vetrario di Murano:
Katalog/Führer - Gefässe - Glas - Römerzeit - Italien.
Giovanna Luisa Ravagnan, 1994
2
Il Museo Vetrario Di Murano E La Annessa Scuola Di Disegno ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Italy Museo Civico Vetrario Murano, 2014
3
Ricettario vetrario del Rinascimento: trascrizione da un ...
Transcription of a Venetian batchbook ca. 1560.
Cesare Moretti, T. Toninato, 2001
4
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
V. <L. tenda che ponrasì negli an~ fichi teatri onde riparar dalla pioggia o dal sole vestiario , sost. vetrario, apg. vicario , sost. e agg. vinario, agg. V. L. IV. a contrari), o al contrario, avv. aKi_lario, sost. annonario, agg. annuario « antiquario, sost, ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
5
L'Orviétan: Medicina universale 1504-1828
Jean Vetrario, debitore verso il Ferranti di scudi 14,41 deve accollarsi le spese per ottenere - non per sè, ma, com'è detto chiaramente «pro ipso Domino Bartholomeo» - la licenza dell'onorando Collegio dei Signori Fisici, «pro confectione et ...
Sandro Bassetti, 2011
6
Porte e finestre
Ecco dunque che una società impegnata nella ricerca di tecnologie sempre più avanzate non trascura le conoscenze dell'antica arte della lavorazione del vetro dedicandosi anche alla vetreria artistica e al restauro vetrario. I due particolari ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Fulvia De Martis, 1994
7
Studi di storia dell'arte in onore di Maria Luisa Gatti Perer
Intorno agli anni ottanta del Quattrocento la cultura pierfrancescana è, d'altro canto, ben nota anche all'ambiente vetrario, sia del Duomo di Milano che della Certosa di Pavia. La figura di Nicolò da Varallo rappresenta l'esempio più evidente ...
Marco Rossi, Alessandro Rovetta, 1999
8
L'arte medievale nel contesto: 300-1300 : funzioni, ...
La nascita di uno stile vetrario specificamente gotico è preceduta, dalla fine del XII secolo ai primi tre decenni del successivo, da una fase nella quale, accanto a sopravvivenze romaniche, si affermano tendenze classicizzanti affini a quelle ...
Antonio Cadei, Paolo Piva, 2006
9
Fondamenta dei vetrai: lavoro, tecnologia e mercato a ...
La trascrizione fattane nel 1525 per volere della corporazione stessa è custodita presso l'Archivio del Museo Vetrario di Murano e conserva aggiornamenti fino al 1618. Sfortunatamente, è attualmente irreperibile il manoscritto contenente le ...
Francesca Trivellato, 2000
10
Venezia
L'ulteriore ampliamento delle collezioni portò alla decisione di trasferirne alcune in altre sedi: nel 1932 il fondo vetrario andò ad arricchire le collezioni del Museo Vetrario di Murano; nel 1936 venne inaugurato in un'ala delle Procuratie Nuove ...
Touring club italiano, Letizia Gianni, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VETRARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vetrario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Torna Altare Glass Fest Rassegna dedicata al mondo del vetro
Un successo sempre crescente, quello della manifestazione estiva nata per riportare Altare al suo antico ruolo di centro vetrario di assoluta eccellenza: migliaia ... «Rsvn.it, Jul 15»
2
Debiti e “finanziatori fantasma”, la Vertenza Sangalli è bloccata da …
Aumento di capitale che avrebbe dovuto risollevare le sorti dell'intero gruppo vetrario. Si continua, insomma, a discutere dei soliti argomenti dopo che Friulia ha ... «l'Immediato, Jul 15»
3
Torna giovedì 'Altare Glass fest' Proseguirà fino ad agosto
Un successo sempre crescente, quello della manifestazione estiva nata per riportare Altare al suo antico ruolo di centro vetrario di assoluta eccellenza: migliaia ... «Rsvn.it, Jul 15»
4
Altare Glass Fest, laboratori conferenze e tante iniziative dal 16 …
Un successo sempre crescente, quello della manifestazione estiva nata per riportare Altare al suo antico ruolo di centro vetrario di assoluta eccellenza: migliaia ... «TargatoCn.it, Jun 15»
5
Aiuti concreti per i lavoratori Sangalli vetro
Sono in gioco i destini di lavoratori, uomini e donne, padri e madri di famiglia che operano nel comparto vetrario italiano e che da mesi lottano per conservare la ... «Blog di Beppe Grillo, Jun 15»
6
24 maggio 1915-24 maggio 2015: cent'anni fa cominciava per l'Italia …
Mio suocero fu comunista, operaio vetrario di Empoli. Di leva, partecipò alla guerra e raccontava un episodio, di cui mia moglie mi ha dato or ora rinnovato ... «Firenze Post, Mai 15»
7
Inaugurata “European Glass Experience” al museo del vetro di …
... dal 18 aprile al 7 giugno 2015 è stata inaugurata la “European Glass Experience”: mostra nata per valorizzare l'artigianato vetrario nell'arte contemporanea. «VeneziaToday, Apr 15»
8
Vetrate del Duomo di Milano: una storia millenaria
I primi lavori furono opera del noto maestro vetrario Michelino Da Besozzo, ma già agli inizi del Cinquecento la fabbrica del Duomo era dotata di due forni che ... «MilanoFree, Mär 15»
9
Errore fatale a caccia: morto uomo colpito al volto con una fucilata
Pino Masnata, 54 anni, vetrario di Porto Torres, è morto nella zona de La Corte, in località Lu Carracciu. Uno dei componenti del gruppo ha fatto partire un colpo ... «Cagliaripad, Jan 15»
10
Domani è il giorno decisivo per la Sangalli di Manfredonia. Tavolo di …
... e per l'intero comparto vetrario italiano, il deputato pugliese L'Abbate (M5S) ha presentato una ulteriore interrogazione parlamentare per evidenziare alcuni ... «l'Immediato, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vetrario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vetrario>, Jun 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z