Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vezzato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VEZZATO AUF ITALIENISCH

vez · za · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VEZZATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vezzato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VEZZATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vezzato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vezzato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von vezzato im Wörterbuch ist scharfsinnig, scharfsinnig, schlau.

La definizione di vezzato nel dizionario è astuto, accorto, scaltro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vezzato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VEZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VEZZATO

vetturale
vetturalesco
vettureggiare
vetturetta
vetturina
vetturino
vettuvaglia
vetustà
vetusto
vexata quaestio
vezzatamente
vezzeggiamento
vezzeggiare
vezzeggiativo
vezzeggiatore
vezzi
vezzo
vezzosamente
vezzosità
vezzoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VEZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Synonyme und Antonyme von vezzato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VEZZATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vezzato vezzato grandi dizionari vezzato† astuto accorto scaltro film segnala errori editore hoepli test home treccani provenz vezat abile vezzataménte abilmente astutamente astuta affettata piacevolezza reintegrato garzanti linguistica molto pratico significato termine cosa scopri dizionarioitaliano repubblica copyright mosconi quilmes prov buenos aires consultas donata italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come sapere deriv vezar avvezzare vittoriano associazione alpini pordenone capo gruppo villotta basedo consigliere sezionale articoli dell autore dietro quinte adunata emanuele pallacanestro breganze cento lavabo tutti liliana toso andrea martinelli miazzo progetto partecipato vinto concorso libero accesso edizione anagrammi giacobbe elenco degli votezza tratti

Übersetzung von vezzato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VEZZATO

Erfahre, wie die Übersetzung von vezzato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vezzato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vezzato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vezzato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vezzato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vezzato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vezzato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vezzato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vezzato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vezzato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vezzato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vezzato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vezzato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vezzato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vezzato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vezzato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vezzato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vezzato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vezzato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vezzato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vezzato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vezzato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vezzato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vezzato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vezzato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vezzato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vezzato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vezzato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vezzato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vezzato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VEZZATO»

Der Begriff «vezzato» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.155 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vezzato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vezzato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vezzato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vezzato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VEZZATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vezzato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vezzato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
... vezzato Brunetto Latini nel volgarizz. della Bettorica di Tullio: io mi penso che faro altri callidi e vezzati, i quali vennero a trattare le piccole controversic delle private persone. ' Manca nel Vocabolario. GONSIRO, CONSIROSD. Fra Guittone:  ...
Vincenzo Nannucci, 1840
2
Opuscoli di Cicerone volgarizzati nel buon secolo della ...
Vezzato manca nel Vocab. che ha vezzatamente, cioè con vezzi, piacevolmente, onde vezzato significherebbe pieno di vezzi, piacevole. Il testa ha non incallidos, cioè astuti, scaltri, e non sarebbe diflîcile che vezzato fosse tolto dal ...
Marcus Tullius Cicero, Giovanni dalle CELLE, Filippo LANZONI, 1850
3
Opuscoli di Cicerone: volgarizzati nel buon secolo della ...
E certo non ingiustamente, poi che li folli, arditi, e impronti ' pervennono ad 1) Cioè, per la fronde e per la malizia. ') Vezzato manca nel Vocab. che ha vezzatamente, cioè con vezzi, piacevolmente, onde vezzato significherebbe pieno di vezzi, ...
Marcus Tullius Cicero, 1850
4
Manuale Della Letteratura del Primo Secolo Della Lingua Italiana
(15) Vezzato manca nel Vocab. che ha vez- zatainente , cioè con vezzi , piacevolmente, onde vezzato significherebbe pieno di vezzi; piacevole. Il testo ha non incallidos , cioè astuti, scaltri, e non sarebbe difficile che vezzato fosse tolto dal ...
Vincenzo Nannucci, 2011
5
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
Vincenzo Nannucci. molto ho lungamente percacciato ciò, che ho in poco d'ora trovato. ' AVVEZZATO, VEZZATO. \ Presso i Provenzali vezat o veziat vale nel suo primo significato praticato, frequentato, esercitato, accostumato, assuefatto cc.
Vincenzo Nannucci, 1840
6
Storia di Piacenza: Dal Vescovo conte alla signoria (996-1313)
La figura di Alberto Vezzato è non meno significativa. Fittabile della famiglia della Porta a Rottofreno ed a Sarmato, subaffitta le terre che aveva a censo, e viene ad abitare a Piacenza; vi si stabilisce nel 1214 allorché conclude un contratto di ...
Piero Castignoli, 1984
7
Fontes documentais de Veneza referentes a Portugal
Sumario: I. Sobre a situagào do cónsul em Lisboa, Alvise Vezzato, após a tomada da cidade. 2. Informagóes sobre D. António de Portugal. 1. «L'altro hieri con l'ordinario de Italia ho con la debbita riverentia mia ricevuto tre mano di lettere ...
Julieta Teixeira Marques de Oliveira, 1997
8
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Vezzato manca nel Vocabolario che ha vezzatamente, cioè con vezzi, piacevolmente, onde vezzato significherebbe pieno di vezzi, piacevole. Il testo ha non incallidos, cioè astuti, scaltri, e non sarebbe diffìcile che vezzato fosse tolto dal ...
Lingua italiana, Vincenzio Nannucci, 1883
9
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura
San Girolamo , vezzato dalla poppa L Petit Abraham -San Gio:. Crisostomo, elfflminentiffimo174ml! tìafiv/ívíum in die abffdffùtzssoní-ftjsikíñ' “Gaetano affermano, che Sara nondisse ciò Abramo a tutta la sua Gente fece urr lau~ _ nè per-gara ...
Ferdinando Zucconi, 1724
10
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
(15) Vezznto manca nel Vocab. che ha vezzalamenle , cioè c0n veni , piacevolmente, onde vezzato significherebbe piano di vezzi, piacevole . Il testo ha non inCallz'zlos, cioè astuti, scaltri_,e non sarebbe difficile che vezzuto fosse tolto dal ...
‎1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VEZZATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vezzato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Porcia, l'emigrazione 2.0
A confronto Luigi Bernardis da Londra, Alessandro Battiston da Berlino, Philips Mc Intyre da Città del Capo, Loretta Cal da Toronto, Vicente Vezzato da Buones ... «Il Friuli, Jul 15»
2
ANSES Quilmes entregó resoluciones a jubilados por nueva moratoria
Estuvieron presentes el Jefe de Anses Quilmes, Diego Méndez y sus pares de Solano y Bernal, Edgar Acuña, y Antonio Vezzato. El Jefe de Anses Quilmes ... «Perspectiva Sur, Jul 15»
3
Avanzan obras cloacales en San Francisco Solano
“Además el lunes se firma el convenio con la empresa Vezzato que cedió una parcela de su terreno para hacer la estación de bombeo. Son 17 kilómetros de ... «Radio FMQ, Jul 15»
4
ESCUELA SIN GAS
... de Anses Quilmes, Diego Méndez, su par de Bernal, Antonio Vezzato, de Solano Edgar Acuña y el responsable de relaciones institucionales, Julián Bellido. «Perspectiva Sur, Jun 15»
5
Entrega de Resoluciones por Nueva Moratoria
En el acto de entrega estuvieron presentes el jefe del organismo en Quilmes, Diego Méndez, su par de Bernal, Antonio Vezzato, de Solano, Edgar Acuña y el ... «Diario El Sol de Quilmes, Jun 15»
6
ANSES se acercó al centro de jubilados “Fuerza para vivir” para …
A su vez los representantes de Anses en Quilmes, Méndez y Vezzato, compartieron una amena conversación con la comisión directiva del Centro de Jubilados. «Radio FMQ, Jun 15»
7
La mamá de la chica asesinada en Rufino, Chiara Páez: "El novio …
Dario Maximiliano Vezzato ·. EEMPA. totalmente de acuerdo. Like · Reply · 1 · May 11, 2015 11:33am. Graciela Noemi Calvi. ESTE MUNDO CADA VEZ MAS ... «Diario Veloz, Mai 15»
8
Licitaciones para la pavimentación de más de 100 cuadras
La propuesta Nº 1: pertenece a la empresa Vezzato S.A.; cumple con lo solicitado en el pliego de bases y condiciones. Total de la oferta: 52.381.620 pesos. «Diario El Sol de Quilmes, Mai 15»
9
Programa HOGAR
Estuvieron presentes también el jefe de ANSeS de Bernal, Antonio Vezzato y en representación del Frente Quilmeño, Pedro Gómez, referente de Nuevo ... «Diario El Sol de Quilmes, Apr 15»
10
En año electoral, el gobierno porteño triplica la cifra de asfaltado …
Sin registros. Además del EMUI, las obras las realizan empresas privadas, como Equimac SA, Ingevial Construcciones, Ricavial SA, Coarco SA y Vezzato SA. «Perfil.com, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vezzato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vezzato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z