Download the app
educalingo
Search

Meaning of "accidentellement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACCIDENTELLEMENT IN FRENCH

accidentellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACCIDENTELLEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Accidentellement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES ACCIDENTELLEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «accidentellement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of accidentellement in the French dictionary

The first definition of accidentally in the dictionary is in a way that does not fit the substance, or the essence of a being. Exceptionally. Another definition of accidentally is verb that does not meet only nor basically to the pronoun form. In a fortuitous way. Accidentally is also in or as a result of an accident.

La première définition de accidentellement dans le dictionnaire est d'une manière qui ne tient pas à la substance, ou à l'essence d'un être. Exceptionnellement. Une autre définition de accidentellement est verbe qui ne se rencontre pas seulement ni fondamentalement à la forme pronom. D'une manière fortuite. Accidentellement est aussi dans ou par suite d'un accident.


Click to see the original definition of «accidentellement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ACCIDENTELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ACCIDENTELLEMENT

acciacatura
acciaccatura
acciaccature
accide
accidence
accident
accidentalité
accidenté
accidentée
accidentel
accidenter
accidentier
acciper
accipitre
accipitrin
accipitrine
accise
accisien
accitain
accitaine

FRENCH WORDS THAT END LIKE ACCIDENTELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of accidentellement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACCIDENTELLEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «accidentellement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of accidentellement

ANTONYMS OF «ACCIDENTELLEMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «accidentellement» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of accidentellement

Translation of «accidentellement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACCIDENTELLEMENT

Find out the translation of accidentellement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of accidentellement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «accidentellement» in French.

Translator French - Chinese

偶然
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

accidentalmente
570 millions of speakers

Translator French - English

accidentally
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अकस्मात
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

من غير قصد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

случайно
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

acidentalmente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ঘটনাক্রমে
260 millions of speakers

French

accidentellement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sengaja
190 millions of speakers

Translator French - German

zufällig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

誤っ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

실수로
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sengaja
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

vô tình
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தற்செயலாக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

चुकून
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kazara
70 millions of speakers

Translator French - Italian

accidentalmente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przypadkowo
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

випадково
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

accidental
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κατά λάθος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ongeluk
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

oavsiktligt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

uhell
5 millions of speakers

Trends of use of accidentellement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACCIDENTELLEMENT»

The term «accidentellement» is quite widely used and occupies the 14.040 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «accidentellement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of accidentellement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «accidentellement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACCIDENTELLEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «accidentellement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «accidentellement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about accidentellement

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «ACCIDENTELLEMENT»

Famous quotes and sentences with the word accidentellement.
1
Eugène Cloutier
Mieux vaut vivre accidentellement que de mourir sans savoir pourquoi !

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ACCIDENTELLEMENT»

Discover the use of accidentellement in the following bibliographical selection. Books relating to accidentellement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Accidentellement Amies
Il est toujours difficile de se faire des amis dans une nouvelle école.
Lisa Papademetriou, Louise Binette, 2010
2
Accidentellement Célèbre
Jacinthe vient de faire son entrée à l'académie Argenteuil et, même si elle est la petite nouvelle de l'école, elle est déterminée à s'y faire un nom.
Lisa Papademetriou, Louise Binette, 2009
3
Tractatus de primo principio
accidentellement unies entre elles ' : « Ainsi un artisan agit accidentellement au moyen de plusieurs marteaux, pour cette raison que l'un après l'autre se brise; aussi est-ce un fait purement accidentel, pour l'un des marteaux, qu'il agisse ...
John Duns Scotus, Ruedi Imbach, Wolfgang Kluxen, 2001
4
Accidentellement Trompée
Jacinthe continue de se distinguer dans sa nouvelle école, l'académie Argenteuil, même si la Ligue, un groupe de filles dirigé par Fiona, continue d'y faire la loi.
Lisa Papademetriou, Louise Binette, 2010
5
Traité d'anatomie pathologique
Tissu cellulaire accidentellcmentdéveloppé Aimcu: 2. Vaisseaux sanguins accidentellement développés. ÀIITIGLŸE 5. Tissumembraneux accidetnéllèmeht développé....................... Auricuz 4. Tissu spongieux ou érectile accidentellenient  ...
Jean-Frédéric Lobstein, 1829
6
Accidentellement Fabuleuse
Lorsqu'elle fait son entrée au secondaire, Amy compte bien faire sa marque dans sa nouvelle école branchée.
Lisa Papademetriou, 2009
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
ACCIDENTELLEMENT, FORTUITEMENT. Par hasard , sans cause. Accidentellement , c'est-à-dire par accident; l'accident est un fait étrange , qu'on ne peut rapporter à aucune cause physique connue. Fortuitement , fortuito , c'est- à-dire par ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
8
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Par accident , par hasard : Je ne suis ici yu' accidentellement. ( Acad. ) Ils se joignirent acci- nENTHinini aux oppresseurs, et consentirent à des éxecutions dont la responsabilité pèse justement sur leur mémoire. (St-Aulaire. ) La peau, dans ...
Prosper Poitevin, 1856
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française
ACCIDENTELLEMENT, FORTUITEMENT. Par hasard , sans cause. Accidentellement , c'est-à-dire par accident; l'accident est un fait étrange , qu'on ne peut rapporter à aucune cause physique connue. Fortuitement , fortuite , c'est- à-dire par ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
10
Mémoires de l'Académie de Stanislas
près de Thionville (Holandre). Cepphas Brit.. Stercoraire des rochers. Très-rare el accidentellement. A été tué près de Nancy. Lama L. marions L. Goéland a manteau noir. Remonte quelquefois la vallée de la Moselle par les gros temps.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACCIDENTELLEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term accidentellement is used in the context of the following news items.
1
Chypre. Deux missiles tombent accidentellement d'un avion …
Deux missiles tombent accidentellement d'un avion britannique. Chypre - 20h05. écouter. Ce mercredi, deux missiles se sont détachés d'un ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Palavas : l'élu Philippe Neau-Leduc, mort accidentellement, inhumé …
Palavas : l'élu Philippe Neau-Leduc, mort accidentellement, inhumé ce mercredi Le conseiller municipal, Philippe Neau-Leduc, a été victime ... «Midi Libre, Jul 15»
3
Tensions à Goma après la mort de deux transporteurs … - Direct.cd
Une vive tension a ébranlé la ville de Goma, dans l'Est de la RDC, après que deux transporteurs ont été accidentellement tués, mardi matin, ... «Direct.cd, Jul 15»
4
Google révèle accidentellement plus d'informations relatives au droit …
Le quotidien britannique The Guardian a découvert que Google a malencontreusement diffusé dans le code source de son site web créé pour ... «Developpez.com, Jul 15»
5
Les Inrocks - Nick Cave perd un fils dans un accident
Arthur Cave, l'un des quatres garçons du chanteur est décédé en chutant accidentellement d'une falaise mardi 17 juillet à Brighton, station ... «Les Inrocks, Jul 15»
6
Armentières : la renaissance de la friche Delobelle a discrètement …
... mort de deux gamins qui s'y étaient introduits ; le premier a été tué par la chute d'un mur, le second s'est pendu accidentellement au grillage. «La Voix du Nord, Jul 15»
7
P.T ne sera pas supprimé de vos consoles - Actualités - jeuxvideo.com
Pour Konami, il peut y avoir des joueurs qui ont accidentellement supprimé la démo - qui n'est plus disponible sur le PSN - mais il n'y a aucun ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
8
Logitech lève le voile sur "Logi BLOK", une famille de coques pour …
La « Shell » sera en outre livrée avec un film pour l'écran, qui évitera de rayer accidentellement sa tablette et protègera cette dernière des ... «Mac4ever, Jul 15»
9
Une campagne de prévention contre les dangers des selfies en …
Une jeune femme de 21 ans a trouvé la mort accidentellement alors qu'elle prenait un selfie avec une arme à feu. C'est encore le dérapage de ... «Actu MeilleurMobile, Jul 15»
10
Incendie sur un site pétrochimique au bord de l'étang de Berre: le …
des explosifs accidentellement disparus du dépôt de miramas, ce sont accidentellement retrouvés sur 2 cuves distantes de 500 m et ont ... «Corse-Matin, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Accidentellement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/accidentellement>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z