Download the app
educalingo
avant-pied

Meaning of "avant-pied" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF AVANT-PIED IN FRENCH

avant-pied


GRAMMATICAL CATEGORY OF AVANT-PIED

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Avant-Pied is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AVANT-PIED MEAN IN FRENCH?

Definition of avant-pied in the French dictionary

The definition of forefoot in the dictionary is anterior part of the foot. Another definition of forefoot is anterior part of the foot or form.


FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AVANT-PIED

arrache-pied · baise-pied · cale-pied · casse-pied · chauffe-pied · chausse-pied · cloche-pied · contre-pied · cou-de-pied · couvre-pied · croche-pied · hausse-pied · haut-le-pied · nu-pied · passe-pied · plain-pied · pouce-pied · repose-pied · sous-pied · tire-pied

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AVANT-PIED

avant-dîner · avant-garde · avant-gardisme · avant-gardiste · avant-goût · avant-guerre · avant-hier · avant-main · avant-midi · avant-mur · avant-plan · avant-port · avant-poste · avant-première · avant-printemps · avant-projet · avant-propos · avant-quart · avant-scène · avant-toit

FRENCH WORDS THAT END LIKE AVANT-PIED

bled · chèvre-pied · hoche-pied · lied · lèche-pied · marchepied · oersted · oued · passepied · pied · rogne-pied · shed · trousse-pied · trépied · tweed

Synonyms and antonyms of avant-pied in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AVANT-PIED» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «avant-pied» and belong to the same grammatical category.

Translation of «avant-pied» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AVANT-PIED

Find out the translation of avant-pied to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of avant-pied from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «avant-pied» in French.
zh

Translator French - Chinese

前脚
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

antepié
570 millions of speakers
en

Translator French - English

forefoot
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

अगली टांग
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الأمامية
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

передняя нога или лапа
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

antepé
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

পশুর অগ্রপদ
260 millions of speakers
fr

French

avant-pied
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

kaki depan
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Vorfuß
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

前肢
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

앞발
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

forefoot
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ngón chân cái
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

, forefoot
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

पुढचा पाय
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

önayak
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

zampa anteriore
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

przodostopia
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

передня нога або лапа
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

picior din față
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μπροστινό πόδι ζώου
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

voorvoet
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

framfot
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

forfot
5 millions of speakers

Trends of use of avant-pied

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AVANT-PIED»

Principal search tendencies and common uses of avant-pied
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «avant-pied».

Examples of use in the French literature, quotes and news about avant-pied

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AVANT-PIED»

Discover the use of avant-pied in the following bibliographical selection. Books relating to avant-pied and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Reconstruction de l'avant-pied
Cette édition française de Reconstruction de l avant-pied est en fait un atlas qui peut se parcourir comme une bande dessinée; le texte est très concis, au profit d une abondante illustration, les figures se succédant chronologiquement ...
Louis-Samuel Barouk, Pierre Barouk, 2006
2
Chirurgie de l'avant-pied
Cette deuxième édition de la Chirurgie de l'avant-pied est plus qu'actualisée, c'est une version totalement revue de la pathologie de l'avant-pied.
Bernard Valtin, Thibault Leemrijse, 2005
3
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
L'arrière-pied est atteint dans 60 % des cas environ, l'avant-pied (métatarse et phalanges) dans 30 % et le tarse dans 10 %. Les aspects lytiques prédominent sur le calca- néus (kyste essentiel, kyste anévrismal, tumeur à cellules géantes, ...
Maurice Bouysset, 2004
4
De l'électrisation localisée et de son application à la ...
rieure, ce qui imprime à l'avant-pied un mouvement de lorsion qui se propage à tous les métatarsiens et diminue le diamètre transversal de cet avant-pied. Les mouvements d'abduction du pied et d'élévation de son bord externe, dus à ...
Guillaume-Benjamin Duchenne, 1872
5
Traité de pathologie externe et de médecine opératoire
La flexion de l'avant-pied sur l'arrière -pied se réunit à l'extension de cet organe sur la jambe. Comme dit M. Bonnet, en faisant ici usage du langage mathématique, le deuxième degré égale le premier, plus la flexion de l'avant- pied sur l' ...
Auguste-Théodore Vidal, 1846
6
De l'électrisation localisée et de son application à la ...
Ainsi, à gauche, le long péronier latéral et le long fléchisseur des orteils infléchissaient l'avant-pied sur l'arrière-pied, et formaient un talus pied creux direct, c'est-à-dire que la face plantaire de l'avant-pied regarde en bas (voy. la fig. 41).
Guillaume-Benjamin-Armand Duchenne, 1861
7
Traité de pathologie externe et de médecine opératoire avec ...
M. Rognetta lui-même, serait-il plus exact de désigner l'espèce de déplacement en question sous le nom de luxation de l'avant-pied sur les deux premiers os du tarse. Dans la seconde espèce de luxation du calcanéum, la circonstance la ...
Auguste Théodore Vidal, 1851
8
Traité de pathologie externe et de médecine opératoire: avec ...
Aussi, comme le dit M. Rognetta lui-même, serait-il plus exact de désigner l' espèce de déplacement en question sous le nom de luxation de l'avant-pied sur les deux premiers os du tarse. Dans la seconde espèce de luxation du calcanéum, ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1855
9
Imagerie du pied et de la cheville
Les lésions du pied et de la cheville sont fréquentes et invalidantes.
Jean-Luc Drapé, Henri Guerini, 2012
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
On taille la tige dans l'endroit le plus fort du cuir, en fuivaht les mefures qu'on a prifes , & à l'aide d'un patron de carton , lequel a une échancrure que l'on fuit auflî en taillant le cuir; c'eft-là où l'avant pied a fy. s g , doit être coufu; (les bottiers ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AVANT-PIED»

Find out what the national and international press are talking about and how the term avant-pied is used in the context of the following news items.
1
Corde à sauter : bienfaits santé et précautions à prendre
... comment se tenir sur leur éminence métatarsienne (l'extrémité des 5 os parallèles faisant partie de l'avant-pied) au lieu de se reposer sur les ... «RegimesMaigrir.com, Jul 15»
2
Cinq conseils pour bien choisir ses sandales et ne plus martyriser …
Ce dernier permettra de réduire la pression subie par l'avant-pied. Pour soulager les pieds, des demi-semelles comme celles de la marque ... «Madame Figaro, Jul 15»
3
Bien pédaler à vélo
Pour un pédalage correct et efficace, il faudra user de votre avant-pied, c'est-à-dire la partie allant de votre métatarse au bout de vos orteils. «Citycle, Jun 15»
4
Le cycliste et ses pieds !
Pied-chaussure-pédale formeront un ensemble compact, le point d'appui maximal se situant au niveau de l'avant-pied (articulation ... «Lepape-info, Jun 15»
5
Voici la chaussure Messi 15, la nouvelle arme fatale du prodige du …
Le messiPRINT offre de nouveaux crampons de l'avant-pied ronds, qui combinés aux côtés des messiGAMBETRAX fournissent une ... «Quotidien du Peuple, Jun 15»
6
Le dénivelé ou la dénivelée, comment s'y préparer ?
La descente s'apprend en travaillant sur les appuis (pose avant-pied, fréquence), sur la vision, sur l'anticipation, sur la position du bassin, des ... «Lepape-info, Jun 15»
7
Le service chirurgie de l'hôpital se porte bien
... Dr Azais, Dr Belvèze), la chirurgie orthopédique de la main et de l'avant-pied (Dr Ferrarini et Dr Martin), la chirurgie veineuse (Dr le Minh), ... «ladepeche.fr, May 15»
8
Que veut dire avoir du pied en trail ?
... et la pose de pied au sol va solliciter aussi bien l'avant-pied que le médio-pied ou l'arrière-pied. Les muscles intrinsèques et extrinsèques du ... «Lepape-info, May 15»
9
Novastep crée un kit pour la chirurgie réparatrice du pied
Le vieillissement de la population multiplie les pathologies et les interventions chirurgicales, en particulier de l'avant-pied pour corriger, ... «Les Échos, May 15»
10
A lire : Guide de la foulée avec prise d'appui avant-pied
Intérêt, avantages, inconvénients, type de chaussures à utiliser, la foulée médio-pied n'aura plus de secret pour vous après avoir lu cet ... «Lepape-info, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Avant-Pied [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/avant-pied>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN