Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "chastement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHASTEMENT IN FRENCH

chastement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHASTEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chastement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES CHASTEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «chastement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of chastement in the French dictionary

The definition of chastement in the dictionary is that practices chastity.

La définition de chastement dans le dictionnaire est qui pratique la chasteté.


Click to see the original definition of «chastement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHASTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHASTEMENT

chasse-punaises
chasse-rage
chasseau
chasselas
chassepot
chasser
chasseresse
chasseur
chasseuse
chassez-huit
chassie
chassieux
châssis
chaste
chaste
chastre
chasuble
chasublerie
chasublier
chasublière

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHASTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of chastement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHASTEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «chastement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of chastement

ANTONYMS OF «CHASTEMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «chastement» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of chastement

Translation of «chastement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHASTEMENT

Find out the translation of chastement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of chastement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chastement» in French.

Translator French - Chinese

纯洁
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

castamente
570 millions of speakers

Translator French - English

chastely
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पवित्रता से
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عفيف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

целомудренно
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

castamente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

chastely
260 millions of speakers

French

chastement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

chastely
190 millions of speakers

Translator French - German

keusch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

chastely
130 millions of speakers

Translator French - Korean

chastely
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

chastely
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

khiết tịnh
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

chastely
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

chastely
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

chastely
70 millions of speakers

Translator French - Italian

castamente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

skromnie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

цнотливо
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

castitate
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σεμνά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kuis
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

chastely
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

chastely
5 millions of speakers

Trends of use of chastement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHASTEMENT»

The term «chastement» is regularly used and occupies the 36.444 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chastement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chastement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «chastement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHASTEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chastement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chastement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about chastement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHASTEMENT»

Discover the use of chastement in the following bibliographical selection. Books relating to chastement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Mémoires de la Société archéologique d'Eure-et-Loir
Sanz doute bonc chose est de soi marier, à ceus et à cèles qui ne se pueent tenir chastement, mes meillor chose est de vivre chastement à qui le porroit faire, et por ce ne se voloit S1 Cheron marier, car il vot toute sa vie vivre chastement et ...
Société archéologique d'Eure-et-Loir, 1867
2
Mémoires de la Société archéologique d'Eure-et-Loir
Sanz doute bone chose est de soi marier, à ceus et à cèles qui ne se pueent tenir chastement, mès meillor chose est de vivre chastement à qui le porroit faire, et por ce ne se voloit S' Cheron marier, car il vot toute sa vie vivre chastement et ...
3
Légendaires et sermonnaires du xive siècle
Sanz. doute bone chose est de soi marier, à ceus et à cèles qui ne se pueent tenir chastement, mes meillor chose est de vivre chastement à qui le porroit faire, et por ce ne se voloit S1 Cheron marier, car il vot toute sa vie vivre chastement et  ...
Adolphe Lecocq, 1865
4
L'impuissance est-elle un empêchement de droit naturel ou ...
Pour lui, la réponse est certaine et positive: « Je confesse cependant — écrit-il après avoir exposé les objections faites à sa thèse — qu'il me semble plus probable que le mariage d'un puissant avec un impuissant pour vivre chastement , ...
Bernard David, 1981
5
Oeuvres
noit à saint Augustin avant sa conversion , lorsqu'il lui inspiroit le desir de vivre chastement , & de ne plus penser qu'à servir Dieu , pouvqit être comparée à deux effets, à ce desir de vivre chastement , & à la chasteté même. Et cesa supposé ...
Pierre Nicole, 1776
6
Livre très utile de saincte méditation de l'homme sur ...
co ntincns, qui iacoit ce qu'ilz ne soient pas malefîciés de na- t u rc.ct qu'ilz soie t entiers de mébres & de corps, fi se c lustrée îlz pour le royaume des cieulx, cest adiré, qu'ilz ne viuenc pas chastement ne continemment par ncceslité (comme ...
Robertus (Cybollus), Pierre Le Febvre, 1556
7
Le Registre d'inquisition de Jacques Fournier (évêque de ...
—Je crois, ainsi que ceux qui sont de notre état, que si, après la mort d'un des époux, le conjoint survivant peut vivre chastement sans femme, il vaut mieux qu'il reste chastement dans l'état de veuvage plutôt que de se remarier. Mais s'il ne ...
Jean Duvernoy, 1978
8
Oeuvres de messire Antoine Arnauld ...: Contenant les ...
L'une de ce qu'on n'a pas traduit sanctum par chastement. L'autre^ de ce qu'on a mis le Fils de Dieu , avec un article , & non pas simplement Fils de Dieu. La première critique est une fuite de son faux zele pour la défense de la Virginité de la ...
Antoine Arnauld, 1776
9
Oeuvres
L'une de ce qu'on n'a pas traduit santlum par chastement. L'autre, de ce qu'on a mis le Fils de Dieu, avec un article, & non pas simplement Fils de Dieu. La première critique est une suite de son faux zele pour la défense de la Virginité de la ...
Antoine Arnauld (dit le Grand Arnauld), 1776
10
Oeuvres (publiees par les soins de l'abbe de Hautesage) - ...
L'une de ce qu'on n'a pas traduit fanQiim par chastement. L'autre, de ce qu'on a mis le Fils de Dieu, avec un article, & non pas simplement Fils de Dieu. La première critique est une fuite de son faux zele pour la défense de la Virginité de la ...
Antoine (Theologe) Arnauld, Noël “de” Larrière, 1776

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHASTEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chastement is used in the context of the following news items.
1
Tchaïkovski, Stravinsky
... puis un jeune chevalier, qui s'éprend chastement de Iolanta, sont les intercesseurs qui vont aider la jeune fille à retrouver la vue, et s'émanciper de sa famille. «Télérama.fr, Jul 15»
2
Grande cause, petits calculs
Aujourd'hui, il demande même aux jeunes de vivre l'amour chastement. La contraception n'est toujours pas en odeur de sainteté au Vatican. «Valeurs Actuelles, Jun 15»
3
Les frères Taviani retombent en jeunesse avec Boccace
Le sexe reste un moteur des récits, mais les jeunes gens (dont plusieurs couples et même un lesbien) vivent leur utopie chastement, par ... «Le Temps, Jun 15»
4
"Faites l'effort de vivre chastement", dit le Pape
Le pape François a exhorté dimanche soir à Turin (nord de l'Italie) les jeunes à "faire l'effort de vivre chastement", même "si c'est une parole ... «Le Figaro, Jun 15»
5
Une réédition pour Riders de Jilly Cooper, pour son 30ème …
... la position de la main se veut bien moins osée et baladeuse que sur l'originale, puisqu'elle est désormais placée plus chastement sur le bas ... «Actualitté.com, Jun 15»
6
Léa Drucker : "Les vraies comédies sont souvent des drames"
... son mariage bourgeois, ajoute à sa vie une autre expérience : aimer une femme, entièrement et chastement, sans rien en attendre en retour. «Francetv info, May 15»
7
LIBIDO - Sous la couette des expats
Tout comme celles qui constatent chastement: "Je ne peux pas répondre : je n'ai pas testé en mode « non expatrié »". Plusieurs lectrices déclarent que "Pour ... «Le Petit Journal, Apr 15»
8
Daredevil : un autre Marvel est possible
... la drogue et même, un semi-boob (le profil chastement dénudé de Deborah Ann Woll, une ancienne vampire peu farouche de True Blood). «Premiere.fr Séries, Apr 15»
9
Homosexualité : oui, une vie chaste et heureuse est possible
... homosexuelle, mais vivant chastement. Grâce à ces bons exemples, elle pourra découvrir qu'amitié et chasteté ne sont pas incompatibles. «Aleteia, Mar 15»
10
Histoire d'antan - Autun - Claude Chermain Cachez ce sein !
Elle presse délicatement et chastement son sein entre l'index et le médius. La Vierge couronnée d'un diadème, aux cheveux ondulés, drapée ... «Le JSL, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chastement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/chastement>. Aug 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z