Download the app
educalingo
Search

Meaning of "délabrement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉLABREMENT IN FRENCH

délabrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉLABREMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Délabrement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DÉLABREMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «délabrement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of délabrement in the French dictionary

The definition of disrepair in the dictionary is state of what is decrepit. Condition of an extremely worn garment. Very bad condition Ruined part of a building. State of a dilapidated thing, lack of maintenance, abandoned. Weakening, deterioration, ruin.

La définition de délabrement dans le dictionnaire est état de ce qui est délabré. État d'un vêtement extrêmement usé. Très mauvais état. Partie ruinée d'un édifice. État d'une chose délabrée, faute d'entretien, laissée à l'abandon. Affaiblissement, détérioration, ruine.


Click to see the original definition of «délabrement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉLABREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉLABREMENT

délabré
délabrer
déla
délacer
délai
délaiement
délaissé
délaissement
délaisser
délaitage
délaiteuse
délardement
délarder
délassant
délassement
délasser
délateur
délation
délatrice
délatter

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉLABREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of délabrement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DÉLABREMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «délabrement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of délabrement

ANTONYMS OF «DÉLABREMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «délabrement» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of délabrement

Translation of «délabrement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉLABREMENT

Find out the translation of délabrement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of délabrement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «délabrement» in French.

Translator French - Chinese

失修
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

mal estado
570 millions of speakers

Translator French - English

disrepair
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

जीर्णता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

في حالة سيئة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ветхость
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ruína
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ভগ্নদশা
260 millions of speakers

French

délabrement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

rosak
190 millions of speakers

Translator French - German

Baufälligkeit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

荒廃
130 millions of speakers

Translator French - Korean

파손
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

disrepair
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hư hỏng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பழுதடைந்த
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

दुरूस्तीची
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

haraplık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

rovina
65 millions of speakers

Translator French - Polish

bankructwo
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ветхість
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

stare proastă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ρήμαγμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

verval
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

förfall
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

forfall
5 millions of speakers

Trends of use of délabrement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉLABREMENT»

The term «délabrement» is quite widely used and occupies the 21.334 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «délabrement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of délabrement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «délabrement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉLABREMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «délabrement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «délabrement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about délabrement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉLABREMENT»

Discover the use of délabrement in the following bibliographical selection. Books relating to délabrement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'exemple lexicographique dans les dictionnaires français ...
Le délabrement d'une maison. Le délabrement de la santé. (DFC) . La maison est dans un état de grand délabrement, après l'inondation. (DduF) . Ce château sera difficile à restaurer à cause de son délabrement. (DHJ 1993) . Être dans un  ...
Michaela Heinz, 2005
2
Memoire de Louis ... de Byland
Voudriez-vous nous faire entendre , que le délabrement de la Flotte destinée pour Brest , est VEm- pêchement imprévu qui s'est opposé au départ de cette Flotte ? Ce serait une absurdité palbabìe & grossiere. Cet empêchement, en le ...
François Bernard, 1783
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
DÉLABREMENT. s. un. État. d'une. chose. flèlahrée. Sa maison et ses meubles, tout est dans un grand délabrement. Le délabrement de ses affaires. Le délabrement de sa santé. DÉLABRER ...
Académie française, 1822
4
Mémoire à consulter et consultation au sujet de la mort du ...
L'état de délabrement des parties naturelles, annoncé par les Experts, ne peut pas être opposé avec plus d'avantage à notre sentiment sur la cause de la putridité de ces parties. Les corps caverne-ux G' la racine de la verge , a'e même que ...
M. D. Fournier, 1770
5
Les misères de la guerre sous le Roi-Soleil: les populations ...
Le. délabrement. général. E. Pingret, La prise de Huy le 6 juin 1675 par Louis XIV. Huile sur toile, 40x35 cm, 1836, d'après la gravure Les logements militaires incessants, les sièges, les incendies, les abandons de maisons et de boutiques,  ...
Jean-Pierre Rorive, 2000
6
Ecrire en pays assiégé
Elle diffère aussi de ce que Lyonel Trouillot nomme l'« esthétique du délabrement de la génération des poètes Mémoire ».20 Peut-être est- elle plus proché, dans la nouvelle « La Ville » de ce que Régis Antoine appelle « le Réalisme ...
Marie-Agnès Sourieau, Kathleen M. Balutansky, 2004
7
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
Appuyer, seconder, soutenir. délabrement n. m. • 1689; de délabrer 1• État de ce qui est délabré. ruine; 1. dégradation, vétusté. Le délabrement d'un édifice. Dans un état de grand délabrement. 2• Fig. Mauvais état. Le délabrement de sa ...
Thomas H. Spitters, 2005
8
Les défis du développement local au Sénégal
La plupart des Maisons communautaires sont dans un état de délabrement tel qu 'aucune réunion sérieuse ne peut s'y tenir, alors que l'entretien du siège de la collectivité locale est bien une dépense obligatoire. La vétusté des locaux ...
Rosnert Ludovic Alissoutin, 2008
9
Leçons de médecine légale
On userait encore de la même circonspection, lorsqu'aux contusions dont nous parlons se joindraient des traces d'inflammation et de délabrement aux parties génitales ; en effet, il est extrêmement rare que des lésions de cette nature, qui ...
Mateo Orfila y Rotger, 1823
10
Dictionaire abrégé des sciences médicales redigé à Paris par ...
L'absence des traces de violence ne doit pas éloigner toute idée de viol chez une fille pubère, le relâchement des organes sexuels ayant pu permettre l' introduction du membre vi— ril , ans qu'il s'en soit suivi aucun délabrement. Si la filleebcz ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉLABREMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term délabrement is used in the context of the following news items.
1
L'Empire romain déchu par les volcans?
Il est logique que les cataclysmes volcaniques aient provoqué le froid, la famine et par conséquent le délabrement. Les chercheurs sont ... «Sputnik France, Jul 15»
2
Ce n'est pas parce que l'on coupera la jambe de ton voisin que tu …
Les fonctionnaires sont une nouvelle fois les parfais boucs émissaires pour expliquer le délabrement de nos conditions de vie. Régulièrement ... «AgoraVox, Jul 15»
3
Sfax : Ces images que nous ne voulons plus jamais revoir - Leaders
Affligeante visite du centre-ville de Sfax. Des bâtisses, jadis prestigieuses en délabrement total, depuis de longues années. L'ancien siège de ... «Leaders Tunisie, Jul 15»
4
Pouldavid. La mairie annexe mise en vente - Douarnenez - Le …
Le bâtiment était dans un réel état de délabrement. En outre, il n'était plus adapté aux normes des Établissements recevant du public (ERP), ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Nouvion-en-Thiérache : un projet hôtelier serait en réflexion au …
L'édifice, dans un état de délabrement avancé qui passionne toujours les Nouvionnais, semble aujourd'hui intéresser deux personnes, un ... «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
6
Le Grexit est en marche - La Tribune
Comme il y a bien peu de chances que les exportations grecques ne progressent vu l'état de délabrement des activités productives du pays, ... «La Tribune.fr, Jul 15»
7
L'ancienne caserne de Poix-de-Picardie n'a pas encore été vendue …
La bâtisse est en état de délabrement depuis une quarantaine d'années environ et menace la sécurité des riverains en raison des chutes de ... «Courrier Picard, Jul 15»
8
35 ans de bricolage et ce n'est pas fini - La Semaine
35 ans après leur première réalisation, malgré une refonte intermédiaire et une profusion de rustines il affiche un état de délabrement ... «lasemaine.fr, Jul 15»
9
A 30 km de la frontière franco-belge, on pourrait trouver des maisons...
La mairie de Roubaix s'inquiète du délabrement de ces maisons, de la prolifération des squats ainsi que des éventuelles nuisances qui ... «Express.be, Jul 15»
10
Améliorer l'apparence des locaux vacants réduit la criminalité …
... coûteuse: améliorer l'apparence des bâtiments abandonnés. L'idée s'inspire de la «théorie de la vitre brisée», selon laquelle le délabrement ... «LaPresse.ca, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Délabrement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/delabrement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z